Manual de instrucciones KAPERSKY ANTI-VIRUS FOR MICROSOFT NT SERVER

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky Anti-Virus for Microsoft NT Server MANUAL DEL USUARIO KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR MICROSOFT NT SERVER Manual del usuario Kaspersky Lab Ltd. Visite nuestro sitio Web: http://www. kaspersky. com Fecha de redacción: noviembre 2001 T bad C ne i o a l e o t nd 1. KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR MICROSOFT NT SERVER. . . . . . . . 6 1. 1. PROGRAMAS INCLUIDOS EN EL PAQUETE Y SUS FUNCIONALIDADES . . . . . . . . . . 6 ¿QUÉ HAY DE NUEVO EN LA VERSIÓN 4. 0?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTENIDO DE LA DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 4. [. . . ] Opciones generales del programa de actualización Actualizar Kaspersky Anti-Virus desde Internet ­ ejecuta la actualización desde Internet. Actualizar Kaspersky Anti-Virus desde una carpeta local ­ ejecuta la actualización desde una carpeta local. 75 KASPERSKY ANTI-VIRUS Actualizar las bases antivirales ­ ejecuta la actualización de las bases antivirus. Actualizar módulos ejecutables ­ ejecuta la actualización de los módulos ejecutables del paquete Kaspersky Anti-Virus. Reiniciar el ordenador, si es necesario ­ reinicia el ordenador si se lo necesita después de la actualización de los módulos ejecutables del paquete. Al indicar todas las opciones en esta ventana pulse el botón Siguiente. Configurando la actualización desde Internet Si ha elegido la actualización desde Internet, es necesario configurar este modo. Abre la rama del árbol de configuraciones Actualizar Kaspersky AntiVirus desde Internet (fig. A continuación describimos el propósito de opciones en esta parte del árbol: Figura 35. Configurando el proceso de actualización desde Internet URL ­ prepara la fuente de la actualización (protocolo, nombre del servidor, etc. ). Nombre de usuario ­ el nombre de usuario para acceder el servidor de actualización. Contraseña ­ la contraseña para acceder al servidor de actualización. Conexión ­ configuración de las opciones de conexión con un servidor remoto. 5. 3. 2. 1. 1. Configuración de la dirección (URL) Las actualizaciones pueden realizarse usando uno de los servidores de actualizaciones marcados en la lista. Para revisar esta lista, abra la rama URL del árbol de configuraciones (vea fig. 36). 76 KASPERSKY AV UPDATER Figura 36. Configurando la dirección del servidor de actualizaciones Cuando se realiza la actualización de forma predeterminada primeramente se usa la dirección del primer servidor de actualizaciones en la lista. En el caso de un fallo ­ segundo, etc. Error del acceso al servidor aparecerá solo si no se ha logrado conectarse ni a un servidor remoto. Si marca la opción Usar un URL aleatorio de la lista, como punto de partida, entonces será utilizada la dirección del primer servidor seleccionado al azar de la lista. Se puede redactar la lista de los servidores. Para realizarlo, pulse el botón URL, después de que se mostrará en la pantalla la ventana Editar la lista de URL (vea fig. Para trabajar con la lista se usan los siguientes botones del diálogo o correspondientes comandos del menú contextual (es decir, del menú que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón): ­ añadir en la lista una nueva dirección; ­ redactar la dirección corriente de la lista; ­ borrar la dirección corriente de la lista; ­ mover la dirección corriente hacia arriba en la lista; ­ mover la dirección corriente hacia abajo en la lista; Aceptar ­ cerrar el diálogo, guardando todos los cambios; Cancelar ­ cerrar el diálogo, sin guardar unos cambios. 77 KASPERSKY ANTI-VIRUS Figura 37. [. . . ] Si usted ha satisfecho esta condición o no para el suministro de Servicios de Soporte estará a la discreción absoluta de Kaspersky Lab. (ii) Los Servicios de Soporte terminarán si no los renueva anualmente pagando la cuota de Soporte anual y volviendo a rellenar el formulario de suscripción a los Servicios de Soporte. (iii) Si rellena el Formulario de Suscripción de los Servicios de Soporte acepta los términos de la Política de privacidad de Kaspersky Lab que acompaña a este Contrato, y acepta explícitamente que los datos se transmitan a otros países como esta especificado en la Política de privacidad. (iv) Medios de "Servicios de Soporte": (a) Actualizaciones semanales de bases de datos antivirus; (b) Actualizaciones gratuitos del software, incluido actualizaciones de la versión de antivirus; (c) Soporte técnico extendido a través de correo electrónico y teléfono proporcionados por Vendedor y/o Proveedor; (d) Detección de virus y actualizaciones para su desinfección en un período de 24-horas. [. . . ]