Manual de instrucciones KASPERSKY ANTI-VIRUS PERSONAL PRO 5.0

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky Anti-Virus Personal / Personal Pro MANUAL DEL USUARIO KASPERSKY ANTI-VIRUS PERSONAL / PERSONAL PRO Manual del usuario Kaspersky Lab Ltd. Visite nuestro sitio Web: http://www. kaspersky. com Fecha de redacción: noviembre 2001 T bad C ne i o a l e o t nd 1. KASPERSKY ANTI-VIRUS PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 1. PROGRAMAS INCLUIDOS EN EL PAQUETE Y SUS FUNCIONALIDADES . . . . . . . . . . 8 ¿QUÉ HAY DE NUEVO EN LA VERSIÓN 4. 5?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONTENIDO DE LA DISTRIBUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 4. [. . . ] Teclee el nombre y tipo de la tarea en la ventana "Tarea" (fig. 81). 120 KASPERSKY AV CONTROL CENTRE Figura 81. Ventana Tarea Existen los siguientes tipos de tareas: · analizando la memoria y los discos ­ ejecuta Kaspersky AV Scanner, con la configuración individual y parámetros de cada tarea, para diferentes análisis. Su ejecución puede activarse automáticamente en una hora predefinida, al ocurrir un suceso específico o con un comando directo del usuario; analizando en línea ­ ejecución de Kaspersky Anti-Virus Monitor y/o hacer modificaciones temporales de su configuración sin reiniciar. El período de inicio para cada tarea puede especificarse de acuerdo a un horario, determinarse por alguno de los sucesos del sistema o especificarse por el usuario para intercambiar una actividad diferente (por ejemplo durante la instalación de nuevos programas, importar programas y copiar documentos, recepción del correo electrónico, etc. ); actualiza las bases y módulos de Anti-Virus ­ inicia la actualización automatizada de la base de datos con información sobre nuevos virus. Puede actualizarse desde Internet o desde la red (LAN) ­ que reduce los gastos de conexión, velocidad del proceso de 121 · · KASPERSKY ANTI-VIRUS actualización y hace más fácil administrar su grupo de programas de Kaspersky Anti-Virus; · · ejecuta tarea personalizada ­ cualquier programa que pueda ejecutarse desde Kaspersky AV Control Centre; instalando nuevo programa ­ ejecuta el Asistente de Instalación de Programas de Windows. 6. 4. 2. Ventana "Agenda" para la tarea Kaspersky AV Monitor Al crear una tarea para Kaspersky AV Monitor en la ventana "Agenda" (fig. 82) debe ponerse el inicio y los intervalos de pausa. Para ejecutar una tarea cuando se inicia Kaspersky AV Control Centre, seleccione la casilla "Siempre". Modifique el intervalo de trabajo seleccionando "Intervalos", y después determine el momento de inicio y final de la tarea. Para configurar la ejecución del programa haga clic sobre el botón "Iniciar", a continuación de que verá una ventana activada, similar a la ventana de "Agenda" para Kaspersky AV Scanner (lea más adelante para la descripción de esta ventana). Figura 82. Ventana Agenda para la tarea Kaspersky AV Monitor Haciendo clic sobre el botón "Detener" se realiza la configuración de suspensión de la tarea. 6. 4. 3. Ventana "Agenda" para Kaspersky AV Scanner y Kaspersky AV Updater Al crear una tarea, debe poner en la ventana "Agenda" las condiciones y frecuencia de ejecución de la misma (fig. 83). 122 KASPERSKY AV CONTROL CENTRE Figura 83. Ventana Agenda para las tareas Kaspersky AV Scanner y Kaspersky AV Updater Se pueden encontrar las siguientes opciones de ejecución: Suceso la tarea se inicia al ocurrir un suceso o por un comando del usuario (vea la sección "Ejecutar la tarea en un suceso"); esta tarea se inicia al finalizar un evento con un cierto tipo de condición (vea la sección "Ejecutar la tarea por una condición"); la tarea se inicia en un momento preciso programado (vea la sección "Ejecutar la tarea cada hora"); la tarea se inicia todos los días en un momento programado (vea la sección "Ejecutar la tarea diariamente"); la tarea se inicia todas las semanas en un día y hora programado (vea la sección "Ejecutar la tarea semanalmente"); la tarea se iniciará en los días y horas programados (vea la sección "Ejecutar la tarea mensualmente"). 