Manual de instrucciones JBL HTI55 (220-240V)

[. . . ] El modelo HTI55 es adecuado para las posiciones frontales izquierda, central y derecha. También puede ser utilizado como altavoz surround lateral o trasero. Se puede colocar tanto horizontalmente como verticalmente, pero asegúrese de que los instala de manera que todos los altavoces de agudos de los altavoces frontales quedan a la misma altura (o no difieren en su posición en más de 60 centímetros). Puede hacer girar el altavoz de agudos para colocar el logo de JBL en su posición correcta. [. . . ] En caso de no encontrar la lengüeta, y para evitar rayar la rejilla o el altavoz, introduzca la punta de un clip a través de uno de los agujeros de la rejilla y tire suavemente de él hasta separar la rejilla del altavoz. Nota: Retire la plantilla interior, que es la pieza pintada, y utilice la plantilla exterior al cortar. El procedimiento de colocación es el mismo para el altavoz HTI55, que también se puede colocar horizontal o verticalmente. Realice el corte. Conecte los cables al altavoz. Coloque la pieza en la pared. Atornille cada uno de los cuatro (seis para el HTI55) tornillos Phillips. Las piezas de anclaje se colocarán en su sitio y asegurarán la unidad a la pared. Los altavoces de la serie HTI incorporan unas piezas giratorias únicas para los altavoces de agudos, que le permitirán apuntar las frecuencias agudas, más direccionales, hacia la posición de escucha y a la altura de los oídos del usuario. Antes de instalar la rejilla del altavoz, presione ligeramente sobre la parte exterior del altavoz de agudos para dejarlo en su posición ideal. El altavoz puede girar un máximo de 15 grados en cualquier dirección. No intente forzarlo para conseguir más movimiento. También puede girar el altavoz de agudos para orientar el logo JBL como desee. Vuelva a colocar la rejilla metálica. Tan sólo en el HTI55, coloque el logo de JBL sobre la rejilla según su posición sea horizontal o vertical. 5 ESPAÑOL Determine la ubicación correcta del altavoz. Nota: Deje siempre como mínimo 1, 5 cm. entre el marco de la pared y el altavoz, de manera que las piezas giratorias puedan realizar su recorrido. EXISTING CONSTRUCTION HTI6C 1/2" 1/2" 1/2" Retire la rejilla del marco del altavoz tirando de la lengüeta de papel. En caso de no encontrar la lengüeta, y para evitar rayar la rejilla o el altavoz, introduzca la punta de un clip a través de uno de los agujeros de la rejilla y tire suavemente de él hasta separar la rejilla del altavoz. Determine la ubicación correcta del altavoz. Nota: Retire la plantilla interior, que es la pieza pintada, y utilice la plantilla exterior al cortar. Realice el corte. Nota: Deje siempre como mínimo 1, 5 cm. entre el marco de la pared y el altavoz, de manera que las piezas giratorias puedan realizar su recorrido. ESPAÑOL Conecte los cables al altavoz. Coloque la pieza en la pared. Los altavoces de la HTI incorporan unas piezas giratorias para los altavoces de agudos únicas, que le permitirán apuntar las frecuencias agudas, más direccionales, hacia la posición de escucha y a la altura de los oídos del usuario. Antes de instalar la rejilla del altavoz, presione ligeramente sobre la parte exterior del altavoz de agudos para dejarlo en su posición ideal. El altavoz puede girar un máximo de 15 grados en cualquier dirección. No intente forzarlo para conseguir más movimiento. También puede girar el altavoz de agudos para orientar el logo JBL como desee. 6 Atornille cada uno de los tres tornillos Phillips. Las piezas de anclaje se colocarán en su sitio y asegurarán la unidad a la pared. Vuelva a colocar la rejilla metálica. INSTALACION NUEVA Deberá elegir el marco correcto para su modelo de altavoz: MODELO DE ALTAVOZ MARCO HTI6 RIF6 HTI8 RIF8 HTI55 RIF55 HTI6C RIF6C Con el kit de marco de altavoz vienen unas instrucciones detalladas acerca de su instalación. PINTAR EL MARCO Y LA REJILLA DEL ALTAVOZ Los altavoces de la serie JBL HTI se pueden pintar para adaptarse a cualquier decoración. SI desea cambiar el color de la rejilla, su acabado satinado le sirve como primera capa. Antes de pintar, instale la pieza interior del kit de ensamblaje dentro del altavoz. [. . . ] Asegúrese de que todos los cables están conectados. · Asegúrese de que los terminales de entrada de altavoz izquierdo y derecho están conectados con las polaridades correctas (+ y -). · Considere la posibilidad de añadir un altavoz de subgraves a su sistema. · En los modos Dolby Digital o DTS, asegúrese de que su receptor / procesador está configurado correctamente. Si utiliza un altavoz de subgraves, asegúrese de que la salida de subgraves del receptor / procesador se encuentra activada. [. . . ]