Manual de instrucciones JUNO JCK 960E

[. . . ] Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informaes Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri antigrasso metallici Metal grease filters Filtres graisses mtalliques Metall-Fettfilter Metalen antivet-filter Filtro antigrasa metlicos Filtros metlicos antigordura Filtri al carbone attivo Active carbon filter Filtre au charbon actif Aktiv-Kohlefilter Aktief koolfilter Filtro de carbn activo Filtros de carvo activo Illuminazione Lighting Eclairage Beleuchtung Verlichting Iluminacin Iluminao 8 14 20 27 33 39 45 8 14 20 27 33 39 45 8 14 20 27 33 39 45 Pulizia Cleaning Nettoyage Pflege Reiniging Limpieza Limpeza 3 Parte 1 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 - GENERALIDADES La campana ha sido proyectada para ser instalada adosada a la pared, colocada sobre un plano de coccin. Se puede usar en dos ver-siones: filtrante (reciclaje interno del aire) o aspirante (evacuacin externa del aire). A causa de la complejidad del aparato se recomienda que la instalacin sea realizada por personal especializado. Se pueden efectuar pequeos ajustes mediante los tornillos de regulacin de la campana (ver ms adelante). Marcar en la pared los centros de los dos orificios con ojetes de la brida. 3 - Colocacin de las placas 2: a) Colocar una de las placas 2 sobre la pared a 1 o 2 mm del techo o del lmite superior, alinendola con la lnea vertical. b) Marcar en la pared los centros de los dos agujeros de la placa. c) Colocar la otra placa 2 en la pared, alinendola con la lnea vertical a una distancia X medida como se indica en la fig. La medida debe ser igual a la altura del tubo superior S incluido en la dotacin. La cota X puede tener valores diversos segn las diferentes alturas del tubo superior. d) Marcar en la pared los centros de los agujeros de la placa. 4 - Con una punta de dimetro 8 agujerear los puntos marcados y fijar fuertemente las placas 1 y 2 con los tacos de plstico de dimetro 8 y sus correspondientes tornillos incluidos en la dotacin. 5 - Panel posterior (opcional) La altura a la que debe colocarse la campana respecto al plano de coccin debe ser igual a la altura del panel posterior B mas la altura del reborde de la base si esta lo 36 Parte 1 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION tuviera. El panel B se coloca antes de colocar la campana y si se desea sujetarlo tanto inferior como superiormente hace falta montarlo a la debida altura antes de montar la base (superficie de marmol, granito, etc. ). [. . . ] El material necesario para llevar a cabo esta operacin deber ser adquirido por el instalador. c) Si se desea instalar la campana en versin aspirante, con salida del aire lateral del tubo inferior I, con tubos rectangulares, es necesario meter el deflector D en el raccord R para cerrar el agujero que no se usa (fig. d) Quitar los filtros de carbn activo (ver parrafo 3. 3 2 parte segunda). 6): a) El aire filtrado se reintroduce en el ambiente a travs de las dos rejillas laterales situadas en el tubo inferior I. [. . . ]