Manual de instrucciones KENWOOD DNX-6040EX

[. . . ] DNX7180 DNX7480BT DNX6980 DNX6180 DNX6040EX DNX6480BT DNX5180 MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Antes de leer este manual, haga clic sobre el siguiente botón para consultar la última versión y las páginas modificadas. Consultar la última versión © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11DNXMid_IM324_Ref_K_Es_01 (K/K2/R) 1 Contenidos Antes de la utilización Cómo leer este manual Funciones básicas 4 5 6 Control de Bluetooth Registrar y conectar la unidad Bluetooth 55 55 Reproducir dispositivos de audio Bluetooth _____________________ 58 Usar la unidad con manos libres _______ 59 Configuración Bluetooth _____________ 62 Control con manos libres _____________ 63 Funciones de los botones del panel frontal ____________________________ 6 Poner en marcha la unidad ___________ 10 Cómo reproducir medios _____________ 13 Manejar la pantalla Top Menu _________ 14 Operaciones habituales ______________ 16 Manejo de la navegación _____________ 18 Configurar 70 Configuración de pantalla del monitor __ 70 Configuración del sistema ____________ 71 Configuración del visualizador ________ 74 Configuración de la navegación _______ 77 Configuración de la cámara ___________ 78 Información de software _____________ 79 Configuración de entrada AV __________ 79 Configuración de interfaz de salida AV __ 80 Control de dispositivos externos 80 Manejo del DVD/ vídeo CD (VCD) 20 Manejo básico de DVD/VCD __________ 20 Manejo del menú de disco DVD _______ 23 Control de zoom para DVD y VCD ______ 24 Configuración de DVD _______________ 25 Manejo de CD/Archivos de audio y vídeo/iPod 28 Controlar el audio 81 Manejo básico de Música/Vídeo /Imágenes _________________________ 28 Operaciones de búsqueda ____________ 34 Control de películas _________________ 39 Funcionamiento de la radio por Internet PANDORA® _________________ 40 Configuración de USB/iPod/DivX ______ 42 Ajustar el audio_____________________ 81 Controlar el audio general ____________ 84 Control del ecualizador ______________ 85 Control de zona ____________________ 87 Potenciador de espacio Posición de escucha ________ 88 ___________ 88 Mando a distancia 90 Función de radio, HD RadioTM y radio por satélite Instalación de las pilas _______________ 90 44 Funcionamiento básico de la radio /HD Radio _________________________ 44 Funcionamiento básico de SIRIUS/XM __ 46 Manejo de la memoria _______________ 48 Operaciones de selección ____________ 48 Información de tráfico (solo sintonizador FM) _______________ 50 Modo de recepción (sólo HD Radio) ____ 51 Etiquetas de iTunes (sólo HD Radio) ____ 51 Configuración SIRIUS ________________ 52 Funciones de los botones del mando a distancia _________________________ 91 2 Resolución de problemas 94 Problemas y soluciones ______________ 94 Mensajes de error ___________________ 95 Reinicio de la unidad ________________ 97 Apéndice 98 Medios y archivos reproducibles _______ 98 Elementos del indicador de la barra de estado _________________________ 101 Códigos de región del mundo _________ 103 Códigos de idioma de DVD ___________ 104 Especificaciones ____________________ 105 Acerca de esta unidad _______________ 108 3 Volver a la página inicial Antes de la utilización Antes de la utilización 2 ADVERTENCIA Para evitar lesiones o incendios, tome las precauciones siguientes: · Paraevitaruncortocircuito, nuncacoloque nidejeobjetosmetálicos(comomonedaso herramientasmetálicas)dentrodelaunidad. · Nomirefijamenteelvisualizadordelaunidad mientrasestáconduciendoduranteun periodoprolongadodetiempo. · Sitieneproblemasdurantelainstalación, consulteconsudistribuidorKenwood. Empañamiento de la lente Alactivarlacalefaccióndelcocheconuntiempo frío, puedeaparecervaporocondensaciónen lalentedelreproductordediscodelaunidad. Estacondensaciónenlalentepuedehacer quelosdiscosnosereproduzcan. Entalcaso, retireeldiscoyesperehastaqueseevapore lacondensación. Silaunidadnooperadela maneranormaldespuésdeuntiempo, consulte consudistribuidorKenwood. Precauciones para el manejo de los discos · Notoquelasuperficiedegrabacióndeldisco. [. . . ] · Dependiendodeltipodesuteléfonomóvil, puedenexistirlassiguientesrestricciones: · Losdatosdelaagendatelefónicanosepueden descargarnormalmente. · Loscaracteresdelaagendatelefónicason confusos. · Paracancelarladescargadelosdatosdela agendatelefónica, opereelteléfonomóvil. Aparecerá la pantalla Hands Free. Continúa 59 Volver a la página inicial Control de Bluetooth 2 Seleccioneunmétododemarcación. *1 uedeordenarlalistaparaqueempiece P conelcarácterquehatocado. Para ver los distintos métodos, consulte la siguiente tabla. Llamar introduciendo un número telefónico 1Toque[DirectNumber]. 