Manual de instrucciones JBL LS60 [LS60]

[. . . ] Conserve el cartón de envío y les materiales del embalaje para uso futuro. JBL Subwoofer (opcional) (optional) COLOCACIÓN NUNCA Arrastre el altavoz para moverlo, ya que podría dañar las patas y el propio recinto acústico del altavoz. Para mover el altavoz, elévelo y llévelo hasta la ubicación deseada. PRECACUCION: El altavoz de suelo (tipo torre) dispone de un centro de gravedad más alto, por lo que proporciona una menor estabilidad y podría caer en circunstancias excepcionales tales como terremotos, o simplemente balanceándolo o colocándolo de modo no apropiado. Si tal caso puede producirse, deberá anclar el altavoz a la pared más cercana, siguiendo el procedimiento e utilizando las herramientas habituales para fijar estanterías u objetos similares. [. . . ] Los canales traseros izquierdo y derecho son para un sistema de 7 canales. El canal trasero central es para un sistema de 6 canales. 2 INSTALACION DE LAS PATAS LS60, LS80 Dispone de cuatro patas de clavo para fijar el altavoz en una superficie enmoquetada o similar. Si las utiliza, además, aislará el altavoz del suelo y evitará posibles vibraciones indeseadas. Para colocar dichas patas, tumbe el altavoz sobre una de sus partes laterales (no sobre su parte frontal o trasera) en una superficie suave, y desatornille las patas de goma ya instaladas (guárdelas en un lugar seguro). A continuación, atornille cada una de las patas de clavo en los agujeros existentes en cada esquina. Asegúrese de que las cuatro patas están completamente atornilladas y ofrecen una total estabilidad. Para proteger superficies no enmoquetadas, coloque cada una de las piezas protectoras proporcionadas. No arrastre NUNCA el altavoz para trasladarlo, ya que podrían resultar dañadas las puntas, las almohadillas o la propia caja de madera. Eleve siempre el altavoz del suelo y trasládelo en alto a su nuevo emplazamiento. DOBLE CABLEADO LS40, LS60, LS80 El panel de conexión exterior y la red divisora interna de los modelos LS40, LS60 y LS80 están diseñados de forma que conjuntos de cables de altavoz separados se puedan unir a las porciones del transductor de baja frecuencia y del transductor de alcance medio/ alta frecuencia de esta red divisora. Esto recibe el nombre de doble cableado. El doble cableado puede proporcionarle varias ventajas acústicas y una mayor flexibilidad en la elección del amplificador de potencia. Afloje las terminales y retire las sujeciones. Introduzca el cable del altavoz para las frecuencias altas en la parte superior de las terminales y apriete. Introduzca el cable del altavoz para las frecuencias bajas en la parte inferior de las terminales y apriete. Español CONEXIÓN DEL SISTEMA IMPORTANTE: ASEGURESE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES DEL EQUIPO ESTAN APAGADOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER CONEXION Para realizar las conexiones del altavoz, utilice un cable para altavoz de alta calidad con código de polaridad. El lado del cable que presente algún tipo de muesca será normalmente el lado positivo (por ejemplo, +). NOTA: Si lo desea, consulte con su distribuidor de JBL local las distintas opciones de conexión y cableado del altavoz. Rojo = + Dibujo 6. AMPLIFICADOR ESTÉREO-SENCILLO Negro = ­ 1) Aflojar terminal 2) Insertar extremo desnudo: apretar terminal Los altavoces tienen terminales cifradas que aceptan una serie de conectores de cable. La conexión más común es la que se muestra en el Dibujo 4. Receptor/ amplificador Para asegurar la polaridad adecuada, conecte cada terminal + de la parte trasera No hay raya = ­ Si hay raya = + del amplificador o receptor en Speaker Wire la respectiva terminal + (roja) Dibujo 4: En este dibujo le mostramos en cada altavoz, tal y como le cómo conectar cables desnudos a las mostramos en el Dibujo 5. Conecte las terminales ­ (negras) de forma similar. Consulte los manuales de usuario que se incluyen con su amplificador, receptor y televisor para confirmar los procedimientos de conexión. IMPORTANTE: NO INVIERTA LAS POLARIDADES (P. E. , + CON ­ O ­ CON +) AL REALIZAR LAS CONEXIONES. [. . . ] 2, route de Tours 72500 Château du Loir France LS60 40Hz ­ 40kHz 48Hz ­ 38kHz 75W 150W 300W 150W 87dB 400Hz, 6dB/octava, 2kHz, 8kHz; 24dB/octava 6 Ohms Dual 6-1/2" (165mm) con chasis construido en aluminio 2" (50mm). Transductor por compresión de puro titanio. Protegido, guía de ondas EOS 3/4" (19mm). Anillo de radiación en poliéster, Protegido, imán de neodimio; sistema de guía de ondas EOS 39-1/2" x 8-3/4" x 13-1/2" (1004mm x 222mm x 343mm) 40" x 8-3/4" x 13-1/2" (1017mm x 222mm x 343mm) 58. 6 lb (26. 6kg) LS80 35Hz ­ 40kHz 46Hz ­ 38kHz 100W 200W 400W 200W 90dB Español 400Hz, 6dB/octava, 2. 5kHz, 8kHz; 24dB/octava 6 Ohms Dual 8" (200mm) con chasis construido en aluminio 2" (50mm). [. . . ]