123 Por condición Cada hora Diariamente Semanalmente Mensualmente KASPERSKY ANTI-VIRUS Seleccione la opción de ejecución requerida en la parte izquierda de la ventana y programe la agenda de acuerdo con los ejemplos descritos en las siguientes secciones. Ejecutar la tarea en un suceso Kaspersky AV Control Centre le permite programar la ejecución de una tarea al ocurrir un suceso específico del sistema o por un comando del usuario. Para seleccionar esta opción de ejecución, marque "Suceso". En la parte derecha de la ventana de la "Agenda" verá la lista de las condiciones posibles (vea fig. Configuración de ejecución "Suceso" Seleccione una condición de ejecución de la lista. Hay varias opciones disponibles: Manualmente la tarea se ejecuta manualmente desde Kaspersky AV Control Centre por un comando del usuario; la tarea se ejecuta al inicio de Kaspersky AV Control Centre, es decir, al iniciar la sesión del usuario; la tarea se ejecuta al iniciarse el programa que muestra el salva pantallas; la tarea se ejecuta al iniciar el servicio del sistema de Kaspersky AV Control Centre, es decir, al iniciar el sistema operativo del ordenador. Ejecutar Kaspersky AV Control Centre al Inicio Al inicio del salva pantallas Ejecutar el servicio Kaspersky AV Control Centre en el Inicio Puede programar cualquier tipo de tarea para ser ejecutada diariamente o cada vez que ocurre un suceso. 124 KASPERSKY AV CONTROL CENTRE 6. 4. 3. 2. Ejecutar la tarea por una condición Kaspersky AV Control Centre le permite programar la ejecución de la tarea al ocurrir las condiciones especificadas, relacionándolo al resultado del trabajo de algunos componentes del grupo de programas. Esto es, el usuario puede crear una tarea que se ejecutará si un componente de Kaspersky Anti-Virus finalizará con un cierto código de retorno (valor que el programa regresa para ser usado por otros). Para seleccionar esta opción, marque "Por condición" en la parte izquierda de la pantalla "Agenda" (vea fig. Configuración de ejecución "Por condición" A continuación, en la lista "Si la tarea", seleccione el estado de la tarea, respecto a la condición que se formulará y en la lista "Finaliza con código de Salida" seleccione el valor de código de cierre de la tarea. Llamemos el estado de la tarea respecto a la condición que se formula: Tarea Principal. [. . . ] Si usted ha satisfecho esta condición o no para el suministro de Servicios de Soporte estará a la discreción absoluta de Kaspersky Lab. (ii) Los Servicios de Soporte terminarán si no los renueva anualmente pagando la cuota de Soporte anual y volviendo a rellenar el formulario de suscripción a los Servicios de Soporte. (iii) Si rellena el Formulario de Suscripción de los Servicios de Soporte acepta los términos de la Política de privacidad de Kaspersky Lab que acompaña a este Contrato, y acepta explícitamente que los datos se transmitan a otros países como esta especificado en la Política de privacidad. (iv) Medios de "Servicios de Soporte": (a) Actualizaciones semanales de bases de datos antivirus; (b) Actualizaciones gratuitos del software, incluido actualizaciones de la versión de antivirus; (c) Soporte técnico extendido a través de correo electrónico y teléfono proporcionados por Vendedor y/o Proveedor; (d) Detección de virus y actualizaciones para su desinfección en un período de 24-horas. [. . . ]