Manual de instrucciones KENWOOD CAW-RN7120

[. . . ] Veuillez lire attentivement les instructions pour identifier, assembler et utiliser les pièces de votre tondeuse thermique Nota:- Este manual cubre varios productos. Lea cuidadosamente las instrucciones del usuario para identificar totalmente, ensamblar y utilizar las caracteristicas aplicables a su cortacésped rotativo de gasolina a ruedas. Si prega di voler notare che questo manuale si occupa di vari prodotti. Si prega di voler leggere con attenzione le istruzioni d'uso per identificare, montare e usare a fondo le caratteristiche corrispondenti al vostro tosaerba a scoppio rotativo con ruote. [. . . ] Gire la llave y manténgala en posición hasta que arranque el motor (O1 y O2). La llave volverá a su posición original al soltarla. Si el motor no arranca al girar la llave, puede que necesite recargar la batería. Para parar el cortacésped - suelte la palanca del sistema de mando, luego la palanca de liberación del freno (OPC). CONTROL DEL REGULADOR DE VELOCIDAD DEL MOTOR (SI SE MONTA) (P) 1. representa la posición FAST (RÁPIDA) de funcionamiento representa la posición SLOW (LENTA) de funcionamiento en mínima ESPAÑOL - 4 USO ARRANQUE Y PARADA CUCHILLA, FRENO, EMBRAGUE (BBC) Si tiene usted un modelo BBC podrá mantener el motor en funcionamiento con el freno echado. Si se instala accionamiento hacia delante, se embraga y desembraga con la palanca del sistema de mando en la parte superior del mango (Q2-B). Si se ha instalado, mueva el control del regulador de velocidad del motor a la posición FAST (RÁPIDA). Tire del arrancador de retroceso totalmente hacia usted hasta que sienta la resistencia máxima, vuelva el mango lentamente y luego tire del mismo con firmeza hacia usted hasta el máximo posible. Después de arrancar el motor, déjelo funcionar durante 30 segundos antes de comenzar a utilizar la máquina. Mientras sujeta el brazo BBC, empuje hacia delante la palanca de control de BBC hasta oír un clic (Q2-A). Suelte la palanca de control de BBC que volverá a su posición original. Cambie su cuchilla metálica después de 50 horas de cortar el césped o 2 años, lo que ocurra antes - sin tener en cuenta la condición. Si la cuchilla está agrietada o dañada, cámbiela por una nueva. Nota: Si tiene una máquina montada con BBC deberá desmontar los dos pernos de la cuchilla. (X3) Desmontaje de la cuchilla y del ventilador · Desconecte la bujía de encendido y deje que se enfríe el tubo de escape del motor. · Ponga la máquina sobre el lateral con el tubo de escape hacia arriba. Utilice una llave para soltar el perno de la cuchilla, girándolo hacia la izquierda (X1) 2. Desmonte el perno de la cuchilla, la cuchilla y la arandela (X2). Inspeccione el daño y limpie si fuera necesario. Monte la cuchilla a la máquina con los bordes afilados apuntando fuera de la máquina. Vuelva a instalar el perno de la cuchilla a través de la arandela asegurando que el lado estampado con ´O´ en la arandela está colocado separado de la cuchilla (X2). Sujete firmemente y apriete el perno de cuchilla firmemente con una llave. [. . . ] · NO elimine la batería usada con el desperdicio doméstico. · Las baterías de plomo/ácido pueden ser perjudiciales y deberán eliminarse a través de un servicio de reciclado reconocido según la Normativa Europea. ESPAÑOL - 8 BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 Electrolux, spol. s. r. o. , oz Electrolux Outdoor Products, Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel: 02/6111 2408-9, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www. partner-flymo. cz E-mail: info@husqvarna. cz Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegårdsvej 93A, DK 2800 Kgs. Lyngby Tel: 45 877577, www. flymo-partner. dk Flymo Deutschland Tel: 097 21 7640, Fax:097 21 764202 Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) 6650010 Flymo France SNC Tel 01 CAW-RN7120 67 8141, Fax 01 43 34 2491 Flymo Finland Suomi Tel: 00 39611, Fax: 00 39 612632 McCulloch Italiana s. r. l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: 800 017829, Fax: 0341 581671 Flymo Ireland Tel: 01 4565222, Fax: 01 4568551 Electrolux Lehel Kft Tel: 00 36 1 251 41 47 Flymo/Partner, div. [. . . ]