Manual de instrucciones JVC GZ-MS90E BROCHURE

[. . . ] ESPAÑOL LYT2049-011B-M GUÍA VIDEOCÁMARA CON MEMORIA SP GZ-MS90E Apreciado cliente Gracias por la compra de esta videocámara. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 y 3 para garantizar un uso seguro de este producto. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NOTAS: · La placa de valores nominales y la precaución · · de seguridad se encuentran en la parte inferior y/o en la parte posterior de la unidad principal. La placa del número de serie se encuentra en el compartimiento de la batería. La información sobre los valores nominales y las precauciones de seguridad del adaptador de CA se encuentran en la parte superior e inferior del mismo. PRECAUCIONES: · Para evitar cortocircuitos, no abra la · videocámara. [. . . ] · Pulse el botón SELECT PLAY/REC para seleccionar el modo de reproducción. ! 5 Seleccione el archivo que desee agregar a la lista de reproducción. 01. 09. 2008 DESDE FECHA TOTAL ESPAÑOL SELECC CHECK SAL. Creación de listas de reproducción 1 2 Toque el botón MENU. Seleccione [EDITAR LISTA REPR. ]. COPIA EDITADA CAMBIAR REG. AJUSTES BÁSICOS · Para obtener una vista preliminar de las escenas, seleccione el archivo y seleccione [CHECK]. Cuando aparezca la pantalla de índice de escenas individuales, seleccione el archivo y toque el botón OK. · Para volver a la pantalla anterior, seleccione @. 6 Seleccione el punto de inserción. 01. 09. 2008 DESDE FECHA TOTAL EDICIÓN/ IMPRESIÓN CREAR/EDITAR LISTAS REPR. 3 Seleccione [NUEVA LISTA]. SELECC GUARD CHECK SAL. Para agregar más archivos, repita los pasos 5 y 6. 7 4 Seleccione una opción y visualice los archivos. Seleccione } y luego [GUARD]. Para eliminar una escena registrada, seleccione el archivo registrado y seleccione [CANCEL]. · [CREAR POR FECHA]: 8 Seleccione [GUARDAR Y SALIR]. Muestra una lista de todos los archivos del soporte ordenados por fecha de grabación. · [CREAR POR EVENTO]: Busca un evento y muestra una lista de los archivos correspondientes ordenados por fecha de grabación. DE ESCENAS]: Muestra todos los archivos individualmente. L Para salir de la pantalla Seleccione [SAL. ]. · Se pueden crear como máximo 99 listas de · Cada lista de reproducción puede estar · Si elimina los archivos originales, éstos también se eliminan de la lista de reproducción. formada por un máximo de 99 escenas. NOTAS 3 Listas de reproducción (continuación) Reproducción de listas de reproducción ! 1 2 Toque el botón MENU. LISTA REPROD. ]. 3 Seleccione la lista de reproducción que desee reproducir. REPR. LISTA REPROD. 01. 09. 2008 08. 09. 2008 22. 10. 2008 02:18 07:25 10:00 SAL. CHECK L Para detener la reproducción Seleccione L. L Para salir de la pantalla Seleccione [SAL. ]. L Para reproducir desde la escena deseada 1) En el paso 3, seleccione [CHECK]. (Aparece la pantalla de índice de la lista de reproducción. ) 2) Seleccione la escena que desee. con una grabadora de vídeo o de DVD (Z p. 39) Reproduzca las listas de reproducción ejecutando las siguientes operaciones. 1) Después de realizar los pasos 1-2 indicados arriba, seleccione [DUB]. 2) Seleccione [SÍ]. L Para copiar listas de reproducción NOTA Aparece una pantalla negra durante 5 segundos en la primera y en la última escena. 3 Otras operaciones con listas de reproducción En una lista de reproducción creada se pueden realizar operaciones de edición adicionales y eliminar archivos. 35) Adición/eliminación de archivos en una lista de reproducción Eliminación de una lista de reproducción ESPAÑOL 3 4 Seleccione [ELIMINAR]. Seleccione la lista de reproducción que desee eliminar. Para eliminar todas las listas de reproducción a la vez, seleccione [ELIMINAR TODO]. 3 4 Seleccione [EDITAR]. Seleccione la lista de reproducción que desee editar. Para agregar o eliminar archivos, siga los pasos 5 a 8 en "Creación de listas de reproducción". 35) 5 Cuando aparezca [¿ELIMINAR LISTA DE REPRODUCCIÓN?], seleccione [SÍ]. EDICIÓN/ IMPRESIÓN Cambio de nombre de las listas de reproducción 3 4 5 Seleccione [RENOMBRAR LISTA REP. ]. Seleccione la lista de reproducción que desee. Seleccione la letra que desee. nombre completo. · Repita este proceso para escribir el · Para cambiar los tipos de caracteres (mayúsculas, minúsculas o signos), seleccione [A/a/@]. [. . . ] 55 Soporte de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Subir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 45 Tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Telemacro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]