Manual de instrucciones JBL JBL ON TOUR XTB

[. . . ] jbl On TOUR XTb TM Bluetooth® portable loudspeaker user Guide English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Los reproductores de agudos Odyssey proveen altas frecuencias con precisión. coe (ecualización optimizada por computadora) Le système d'égalisation du JBL On Tour XTB est optimisé par ordinateur afin de créer un contexte sonore riche et intégral. oct (topoloGía de compresión optimizada) El altavoz JBL On Tour XTB incorpora una tecnología de compresión patentada, para garantizar un sonido claro y preciso, a altos niveles de salida. 30 jbl on tour Xtb user Guide desempaque Desempaque cuidadosamente su sistema de altavoz e identifique todos sus componentes: Unidad JBL On TourTM XTB Fuente de alimentación Cable auxiliar de audio Control remoto Estuche confiGuración General Desempaque el sistema JBL On Tour XTB y su fuente de alimentación. Enchufe el adaptador en el puerto de 12 VCC ("12V DC-in") que está en la parte de atrás de la unidad y después en el tomacorrientes de la pared. La luz indicadora verde se encenderá. Retire el protector de la batería del control remoto antes de operarlo. 1. 2. Interruptor de encendido control del volumen (en la unidad base) Subir el volumen " " Bajar el volumen " " Contestar/terminar llamada telefónica (MFB) " " WWW. jbl. com 31 Español instalación de las baterías 1. Destrabe la tapa del compartimiento de la batería que se encuentra en la parte de abajo del altavoz JBL On TourTM XTB y sáquela. Coloque (4) baterías tamaño AA nuevas tal como se indica. Coloque la tapa del compartimiento de baterías. Nota: Cuando el sistema está alimentado con CA, no usa la batería. 1. 2. 3. NO MEZCLE BATERíAS DE DIFERENTES TIPOS. NO MEZCLE BATERíAS CARGADAS CON BATERíAS PARCIALMENTE CARGADAS. LAS BATERíAS NO SE RECARGARáN MIENTRAS ESTÉN COLOCADAS EN LA UNIDAD. eliminación de las baterías Se considera que las baterías alcalinas no son peligrosas y que pueden desecharse con la basura del hogar. Se considera que las baterías recargables (es decir, de níquel cadmio, hidruro de metal, litio e ion de litio) son materiales domésticos peligrosos, que pueden plantear un riesgo innecesario para la salud y la seguridad. Los materiales indeseables deben desecharse de forma ambientalmente responsable. Si desea obtener más información en cuanto a la recolección ambientalmente responsable, el reciclaje y la eliminación de baterías usadas, comuníquese con sus autoridades locales de recolección de residuos. 32 jbl on tour Xtb user Guide acoplamiento (pairinG) con Bluetooth Para que usted pueda usar el sistema JBL On TourTM XTB con un producto habilitado por Bluetooth, antes tiene que acoplarlo con ese producto. Cerciórese de que su sistema JBL On Tour XTB esté encendido. El JBL On Tour XTB se colocará automáticamente en modo de acoplamiento (pairing), mostrado con un indicador azul fijo. Coloque su dispositivo habilitado por Bluetooth en modo de Acoplamiento (Pairing) para que los dispositivos se puedan "mirar" entre sí. (Consulte las instrucciones y detalles que hay en la guía del usuario del dispositivo habilitado por Bluetooth, en cuanto a cómo se lo coloca en modo de Acoplamiento. ) La unidad JBL On Tour XTB será reconocida con el mensaje `OnTourXTB' en su dispositivo Bluetooth. La contraseña del JBL On Tour XTB es 8888. El JBL On Tour XTB habrá sido acoplado con éxito y podrá ser utilizado cuando el indicador azul se ilumine intermitentemente. Nota: Cuando la operación de acoplamiento inicial del Bluetooth entre dos dispositivos fue hecha correctamente, no hace falta repetirla, a menos que el sistema JBL On Tour XTB haya sido retirado de la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo habilitado por Bluetooth. 1. cómo se escucha música desde un dispositivo habilitado por Bluetooth 1. [. . . ] JBL, Inc. , recomienda que el ecualizador del dispositivo que genera la señal de audio esté plano o apagado. Verifique la conexión del cable de entrada. Es posible que el nivel de volumen esté demasiado alto. Verifique la configuración del ecualizador de su dispositivo que genera la señal de audio. El cable de entrada no está enchufado correctamente. [. . . ]