Manual de instrucciones KASPERSKY LAB INTERNET SECURITY 2009

[. . . ] GUÍA DEL USUARIO KASPERSKY INTERNET SECURITY 2009 Estimado usuario de Kaspersky Internet Security 2009: Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que esta documentación le ayude en su trabajo y le aporte respuestas acerca de este programa. Este documento es propiedad de Kaspersky Lab, y todos los derechos están reservados de conformidad con las leyes de propiedad intelectual de la Federación Rusa y tratados internacionales. Por lo tanto, la reproducción o distribución ilícita de este documento, parcial o total, puede ser objeto de acciones legales ante los tribunales civiles, administrativos o penales, de conformidad con las leyes de la Federación Rusa. [. . . ] Si desea autorizar el acceso del equipo a la red, vuelva a seleccionar este ítem desde el menú contextual. Salir: cierra la aplicación (al seleccionar esta opción, la aplicación se descarga de la RAM del equipo). Figura 1: Menú contextual Interfaz del programa 49 Cuando una tarea de análisis antivirus está en ejecución, su nombre aparece en el menú contextual con una barra de progreso (porcentaje terminado). Si selecciona la tarea, podrá abrir la ventana de informe para conocer el estado de la tarea en curso. VENTANA PRINCIPAL DE LA APLICACIÓN La ventana principal de la aplicación puede dividirse en tres partes: La parte superior de la ventana le informa sobre el estado actual de la protección de su equipo. Figura 2: Estado actual de la protección del equipo Existen tres estados posibles de protección y cada uno viene indicado por un color similar al que se utiliza en los semáforos. El color verde significa que el nivel de protección del equipo es el correcto, mientras los colores amarillo y rojo advierten sobre la presencia de amenazas a la seguridad de la configuración o del funcionamiento de la aplicación. Además de los programas nocivos, también se consideran amenazas las bases de datos obsoletas de la aplicación, los componentes de protección desactivados, la selección de parámetros mínimos, etc. Las amenazas a la seguridad deben eliminarse en cuanto aparecen. Para obtener información detallada sobre su eliminación rápida, utilice el vínculo Reparar ahora (figura anterior). 50 Kaspersky Internet Security 2009 La parte izquierda de la ventana - panel de navegación - sirve para acceder rápidamente a cualquier función de la aplicación, ejecución de tarea de análisis antivirus, tarea de actualización, etc. Figura 3: Parte izquierda de la ventana principal Interfaz del programa 51 La parte derecha de la ventana contiene información acerca de la función seleccionada en la parte izquierda, permite su configuración y ofrece herramientas para tareas de análisis antivirus, descarga de actualizaciones, etc. Figura 4: Parte informativa de la ventana principal También puede utilizar los botones: Configuración: para acceder a la configuración de la aplicación. Ayuda: para abrir el sistema de ayuda de la aplicación. Detectados: para abrir la lista de objetos dañinos detectados como resultado de la actividad de cualquier componente o tarea de análisis antivirus, y visualizar estadísticas detalladas de la actividad de la aplicación. Informes: para abrir la lista de eventos ocurridos durante el funcionamiento de la aplicación. Asistencia técnica: abre la ventana con información acerca del sistema y vínculos hacia recursos de información de Kaspersky Lab (sitio del Servicio de Asistencia técnica, foro). 52 Kaspersky Internet Security 2009 Nota: Para modificar la apariencia de la aplicación, puede crear y utilizar sus propias imágenes y combinaciones de color. NOTIFICACIONES Si se produce algún evento durante el funcionamiento de la aplicación, aparecerán en pantalla notificaciones especiales con forma de mensajes emergentes por encima del icono de la aplicación en la barra de tareas de Microsoft Windows. En función del grado de gravedad del evento, en cuanto a la seguridad del equipo, puede recibir los siguientes tipos de notificaciones: Alerta. Se ha producido un evento crítico; por ejemplo, se detectó la presencia de un virus o de una actividad peligrosa en su sistema. Conviene decidir de inmediato cómo debe reaccionar el programa. Este tipo de notificación aparece en rojo. Se ha producido un evento potencialmente peligroso. Por ejemplo, se detectó la presencia de archivos potencialmente infectados o una actividad sospechosa en su sistema. Instruya al programa en función del peligro relacionado con este evento. Este tipo de notificación aparece en amarillo. Nota: Esta notificación le informa sobre eventos no críticos. Este tipo, por ejemplo, incluye notificaciones relativas al funcionamiento del componente Filtración de Contenidos. Las notificaciones informativas son de color verde. VENTANA DE CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN Es posible abrir la ventana de configuración de la aplicación desde la ventana principal (sección "Ventan principal de la aplicación" en la página 49) o el menú contextual (sección "Menu contextual" en la página 47) de la aplicación. [. . . ] datos de registro adicionales con el fin identificarle como usuario con derecho a asistencia. Hasta la activación del Software, o la obtención del identificador de Usuario final (Id. de cliente), el Asistencia técnica tan sólo facilita ayuda para la activación del software y el registro del Usuario final. (ii) Los Servicios de soporte terminarán si no los renueva anualmente pagando la cuota de Soporte anual y volviendo a llenar el formulario de suscripción a los Servicios de soporte. [. . . ]