Manual de instrucciones JVC GR-DVM1

[. . . ] 9 Montaje del trípode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocación/extracción de un cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ­ 10 Ajustes de fecha/hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ajuste del modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (En las funciones de los modelos anteriores, "12 bits" es llamado de "32 kHz" y "16 bits" es llamado de "48 kHz". ) RETURN BRIGHT , DATE/TIME , TIME CODE Refiérase a " CAMERA DISPLAY" en las páginas 23, 24. El ajuste por defecto de fábrica de "DATE/ TIME" en el menú " VIDEO DISPLAY" es "OFF". ON SCREEN OFF: El mostrador de la videocámara (excepto la fecha, hora y código de tiempo) no es mostrado en el monitor LCD o en el TV conectado. [LCD]: El mostrador de la videocámara es mostrado sólo en el monitor LCD y no es mostrado en el TV conectado (excepto la fecha, hora y código de tiempo). LCD/TV: El mostrador de la videocámara es mostrado tanto en el LCD como en el TV conectado. Indicación 12 b i t / SOUND1 L 46 Ajuste ON SCREEN: Para el sonido de reproducción, la velocidad de cinta y el curso de la cinta. Ajuste DATE/TIME: Para la fecha/hora. Sonido de reproducción Durante la reproducción de video la videocámara detecta el modo de sonido en el cual se ha efectuado la grabación y reproduce el sonido. Seleccione el tipo de sonido que acompañará la reproducción de imagen de su grabación. De acuerdo con la explicación del acceso al menú en la pág. 24, seleccione "SOUND MODE" o "12BIT MODE" desde la pantalla de menú y ajústelo al parámetro deseado. 25 . 03 17 : 30 Ajuste TIME CODE: Para el código de tiempo. Minutos Segundos Cuadros* 12 : 34 : 24 SOUND MODE [STEREO ]: El sonido es emitido en ambos canales "L" (izquierdo) y "R" (derecho) en estéreo. SOUND L : El sonido del canal "L" (izquierdo) es emitido. CVBS : Cuando conecta a un TV o VCR que no acepta señales Y/C y emplea un cable de audio/video. Para S-VIDEO ) Cable S-Video (opcional) Cable de audio/video (suministrado) A los conectores AUDIO, VIDEO** y S-Video Para seleccionar la visualización o no de la siguiente indicación en el TV conectado . ajuste "DATE/TIME" en "AUTO", "ON" o "OFF" en p. la pantalla de menú ( O presione DISPLAY k en el mando a distancia para encender/apagar la indicación de fecha. ajuste "TIME CODE" en "ON" o "OFF" en la pantalla de menú ( p. · Indicaciones a excepción de las indicaciones de fecha/hora y código de tiempo . . . . . ajuste "ON SCREEN" en "LCD", "LCD/TV" o "OFF" en la pantalla de menú ( p. 23, 25). Adaptador de cable*** Televisor VCR Para utilizar esta videocámara como un grabador (GR-D50/D30 exclusivamente) 1. Ajuste el conmutador de alimentación y de la videocámara en "PLAY" mientras presiona el botón de bloqueo t localizado en el conmutador. * Cuando conecte los cables, abra esta cubierta. ** Conecte cuando el cable S-Video no esté en uso. *** Si su VCR posse un conector SCART Para utilizar esta videocámera como un reproductor utilice el adaptador de cable suministrado. Para utilizar esta videocámera como un grabador (GR-D50/D30 exclusivamente) utilice un adaptador de cable de salida disponible comercialmente. CA 26 COPIA Copia a o de una unidad de video equipada con un conector DV (Copia digital) También es posible copiar escenas grabadas de esta videocámara en otra unidad de video equipada con un conector DV. [. . . ] 9 R Reajusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rebobinar la cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reflectore [SPOTLIGHT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproducción cuadro por cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]