Manual de instrucciones KASPERSKY LAB ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky Anti-Virus for Workstation MANUAL DEL USUARIO KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION Manual del usuario Kaspersky Lab Ltd. Visite nuestro sitio Web: http://www. kaspersky. com Fecha de redacción: noviembre 2001 T bad C ne i o a l e o t nd 1. KASPERSKY ANTI-VIRIUS FOR WORKSTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 1. PROGRAMAS INCLUIDOS EN EL PAQUETE Y SUS FUNCIONALIDADES . . . . . . . . . . 7 ¿QUÉ HAY DE NUEVO EN LA VERSIÓN 4. 0?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONTENIDO DE LA DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 4. [. . . ] ­ carga la configuración del programa previamente guardada en el archivo (vea más adelante); Exportar configuración. . . ­ guarda la configuración del programa en el archivo especificado con la extensión . dat, que, a continuación, podrá ser importado (vea arriba); Ayuda ­ muestra la ventana de ayuda; Acerca de. . . muestra la información de la versión del producto, licencia, fecha de caducidad de la licencia y otros datos (vea el ejemplo en la fig. 54); · · · Cerrar ­ cierra el programa. Las opciones "Exportar configuración" e "Importar configuración" están destinados para transmitir la configuración de Kaspersky AV Control Centre de un ordenador a otro, es decir, puede configurar el programa en un ordenador, y, guardando su configuración en el archivo de una carpeta común del servidor, descargarla en otro ordenador. En la parte superior del menú de usuario sobre la línea verá la lista de tareas donde encontrará la opción de la ejecución manual. Para ejecutar estas tareas puede seleccionar en el menú el comando necesario, sin abrir la ventana principal de Kaspersky AV Control Centre. 92 KASPERSKY AV CONTROL CENTRE Figura 54. Ventana Acerca de Kaspersky AV Control Centre Para salir del Kaspersky AV Control Centre, es necesario seleccionar el comando "Cerrar" del menú en la Barra de tareas. Aquí, aclaremos unas características de la ejecución del programa. Kaspersky AV Control Centre consiste en dos partes: el Servicio (proceso que se ejecuta como una tarea del sistema y se inicia antes del proceso de registro (logon procedure)) y la Interfaz (un ambiente gráfico que proporciona al usuario una comunicación fácil entre los componentes del grupo de programa). Si cierra sólo la interfaz, las tareas determinadas en la configuración de Kaspersky AV Control Centre seguirán ejecutándose, pero no tendrá la posibilidad de Personalizar su configuración o de crear una nueva. Cuando cierra el Servicio de Kaspersky AV Control Centre, se dejarán de ejecutar las tareas especificadas. 6. 3. La Interfaz de Kaspersky AV Control Centre La ventana principal contiene cuatro solapas: "Tareas", "Componentes", "Configuración" y "Cuarentena"(su descripción vea más adelante). 93 KASPERSKY ANTI-VIRUS Para ejecutar unas acciones se usa el menú contextual y el Panel de Control. En la parte inferior de la ventana se sitúan los botones "Aceptar", "Cancelar", . Si hace clic sobre el botón "Aceptar", todas las "Aplicar" y modificaciones de la configuración se guardarán; el botón "Cancelar" interrumpe la operación perdiendo todos los cambios hechos. En ambos casos la ventana principal se cerrará. Si hace clic sobre el botón "Aplicar" las modificaciones se guardarán y la ventana principal permanecerá abierta para que pueda continuar con la configuración. Si modifica la configuración de las tareas residentes, los cambios se cargarán directamente al módulo ejecutable. Al pulsar el botón conseguirá la ayuda. 6. 3. 1. Solapa "Tareas" La solapa "Tareas" (fig. 55) se utiliza para la administración de las tareas. La tarea, como ya se han explicado anteriormente, es un programa que puede ejecutarse en un momento dado, o puede activarse por cierto suceso o por un comando directo del usuario con un conjunto específico de parámetros y opciones. Figura 55. Solapa "Tareas" 94 KASPERSKY AV CONTROL CENTRE La solapa consiste en tres partes: · · · en la parte izquierda encontrará la lista de las tareas y el estado de las mismas; en la parte derecha se muestra la estadística del programa1; En la parte inferior verá la lista de sucesos (errores, alertas, notificaciones). Revisemos cada parte de la solapa en detalles. [. . . ] Si usted ha satisfecho esta condición o no para el suministro de Servicios de Soporte estará a la discreción absoluta de Kaspersky Lab. (ii) Los Servicios de Soporte terminarán si no los renueva anualmente pagando la cuota de Soporte anual y volviendo a rellenar el formulario de suscripción a los Servicios de Soporte. (iii) Si rellena el Formulario de Suscripción de los Servicios de Soporte acepta los términos de la Política de privacidad de Kaspersky Lab que acompaña a este Contrato, y acepta explícitamente que los datos se transmitan a otros países como esta especificado en la Política de privacidad. (iv) Medios de "Servicios de Soporte": (a) Actualizaciones semanales de bases de datos antivirus; (b) Actualizaciones gratuitos del software, incluido actualizaciones de la versión de antivirus; (c) Soporte técnico extendido a través de correo electrónico y teléfono proporcionados por Vendedor y/o Proveedor; (d) Detección de virus y actualizaciones para su desinfección en un período de 24-horas. [. . . ]