Manual de instrucciones JBL E 150P (220-240V)

[. . . ] el equipo parece no funcionar correctamente o exhibe un cambio acusado en su rendimiento. Accesorios auxiliares - No utilice accesorios auxiliares no recomendados por el fabricante del producto, toda vez que podrían ocasionar riesgos. Piezas de repuesto - Cuando necesite piezas de repuesto, compruebe que el técnico de mantenimiento utiliza los recambios especificados por el fabricante o de las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas podrían ocasionar incendios, descargas eléctricas y otros peligros. [. . . ] Períodos de inactividad - Cuando no se vaya a utilizar el equipo durante un largo período de tiempo, se deberá desconectar el cable de alimentación de la red eléctrica. Tormentas - Como medida de seguridad durante las tormentas con aparato eléctrico, o cuando se deje desatendido o inactivo durante períodos prolongados de tiempo, desenchúfelo de la toma mural y desconecte el sistema de antena o cable. De esta forma, el producto no resultará dañado por los relámpagos o las fluctuaciones de la línea eléctrica. Sobrecarga - No sobrecargue los enchufes murales, cables alargadores o conectores múltiples, ya que podría ocasionar un riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Español COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES · Como regla general, la respuesta de graves aumenta cuanto más se acerca el subwoofer a la pared. Por tanto, la salida de graves será la máxima si sitúa el subwoofer en una esquina. · También es aconsejable colocar el subwoofer en la misma pared que los altavoces frontales. Las sonidos de baja frecuencia son normalmente omnidireccionales, es decir, que el oyente no puede discernir su procedencia. Sin embargo, es posible localizar las frecuencias entre los 75 Hz ­ 150 Hz, especialmente en los niveles de volumen más altos. Coloque los subwoofers según se aconseja para extraer del sistema de altavoces el campo de sonido y la imagen acústica más naturales. Puesto que cada sala de audición es distinta, JBL aconseja probar con el subwoofer en distintas posiciones para obtener el resultado más idóneo. Un procedimiento que puede ayudar a encontrar la posición ideal del subwoofer es situarlo provisionalmente cerca de la posición de escucha principal y desplazarse por la sala para determinar en qué posición se oyen mejor los graves. Ése sería el emplazamiento ideal del subwoofer. CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES Cuando diseñamos los subwoofers autoamplificados E150P y E250P, nuestro objetivo era ofrecer al usuario las máximas prestaciones y las opciones de instalación más completas posibles. Mire los siguientes tres ejemplos para determinar qué descripción coincide mejor con su sistema y siga las instrucciones de conexión correspondientes. Para utilizar los terminales de conexión múltiple de los altavoces con cable desnudo, desatornille la rosca hasta que el orificio del borne central quede visible por debajo de la rosca. Introduzca el extremo desnudo del cable en el orificio del borne, y vuelva a atornillar la rosca hasta que la conexión sea firme. Los orificios del centro de la rosca se utilizan con los conectores de tipo banana. En cumplimiento de la normativa europea CE, estos orificios se bloquean con unas inserciones de plástico en la fase de fabricación. El uso de conectores de tipo banana requiere la retirada de las piezas insertadas. No las retire si va a utilizar el producto en una zona en la que sea de aplicación la normativa CE europea. RECEPTOR/PROCESADOR ANALÓGICO CONEXIONES DE NIVEL DE ALTAVOZ Use este metodo de instalación cados con "High Level Out" con un receptor/procesador (Salida de nivel alto) a los analógico que no tenga procebornes correspondientes situasamiento digital o gestión de dos en la parte posterior de los graves y que tampoco tenga altavoces delanteros izquierdo y salida de Subwoofer o salidas derecho. de nivel de línea para preampliConecte los bornes de los altavficador con control de volumen: oces envolventes izquierdo y Frontal Izquierdo + ­ Central Frontal Derecho + ­ + ­ Subwoofer L HIGH LEVEL IN + ­ R L HIGH LEVEL OUT` Conecte los bornes de los altavoces izquierdo y derecho del amplificador o del receptor a los bornes izquierdo y derecho del altavoz de subgraves que están marcados con "High Level In" (entrada de nivel alto). Conecte los bornes izquierdo y derecho del altavoz de subgraves mar- derecho del centro del receptor o del amplificador a los bornes correspondientes situados en la parte posterior de los altavoces envolventes centrales izquierdo y derecho. R Receptor Frontal Izquierdo Central Frontal Derecho + ­ + ­ + ­ Surround Izquierdo Surround Derecho + ­ + ­ Surround Izquierdo Surround Derecho + ­ + ­ Español RECEPTOR/PROCESADOR ANALÓGICO CONEXIONES DE NIVEL DE LÍNEA Use este metodo de instalación con un receptor/procesador analógico que no tenga procesamiento digital o gestión de graves, y esté equipado con una salida de Subwoofer de rango completo o salidas de nivel de línea para preamplificador con control de volumen: Se utilizarán cables de conexión tipo RCA para conectar las salidas del altavoz de subgraves de nivel de línea de su receptor o de su amplificador a las entradas de nivel de línea del altavoz de subgraves. IMPORTANTE: Compruebe que el conmutador LFE del subwoofer se encuentra en la posición "Normal". No utilice esta posición con procesadores que sean sólo Dolby Pro Logic. [. . . ] Compruebe que todos los cables están conectados y que ninguno está deshilachado, cortado o perforado. · Compruebe que el receptor/ amplificador funciona correctamente. · Gire lentamente el control de nivel (Level Control) hacia la derecha hasta que reciba la cantidad de graves deseada. · Asegúrese de que ha ajustado el receptor/procesador de manera que la salida de subwoofer/LFE esté activada. Español ESPECIFICACIONES E150P Potencia amplificador (RMS): Unidad: Entradas: 150 W 250mm (10") PolyPlasTM Nivel de línea (conmutable a LFE) y nivel de altavoz con terminales dorados de 5 conexiones Nivel de altavoz, paso alto con terminales dorados de cinco conexiones Continuamente variable de 50 Hz ­ 150 Hz 150 Hz cuando se utiliza la salida de nivel de altavoz 27 Hz ­ corte de paso bajo 450 mm x 309 mm x 384 mm 15, 5 kg E250P 250 W 300mm (12") PolyPlasTM Nivel de línea (conmutable a LFE) y nivel de altavoz con terminales dorados de 5 conexiones Nivel de altavoz, paso alto con terminales dorados de cinco conexiones Continuamente variable de 50 Hz ­ 150 Hz 150 Hz cuando se utilizan las salidas de nivel de altavoz 25 Hz ­ corte de paso bajo 500 mm x 365 mm x 435 mm 20, 1 kg Salidas: Frecuencia de paso bajo: Frecuencia de paso alto: Respuesta en frecuencia: Dimensiones (alt. [. . . ]