2ntroducirunnúmerodeteléfonoconlas I teclasnuméricas. Llamar usando datos de llamada almacenados 1 oque[IncomingCalls], [OutgoingCalls]o T [MissedCalls]. 2Seleccionarelnúmerodeteléfonodelalista. Redial 1 oque[Redial]paraverelúltimonúmeroal T quehallamado. Llamar usando la agenda telefónica 1Toque[Phonebook]. 2Seleccioneelnombredelalista. *1*2 3Seleccionarelnúmerodelalista. Llamar usando el número preseleccionado 1 oque[Preset#]paraefectuarunallamada T alnúmerodeteléfonocorrespondiente. Llamar usando reconocimiento de voz Deberáregistrarsuvozenlosdatosdela agendatelefónica. Paramásdetalles, consulte Registro de voz (p. 68)yRegistro de voz para la palabra clave (p. C 2 uandooigaunpitido, pronuncieantes de2segundoselnombreregistradoenla agendatelefónica. *3 3Toque[ ]. · Loscaracteresquenocorrespondana ningúnnombrenoaparecerán. · Durantelabúsqueda, sebuscaráun caráctersinacento, como"u", enlugar deuncarácterconacento, como"ü". *2 uedeordenarlalistapornombreopor P apellido. Paramásdetalles, consulte Configuración del teléfono manos libres (p. S *3 ihaymásdeunnúmeroasignadoaun mismonombre, pronuncielapalabraclave paralacategoríayacontinuacióntoque[ ]parahacerunallamada. Sihayvariosnúmerosalmacenadosen unapalabraclave, osinoharegistrado enlaunidadlavozparalapalabraclave, toque[Phonebook]yseleccioneel númerodeseadodelalista. NOTA · Mientraselcocheestáenmovimiento, algunas funcionesestándesactivadaspormotivosde seguridad. Lasteclasasociadasalasfunciones desactivadasnollevaránacaboningunaacción sisetocan. · Losiconosdeestadoparalabateríaylaantena mostradosenlaunidaddecontrolpuedenno coincidirconlosmostradosenelteléfonomóvil. · Laconfiguracióndelteléfonomóvilenmodo privadopuededesactivarlafunciónmanoslibres. 60 Volver a la página inicial Control de Bluetooth Recepción de una llamada Operaciones durante una llamada Ajustar el volumen del receptor 1 Toque[ ]paracontestaruna llamadatelefónicao[ ]para rechazarla. Pulselosbotones<>o<5>. Gireelmandodevolumen. NOTA · Mientrassecontrolalavistadecámara, esta pantallanosemostraráaunqueentreuna llamada. Paramostrarestapantalla, pulseelbotón <TEL>ovuelvaacolocarlapalancadecambios enlaposicióndeconducción. Cambiar la salida de voz Toque[ ]paracambiarlasalidadevoz entreelteléfonoyelaltavoz. Emitir el tono de llamada Toque[DTMF]paravisualizarlapantallade entradadetono. [. . . ] Intervalo de temperaturas de operación :-10°C­+60°C Intervalo de temperaturas de almacenamiento :-20°C­+85°C Peso DNX7180, DNX7480BT:2, 50kg(5, 4libras) DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180:2, 0kg(4, 4libras) Sección de navegación Receptor :ReceptorGPSdealtasensibilidad Frecuencia de recepción :1575, 42MHz(códigoC/A) Tiempos de adquisición Enfrío: DNX5180:<38segundos DNX7180, DNX7480BT, DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT:38segundos(norm. ) (Enpromedioparaunreceptorestacionarioconuna vistaclaradelcielo) Precisión Posición:<10metros, normalmente Velocidad:0, 05m/seg. RMS Método de posición :GPS Antena :AntenaGPSexterna NOTA · Apesardequelospíxelesefectivosparaelpanel decristallíquidosondel99, 99%omás, esposible queel0, 01%delospíxelesnoseenciendanono lohagancorrectamente. Lasespecificacionesseencuentransujetasa cambiossinprevioaviso. 107 Volver a la página inicial Apéndice Acerca de esta unidad Copyrights · TheBluetoothwordmarkandlogosareownedby theBluetoothSIG, Inc. andanyuseofsuchmarks byKenwoodCorporationisunderlicense. Other trademarksandtradenamesarethoseoftheir respectiveowners. · The"AAC"logoisatrademarkofDolbyLaboratories. · "MadeforiPod"and"MadeforiPhone"meanthatan electronicaccessoryhasbeendesignedtoconnect specificallytoiPodoriPhone, respectively, andhas beencertifiedbythedevelopertomeetApple performancestandards. Appleisnotresponsiblefor theoperationofthisdeviceoritscompliancewith safetyandregulatorystandards. Pleasenotethatthe useofthisaccessorywithiPod, iPhone, oriPadmay affectwirelessperformance. iPhone, iPod, iPodclassic, iPodnano, andiPodtouch aretrademarksofAppleInc. , registeredintheU. S. and othercountries. [. . . ]