Manual de instrucciones KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 FOR WINDOWS MOBILE

[. . . ] Kaspersky Mobile Security 9 para Microsoft Windows Mobile Guía del usuario VERSIÓN DEL PROGRAMA: 9. 0 Estimado usuario, Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que esta documentación le ayude en su trabajo y le aporte respuestas acerca de este producto software. Nota: Este documento es propiedad de Kaspersky Lab ZAO (en adelante Kaspersky Lab): todos los derechos de este documento están reservados de acuerdo con las leyes de propiedad intelectual de la Federación Rusa y los tratados internacionales. La reproducción o distribución ilícitas de este documento, en parte o en totalidad, puede ser perseguida ante los tribunales civiles, administrativos o penales, en conformidad con las leyes aplicables. [. . . ] 68 Seleccionar una respuesta a llamadas entrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ACERCA DEL FILTRO DE LLAMADAS Y SMS El Filtro de llamadas y SMS evita la entrega de llamadas y SMS no solicitados de acuerdo con dos listas negra y blanca previamente definidas. Cada entrada, en cualquiera de estas listas, contiene los datos siguientes: La información del número de teléfono objeto de bloqueo o de autorización por el Filtro de llamadas y SMS, según esté incluido en la lista negra o en la lista blanca, respectivamente. El tipo de evento bloqueado o autorizado por el Filtro de llamadas y SMS, según aparezca respectivamente en la lista negra o en la lista blanca. Los tipos de comunicaciones siguientes están disponibles: llamadas y SMS, sólo llamadas y sólo SMS. La expresión clave utilizada por el Filtro de llamadas y SMS para identificar los SMS normales y los no solicitados. En el caso de la lista negra, el Filtro de llamadas y SMS prohíbe los SMS que contienen dicha frase o expresión y entrega los que no la incluyen. En el caso de la lista blanca, el Filtro de llamadas y SMS entrega los SMS que contienen dicha frase o expresión y bloquea los que no la incluyen. El Filtro de llamadas y SMS controla las llamadas y mensajes de acuerdo con el modo seleccionado (ver sección "Modos del Filtro de llamadas y SMS" en la página 59). En función del modo, el componente Filtro de llamadas y SMS analiza cada llamada y SMS entrante y determina a continuación si se trata de una entrada normal o indeseada ("spam"). En cuanto el Filtro de llamadas y SMS atribuye el estado normal o indeseado a una llamada o mensaje SMS, el análisis concluye. 58 FILTRADO DE LLAMADAS Y SMS ENTRANTES La información acerca de llamadas y mensajes SMS bloqueados se conserva en el informe de la aplicación (ver sección INFORMES DE ACTIVIDAD DE LA APLICACIÓNInformes de actividad de la aplicación" en la página 113). MODOS DEL FILTRO DE LLAMADAS Y SMS El modo define las reglas de filtrado aplicadas por el Filtro de llamadas y SMS a las llamadas y SMS entrantes. Los modos siguientes del Filtro de llamadas y SMS están disponibles: Off ­ se autorizan todas las llamadas y SMS entrantes. Autorizar lista blanca: sólo se autoriza la recepción de llamadas y SMS desde números en lista blanca. Bloquear lista negra: se autorizan todas las llamadas y SMS entrantes salvo cuando provienen de números en lista negra. Ambas listas ­ las llamadas y SMS entrantes se autorizan desde números en lista blanca y se prohíben cuando están en lista negra. Tras una llamada o lectura de un mensaje SMS, si el interlocutor no aparece en ninguna de las listas, el Filtro de llamadas y SMS le invita a introducir su número en una de estas listas. Puede cambiar el Modo del Filtro de llamadas y SMS (ver sección "Modo de funcionamiento del Filtro de llamadas y SMS" en la página 59). El modo actual del Filtro de llamadas y SMS se visualiza en la pantalla Filtro de llamadas y SMS junto a la entrada de menú Modo. MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL FILTRO DE LLAMADAS Y SMS Para cambiar el modo de funcionamiento del Filtro de llamadas y SMS: 1. Seleccione Menú Filtro de llamadas y SMS. Se abre la ventana Modo. 59 GUÍA DEL USUARIO 3. Seleccione el valor para el modo del Filtro de llamadas y SMS (ver figura anterior). Figura 18: Modo de funcionamiento del Filtro de llamadas y SMS 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. CREACIÓN DE LA LISTA NEGRA La lista negra contiene entradas con números prohibidos, es decir números cuyas llamadas y SMS son bloqueados por el Filtro de llamadas y SMS. Cada entrada contiene la información siguiente: Número de teléfono cuyas llamadas o SMS son bloqueados por el Filtro de llamadas y SMS. Tipos de eventos de este número que son bloqueados por el Filtro de llamadas y SMS. Los tipos de eventos siguientes están disponibles: llamadas y SMS, sólo llamadas y sólo SMS. Expresión clave o frase que permite al Filtro de llamadas y SMS clasificar un SMS como no solicitado (spam). [. . . ] 25 Contrato de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 renovación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lista blanca Control parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]