Manual de instrucciones JBL SCS 200.5 (220-240V)

[. . . ] Este es el sistema SCS200. 6. ® SURROUND CINEMA SPEAKERS SCS200. 5/230 y SCS200. 6/230 GUÍA DEL USUARIO Español ATENCIÓN Importantes medidas de seguridad ´ PRECAUCION PELIGRO DE DESCARGA ´ ELECTRICA. NO ABRIR ´ ´ PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELE CTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA CUBIERTA POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER ´ ´ ´ REPARACION DEBERA SER REALIZADA POR PERSONAL TE CNICO CUALIFICADO. El símbolo del relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario de la presencia de un "voltaje peligroso" sin aislar en el interior del producto, el cual puede ser de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la existencia de importantes instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento (asistencia) en el manual que acompa~ al equipo. [. . . ] Deben situarse a la misma altura del suelo que los oídos del oyente, o bien pueden dirigirse hacia el oyente. El altavoz de canal central debe colocarse ligeramente detrás de los altavoces delanteros izquierdo y derecho, y a no más de sesenta centímetros por encima o por debajo de los altavoces de agudos izquierdo y derecho. Suele ser adecuado situar el altavoz central encima del televisor, tal y como se muestra en el dibujo. Los dos altavoces envolventes deben colocarse ligeramente detrás de la posición de escucha. Lo ideal sería colocarlos uno frente a otro a un nivel más elevado que los oídos del oyente. Si esto no fuera posible, se pueden colocar en una pared detrás de la posición de escucha, mirando hacia adelante. Los altavoces envolventes no deben destacar. Es mejor hacer pruebas hasta oír un sonido ambiental difuso acompañando al programa principal que se oye en los altavoces delanteros. El envolvente posterior (sólo en el sistema SCS200. 6) deberá colocarse detrás de la posición de escucha, orientado hacia el altavoz central. Será necesario o conveniente inclinar los altavoces surround para dirigirlos hacia el área de audición. Deben estar orientados hacia el frente para producir el efecto apropiado. El altavoz surround trasero sólo se utiliza en el sistema SCS200. 6. El material de baja frecuencia reproducido por el altavoz de subgraves es ante todo multi-direccional, y este altavoz puede colocarse en un lugar adecuado de la sala. Sin embargo, la mejor reproducción de los graves se oye cuando se coloca el altavoz de subgraves en una esquina de la misma pared en la que están situados los altavoces delanteros. Es mejor hacer pruebas con el altavoz de subgraves colocando provisionalmente dicho altavoz en la posición de escucha y moviéndose por la sala hasta que la reproducción de los graves sea óptima. Colocar entonces el altavoz de subgraves en dicha ubicación. 5 Español OPCIONES DE MONTAJE SATÉLITES Y ALTAVOCES ENVOLVENTES En estanterías. En la pared. Se incluyen soportes a tal efecto. Sobre soportes opcionales. COLOCACIÓN DEL SOPORTE AL ALTAVOZ Prepare el cable del altavoz tal y como se describe en la página 8. Pase los dos conductores a través de los dos orificios del soporte. Asegúrese de respetar la polaridad correcta (conexiones + y ­) pasando el conductor positivo a través del orificio de la izquierda y el conduc- tor negativo a través del orificio de la derecha de la parte frontal del soporte. Empuje el terminal rojo del altavoz e introduzca el extremo desnudo del cable positivo en el orificio situado bajo la tapa roja. Quite la tapa y tire suavemente del cable para asegurar que la Suavemente tire del cable sobrante y atornille el soporte en la parte trasera del altavoz en dos puntos, como se indica en la ilustración. conexión está bien ajustada. Siga el mismo procedimiento para conectar el cable negativo a su terminal. Utilice el tornillo largo para el agujero superior, y el tornillo pequeño para el agujero inferior. Español + ­ 6 MONTAJE EN PARED garantía. 4 3 2 1 8 5 Nota de seguridad importante: El cliente será el único responsable de la selección adecuada de los accesorios de montaje no incluidos con los altavoces, así como del montaje e instalación correcta de los soportes murales, incluyendo la selección de los soportes de apoyo adecuados, así como de la utilización correcta del soporte mural. JBL renuncia a toda responsabilidad en relación con la selección de los accesorios de montaje y/o instalación del soporte. [. . . ] Asegúrese de que todos los hilos estén conectados y de que los hilos del altavoz no estén cortados, deshilachados ni perforados, ni están en contacto. · Si está utilizando más de dos altavoces principales, compruebe los requisitos mínimos de impedancia de su receptor/amplificador. Si la salida de los graves es baja (o nula): Español · Compruebe el control de "Balance" de su receptor/ amplificador. · Compruebe todos los hilos y conexiones situados entre el receptor/amplificador y los altavoces. Asegúrese de que todos los hilos estén conectados y de que los hilos del altavoz no estén cortados, deshilachados ni perforados, ni están en contacto. [. . . ]