Manual de instrucciones JBL ES150P (220-240V)

[. . . ] ® ES SERIES ES150PW, ES250PW (230V) MANUAL DEL USUARIO Español ATENCIÓN MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea las instrucciones - Antes de utilizar este equipo, debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán conservarse para futuras consultas. Advertencias y consejos - Respete todas las advertencias facilitadas tanto en el equipo como en las instrucciones de uso. [. . . ] 2 metros (7') 1 x Soporte pared para transmisor (con dos tornillos M3 x 4 para fijar el transmisor al soporte y a la pared) 4 x pequeños pads adhesivos circulares para colocar en la parte izquierda del transmisor, si éste va a colocarse verticalmente COLOCACIÓN Puesto que la instalación de un subwoofer puede ser algo más complicada que la unos altavoces de gama completa, es importante leer esta sección atentamente antes de conectar el subwoofer al sistema. En caso de tener alguna duda acerca de la instalación o configuración de su sistema, le aconsejamos que contacte con su distribuidor habitual JBL o con el servicio de atención al cliente de JBL. A tal efecto, la capacidad inalámbrica del ES150PW/ES250PW facilita la adecuada ubicación del subgrave en cualquier sala de escucha. El funcionamiento del subwoofer está directamente relacionado con su posición en la sala de audición y con el modo en que está alineado con los altavoces periféricos. El ajuste del volumen del subwoofer en relación con los altavoces izquierdo y derecho también es de gran importancia, ya que el subwoofer debe integrarse con todo el sistema. Si el volumen es excesivo, se obtendrán bajos demasiado intensos y retumbantes. Si el volumen es demasiado bajo, no se obtendrá ningún efecto del subwoofer. A continuación se enumeran otros factores adiciones sobre la instalación que pueden resultar útiles. Generalmente, muchos expertos en audio creen que las bajas frecuencias (por debajo de 125 Hz) no son directivas y, por lo tanto, que la posición del subwoofer en la sala no tiene importancia. Aunque, en teoría, es cierto que las longitudes de onda más altas de las frecuencias extremadamente bajas son básicamente no directivas, el hecho es que, al instalar un subwoofer en el espacio limitado de una habitación, las ondas reflejadas, estáticas y absorciones generadas dentro de la sala tendrán una gran influencia en el funcionamiento del sistema. Como resultado, la ubicación específica del subwoofer tiene mucha importancia y es recomendable que haga pruebas con la colocación antes de decidir la posición definitiva La ubicación dependerá de la sala y de la cantidad y calidad de los bajos que desee (por ejemplo, si su sala permite la colocación del subwoofer cerca de los altavoces periféricos o no). Subwoofer Canal frontal derecho Sofá Figura 1. Este ejemplo le muestra el altavoz de subgraves posicionado detrás del altavoz satélite de canal derecho, para recrear la posición real de los instrumentos de graves en una orquesta y para dotar de más impacto a los sonidos graves de la banda sonora de cualquier película. 3 Español CONTROLES Y CONEXIONES Panel posterior 0 Interruptor de Activación 1 Entradas nivel de línea 2 Entrada LFE 3 Selector pasa-graves (sólo para entrada inalámbrica) 4 Selector código ID 5 Control de Crossover Wireless ID Code Off On Low-Pass Antenna Phase ª Level · ¶ Crossover [Hz] § 6 Control de nivel de Subgraves (volumen) 7 Interruptor de fase 8 Antena inalámbrica ¢ Transmisor TM L R £ LFE 9 Antena del transmisor A Entrada alimentación del transmisor B Selector código ID del transmisor Sub In Power On ¡ Off C Entrada Sub. del transmisor ID CODE DC18V 1234 Sub In , / < 4 CONEXIONES DEL SISTEMA Elija entra la conexión inalámbrica o con cable, y siga las instrucciones apropiadas según su selección. CONEXION INALAMBRICA Conexión del subgrave para aplicaciones inalámbricas SALIDA DE SUBGRAVE O LFE CONEXION VIA CABLE Conexión del subgrave para aplicaciones a través de cable Si su sistema dispone de procesador Dolby® Digital o DTS® con salida de frecuencias graves (LFE) o de subgrave: SALIDA DE SUBGRAVE O LFE Level ID CODE DC18V Crossover [Hz] 1234 Sub In Wireless ID Code Off Off Onn O Low-Pass Low-Pass 1. Conecte un cable entre la salida de subgrave o LFE de su procesador/receptor y la entrada SUB IN C del transmisor. Conecte la fuente de alimentación del transmisor a una toma de corriente y al conector de entrada de corriente del módulo transmisor A. Asegúrese de que la antena del transmisor 9 se encuentra extendida. Establezca el mismo código ID en el transmisor y en el subgrave (B y 4), tal como se describe en la página 6. Si la configuración es correcta, el indicador LED de la parte trasera del subgrave se iluminará en naranja. Coloque el selector pasa-graves 3 en su posición `Off'. NOTA: Algunos procesadores/receptores disponen de dos salidas de subgrave. [. . . ] Tanto en el transmisor como en el subgrave, existe un selector de código ID de cuatro posiciones (B y 4). Simplemente coloque ambos selectores en otra de las posiciones disponibles, teniendo en cuenta que los selectores del transmisor y del subgrave 6 deberán (B y 4) estar siempre en la misma posición para poder funcionar correctamente. También podrá configurar hasta un máximo de dos subgraves para que reciban señal desde el mismo transmisor, seleccionando el mismo código ID en el transmisor y en ambos subgraves. Acerca de los productos inalámbricos Los subgraves inalámbricos JBL ES150PW y ES250PW utilizan transmisores-receptores inalámbricos que operan en la banda de frecuencias de 2. 4GHz. [. . . ]