Manual de instrucciones KENWOOD CAW-HD1470

[. . . ] Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Precauciones de seguridad AVISO: PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. [. . . ] (Vea la página 16. ) Ajuste de los agudos Para aumentar el nivel de los agudos Para reducir el nivel de los agudos Introduzca la selección Pulse antes de 8 seg. \ ES 15 ESPAÑOL Operaciones básicas Ajuste del equilibrio entre los altavoces (BALANCE) BALANCE Para mover el sonido hacia la izquierda Para mover el sonido hacia la derecha L ---- ----- R Introduzca la selección Pulse antes de 8 seg. Silenciamiento temporal del sonido (MUTE) La selección cambia con cada pulsación de la tecla. 1 Indicador [MUTE] encendido: La función de silenciamiento estará activada. Cambio del brillo de visualización (DIMMER) El brillo de visualización podrá cambiarse en 3 pasos. La selección cambia con cada pulsación de la tecla. 1 El brillo se reducirá. Mejora de la calidad del sonido (SOURCE DIRECT) El sonido de un disco CD o de un componente fuente externo podrá reproducirse con la máxima calidad posible circunvalando los circuitos de ajuste de tono (graves y agudos). La selección cambia con cada pulsación de la tecla. 1 Indicador [CD] o [SOURCE] encendido: La función de fuente directa estará activada. Encendido cuando haya seleccionado la entrada [CD] \ Visualización del nivel de equilibrio ÷ Pulse brevemente la tecla BALANCE para hacer que se visualice el equilibrio actual entre los altavoces. (Comience el ajuste del equilibrio antes de 8 segundos de haber aparecido la visualización. ) ÷ Durante la escucha a través de auriculares, el ajuste del equilibrio entre los altavoces estará inhabilitado. CD T06 2:14 2 Indicador [MUTE] apagado: La función de silenciamiento estará desactivada (cancelada). ÷ Cuando cancele el silenciamiento, se reanudará el volumen anterior. ÷ El silenciamiento también se cancelará cuando ajuste el volumen. CD CD CD T06 T06 T06 2:14 2:14 2:14 2 El brillo se reducirá más. 3 La función de regulación del brillo se desactivará (cancelará). Encendido cuando haya seleccionado una fuente de entrada que no sea [CD] 2 Indicador [CD] o [SOURCE DIRECT] apagado: La función de fuente directa estará desactivada (cancelada). ÷ No active ni desactive la función de fuente directa en medio de una grabación. ÷ Cuando la función SOURCE DIRECT esté activada, el ajuste del tono con las teclas BASS y TREBLE estará inhabilitado. ESPAÑOL 16 ES Reproducción de discos CD En el procedimiento siguiente se describe cómo reproducir pistas de un disco CD desde la pista número 1 en el orden en el que fueron grabadas. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY P. MODE RANDOM REPEAT OPEN/ CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO TUNER CD DIRECT D. AUDIO BASS TREBLE FOLDER PREV. (Comience el ajuste del nivel antes de 20 segundos de haber aparecido la visualización. ) 3 Ajuste el nivel de entrada Aumentar Introduzca la selección \ Reducir Input Level -6 ÷ El nivel podrá ajustarse en tres pasos de -6, -3 y 0. ÷ Cuando el nivel de entrada se ajuste de forma que el sonido procedente del reproductor de audio digital se reproduzca con un volumen similar al de la reproducción de un disco CD, el nivel de grabación del componente conectado al conector [D. AUDIO IN] también se ajustará. Por lo tanto, no varíe el nivel de entrada en medio de una grabación, ya que esto variaría el nivel de dicha grabación. ESPAÑOL 22 ES Recepción de radio PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY P. MODE RANDOM REPEAT OPEN/ CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO TUNER CD DIRECT D. AUDIO BASS TREBLE FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Teclas y controles utilizados en la operación. Recepción de emisoras de radiodifusión 1 Seleccione la entrada del sintonizador 2 Seleccione la banda de FM o AM La selección cambia con cada pulsación de la tecla. 1 [FM] 2 [AM] FM -- 88. 00MHz Visualización de la banda de recepción 3 Seleccione el modo de sintonía La selección cambia con cada pulsación de la tecla. 1 Indicador [AUTO] encendido: Sintonización Automática Recepción estéreo 2 Indicador [AUTO] apagado: Sintonización Manual Recepción mono Encendido durante la sintonía automática/recepción estéreo FM -- 88. 00MHz ÷ Normalmente, utilice el modo (Sintonización automática (recepción estéreo). ÷ Cuando las condiciones de recepción de las ondas radioeléctricas sean deficientes o haya ruido, ajuste a MONO (sintonía manual/recepción monoaural). La emisión de FM se reproducirá con sonido monoaural, pero la calidad del sonido mejorará. 4 Seleccione una emisora de radio Para reducir la frecuencia Para aumentar la frecuencia Encendido cuando se sintonice una emisora FM -Para reducir la frecuencia Para aumentar la frecuencia 87. 50MHz Visualización de la frecuencia En el modo de sintonía automática: Pulse una vez cualquier tecla para recibir automáticamente la siguiente emisora buscada. En el modo de sintonía manual: Mantenga pulsada cualquier tecla para variar continuamente la frecuencia. La exploración de frecuencias se parará en el momento de soltar la tecla. ES 23 ESPAÑOL Recepción de radio Se puede presintonizar un máximo de 40 emisoras en el sistema. Para que sea posible utilizar la función RDS, las emisoras deben presintonizarse mediante Auto Memory. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY P. MODE RANDOM REPEAT OPEN/ CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO TUNER CD DIRECT D. AUDIO BASS TREBLE FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Teclas y controles utilizados en la operación. Presintonización automática de emisoras (Auto Memory) 1 Seleccione la entrada del sintonizador 2 Entre en el modo de Auto Memory 1 Pulse la tecla MODE 2 Seleccione [Auto Memory] Advance Auto Memory Return 3 Presintonización de emisoras Auto Memory Pulse antes de 20 seg. ÷ [Auto Memory] parpadea en la pantalla y transcurridos unos minutos, se memorizan hasta 40 emisoras RDS por orden a partir del canal 01. ÷ Una frecuencia presintonizada puede sobrescribirse. [. . . ] AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz - 100 kHz (+ 0 dB - ­ 3 dB) Respuesta PHONO 'RIAA". . . . 20 Hz - 20 kHz (+ 1, 0 dB - ­ 1, 0 dB) Nivel de entrada máximo PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mV (0, 1 % T. H. D. , a 1 kHz) Relación señal a ruido (IHF'66) PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB LINE (AUX, MD, TAPE, D. [. . . ]