Manual de instrucciones JBL CONTROL NOW

[. . . ] ® SERIE JBL® CONTROL® JBL CONTROL NOWTM JBL CONTROL NOWTM AW MANUAL DEL PROPIETARIO ÍNDICE DESEMBALAJE DE LOS ALTAVOCES . 10 MONTAJE DE ¾ DE CÍRCULO SOBRE PARED . 17 INSTALACIÓN DE MÓDULO DE CUATRO ALTAVOCES . 18 DESEMBALAJE DEL KIT DE SOPORTE Y CABLE . [. . . ] Introduzca el extremo pelado; suelte el conector de empuje ROJO = + NEGRO = - A la hora de decidir una ubicación para el altavoz JBL Control NOW, recuerde que NO debe instalar el soporte de montaje más cerca de 7, 6 cm. Si lo sitúa más cerca de lo aconsejado, no dispondrá de todo el espacio necesario para la instalación y el altavoz JBL Control NOW se deslizará hacia dentro del soporte de montaje. Distancia mínima de 7, 6 cm. (montaje horizontal) del techo Distancia mínima de 21, 6 cm. del techo (montaje vertical) CON RAYA = + SIN RAYA =- CABLE ALTAVOZ Los altavoces tienen terminales codificados que aceptan una gran variedad de conectores de cable. La conexión más común es la mostrada en la ilustración de la izquierda. Para asegurar una polaridad correcta, conecte cada terminal + de la parte trasera del amplificador o del receptor al terminal + (rojo) correspondiente de cada altavoz, como se muestra. Conecte los terminales ­ (negros) del mismo modo. Consulte el manual del propietario suministrado con el amplificador, el receptor y la TV para verificar las instrucciones de conexión. IMPORTANTE: No invierta las polaridades (+ a ­ o ­ a +) cuando realice las conexiones. Así sólo conseguiría una creación de imagen pobre y una respuesta en graves reducida. Conexión estándar (un canal mostrado) Altavoz (vista trasera) SIN RAYA =- CON RAYA = + Receptor o amplificador (vista trasera) NEGRO = ROJO = + El esquema de cableado muestra las conexiones de polaridad para un canal de un sistema estéreo o de cine doméstico. 12 4. El soporte de montaje está pensado para sujetar el altavoz JBL Control NOW por la brida, fijando la parte superior del soporte de montaje con dos tornillos a través de la parte inferior del mismo. Así soportará el peso del altavoz. Deslice la parte superior del soporte hacia la estructura. Fíjela introduciendo dos tornillos M5 51 mm (incluidos) por la parte inferior del soporte de montaje y apretándolos. Repita el proceso con el otro altavoz. Parte superior del soporte de montaje 5. Coloque la brida trasera del segundo altavoz JBL Control NOW en el soporte de montaje, como en la ilustración, y termine el proceso. Fije la parte superior del soporte de montaje introduciendo dos tornillos M5 51 mm por la parte inferior del soporte de montaje. Soporte de montaje (vista lateral) Tornillos (2) M5 51 mm Tornillos (2) M5 51 mm (vista lateral) 6. Para poner el logo de JBL en posición correcta, tire de él suavemente hacia fuera de la rejilla y gírelo. Quite la cubierta del adhesivo de las cubiertas del soporte de montaje y péguelo en la parte superior e inferior de la estructura. Partes superiores del soporte de montaje Tornillos (2) M5 51 mm Partes superiores del soporte de montaje 13 Español MONTAJE DE ¾ DE CÍRCULO SOBRE PARED Altavoz 1 A la hora de decidir una ubicación para el altavoz JBL Control NOW, recuerde que NO debe instalar el soporte de montaje más cerca de 7, 6 cm. Si lo sitúa más cerca de lo aconsejado, no dispondrá de todo el espacio necesario para la instalación e introducción del altavoz JBL Control NOW en el soporte de montaje. Techo Distancia mínima de 7, 6 cm. del techo a la parte superior del soporte (montaje horizontal) Altavoz 2 Altavoz 3 PRECAUCIÓN El cliente es el responsable de la selección y el uso adecuado del equipo de montaje (disponible en ferreterías) para montar de manera segura los altavoces en la pared. El altavoz JBL Control NOW está ideado para poder instalarse fácilmente. Sin embargo, si no entiende ni sigue totalmente las instrucciones de este manual, o si cree que no podrá instalar solo estos altavoces, póngase en contacto con su distribuidor o con un instalador cualificado. [. . . ] La conexión más común es la mostrada en la ilustración de la izquierda. Para asegurar una polaridad correcta, conecte cada terminal + de la parte trasera del amplificador o del receptor al terminal + (rojo) correspondiente de cada altavoz, como se muestra. Conecte los terminales ­ (negros) del mismo modo. Consulte el manual del propietario suministrado con el amplificador, el receptor y la TV para verificar las instrucciones de conexión. Orificios para paso de cables Cableado para 4 canales. 2. [. . . ]