Manual de instrucciones JOBO GIGAVU EXTREME

[. . . ] E GIGA Vu extreme Instrucciones de uso Espagnol Version 1. 2 Indice 1 2 Instrucciones de Seguridad Resumen 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 6 6. 1 6. 1. 1 6. 1. 2 6. 1. 3 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 2 6. 3 6. 4 Importación y Exportación de Datos, Gestión de Disco 20 Copiar datos desde o hacia la tarjeta de memoria Importación de datos desde una tarjeta de memoria Exportar datos a una tarjeta de memoria Tecla 3, "Seleccionar": Copiar datos de o a un ordenador Conectar el aparato a un ordenador Importar datos de un ordenador Exportar datos a un ordenador Backup (copia de seguridad) Gestión del disco 20 20 22 23 23 23 23 24 25 25 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 Contenido de la caja Funciones del aparato en breve Primer Uso Familiarizándose con el GVX Elementos de operación Pantalla Suministro de corriente/ Cargando la batería 2. 4. 4 Funda protectora de goma 2. 4. 5 Medios para la transmisión de datos 7 3 Instrucción Rápida para Copiar Fotos de una Tarjeta de Memoria CF Instrucciones generales en breve Teclas "Home", "Back" y "Settings" Cómo seleccionar contenido Cómo utilizar el teclado Uso de un teclado externo 7. 1 9 10 10 12 13 14 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 Instrucciones Generales 10 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 Información del aparato Ajustes del aparato Ajustes de la Pantalla y de Vídeo Ajustes WiFi y FTP Información del propietario Funciones Reset Ajustes Básicos 15 15 15 16 17 18 19 Algunos comentarios sobre formatos de ficheros 7. 2 Sinopsis 7. 2. 1 Generar Sinopsis 7. 2. 2 Borrar Sinopsis 7. 3 Seleccionar un álbum de fotos 7. 4 Visualizar Fotos 7. 4. 1 Vizualizar detalles de Fotos 7. 4. 2 Mostrar datos de Información (EXIF) 7. 4. 3 Mostrar canales de color 7. 4. 4 Ver histograma 7. 4. 5 Rotar figuras 7. 4. 6 Borrar fotos individuales y álbumes 7. 5 Visualizar marcas 7. 6 Vista "Lista de Archivos" 7. 7 Visualizar presentación de fotos 7. 8 Imprimir fotos 7. 9 Redenominar Fotos 7. 9. 1 Redenominar Álbumes 7. 9. 2 Redenominar Fotos 7. 10 Ordenar y seleccionar fotos 7. 10. 1 Copiar fotos a otro álbum/CF 7. 10. 2 Añadir Comentarios 7. 10. 3 Gestionar palabras clave 7. 11 Ver Fotos con apuntes acústicos Gestionar Fotos 27 27 28 28 28 29 30 31 33 34 35 35 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 40 41 41 2 E 8 9 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 Detectar Polvo Reproducir música Copiar ficheros de sonido Borrar un álbum o un fichero individual de música Redenominar un álbum 42 42 42 43 2. 5. 2. 6. Regular "Incremental Backup" Remove Backup from External Disk 57 58 Reproducir Música 3. RAW Format compatibility 59 44 44 10 Ver Películas 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 Ver películas Copiar películas Borrar un álbum o una película individual Renombrar un álbum 45 45 46 47 47 11 Upgrade de Firmware 48 12 Accesorios Disponibles 48 13 Especificaciones Técnicas Addendum1 New Features in Firmware update 2. 0. 4 1. 1. 1. General How to get to the JD Loupe Working with the JD loupe 49 52 56 56 56 56 56 J. D. 2. 4. General How to get to the Incremental Backup Advices before you start the backup Make your first (Incremental) Backup Incremental Backup 56 56 57 57 57 3 1 Instrucciones de Seguridad En el caso de desarrollo inhabitual de humo u olor apagar inmediatamente En el caso de desarrollo inhabitual de humo u olor por el GigaVUPro Evolution o su enchufe, desenchúfelo inmediatamente y apague el aparato. [. . . ] preguntado si en realidad quiere borrar las vistas previas. Para borrar los ficheros, pulse tecla 5, "Borrar" y volverá al menú "Gestionar". Tecla 2, "Info": Esta pantalla hace un resumen de la información sobre el álbum actual. La pantalla muestra el número de ficheros, la capacidad de almacén requerida para este álbum, etc. Siempre podrá ver una miniatura de la primera y última foto de este álbum. Mueva el joystick izquierda/derecha o arriba/abajo para ir al álbum siguiente. puede seleccionar un álbum. 7. 3 En la pantalla "Home" Ud. encuentra 4 teclas llamados "Fotos", "Música", "Películas" y "Aparato". Después de pulsar la tecla 1, "Fotos", aparecerá una lista de todos los álbumes en el GVX. La Ilustración 7. 1 muestra un ejemplo. Utilice el joystick arriba/abajo para hojear en los álbumes. La esquina de arriba a la derecha indica cuántos álbumes hay en total y cual es resaltado. Para seleccionar un álbum, pulse el joystick. Se puede seleccionar sólo un álbum a la vez. El nombre del álbum actualmente seleccionado es representado en la parte superior de la pantalla durante todas las acciones en este álbum. Seleccionar un álbum de fotos Ilustración 7. 2: Pantalla: "Info Álbum de Fotos". Tecla 3, "Visualizar": Esta tecla le llevará a los diferentes modos de Vistas. Ver capítulo 7. 4. 1 para obtener más información. Tecla 4, "Imprimir": Pulse esta tecla cuando quiera imprimir una foto vía "PictBridge". para obtener más información. Tecla 5, "Gestionar": Este menú ofrece opciones para la gestión y administración de datos. Una vez seleccionado un álbum, pulsando el joystick, el GVX automáticamente cambiará al modo de ver fotos. Por ajuste de la fábrica, cada vez que Ud. [. . . ] Be patient, because depending on the amount of data stored on the HDD of your "GIGA Vu extreme" it can take a while to create the full first backup. As soon as the complete backup is done you get a new screen: Finished Done updating 99999 files Pressing the soft key "Done" lets you return to the menu where you can choose between the two options: "Incremental Backup to External Disk" or "Remove Backup from External Disk". The first backup process is done and on both devices, the GIGA Vu extreme and on the external HDD you will find identical data. Start the device Press soft key button "Device" Scroll down to the second entry "USB Incremental Backup" Now you have 2 options: 1. ) Incremental Backup to External Disk This option will initialize the process of the incremental backup. 2. ) Remove Backup from External Disk Be careful: This option will remove the data form the external device 2. 3. Before you start the (incremental) backup process we suggest to plug the AC power adapter to both units because the procedure will take a while. [. . . ]