Manual de instrucciones KENWOOD DNX4210BT

[. . . ] ¿Qué desea hacer? DNX7210BT DNX5210BT DNX5510BT DNX4210BT MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Gracias por adquirir el SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DE KENWOOD. En este manual se describen varias funciones útiles del sistema. Haga clic en el icono del soporte que desea reproducir. Con un sólo clic, puede saltar a la sección de cada soporte. iPod USB VCD Sintonizador TV Disco de datos Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última edición y las páginas modificadas. CD de música DVD de vídeo Comprobar la última versión Audio BT Tarjeta SD © 2011 JVC KENWOOD Corporation 12DNXMid_IM345_Ref_E_Es_02 (E/Q) 1 Contenido Antes de la utilización Cómo leer este manual Funciones básicas 4 5 6 Control de Bluetooth 54 Registrar y conectar la unidad Bluetooth ________________________ 54 Reproducir dispositivos de audio Bluetooth ________________________ 57 Usar la unidad de manos libres ________ 58 Configuración Bluetooth _____________ 61 Control con manos libres _____________ 62 Mando a distancia 92 Instalación de las pilas _______________ 92 Funciones de los botones del mando a distancia _________________________ 93 Resolución de problemas 96 Problemas y soluciones ______________ 96 Mensajes de error ___________________ 97 Reinicio de la unidad ________________ 99 Funciones de los botones del panel frontal ___________________________ 6 Poner en marcha la unidad ___________ 10 Cómo reproducir medios _____________ 13 Extraer el panel frontal _______________ 15 Manejar la pantalla Top Menu _________ 17 Operaciones habituales ______________ 18 Manejo de la navegación _____________ 20 Apéndice 100 Configurar 68 Medios y archivos reproducibles _______ 100 Elementos del indicador de la barra de estado __________________________ 103 Códigos de región del mundo _________ 105 Códigos de idioma de DVD ___________ 106 Especificaciones ____________________ 107 Acerca de esta unidad _______________ 110 Configuración de pantalla del monitor __ 68 Configuración del sistema ____________ 69 Configuración del visualizador ________ 74 Configuración de la navegación _______ 77 Configuración de la cámara ___________ 78 Información de software _____________ 79 Configuración de entrada AV __________ 79 Configuración de interfaz de salida AV __ 80 Control de dispositivos externos _______ 80 Manejo del DVD/vídeo CD (VCD) 22 Manejo básico de DVD/VCD __________ 22 Manejo del menú de disco DVD _______ 25 Control de zoom para DVD y VCD ______ 26 Configuración de DVD _______________ 27 Manejo de CD/Archivos de audio y vídeo/iPod 30 Manejo básico de música/vídeo/ imágenes ________________________ 30 Operaciones de búsqueda ____________ 36 Control de películas _________________ 41 Configuración de USB/SD/iPod/DivX ___ 41 Controlar el audio 82 Ajustar el audio_____________________ 82 Controlar el audio general ____________ 86 Control del ecualizador ______________ 87 Control de zona ____________________ 89 Potenciador de espacio ______________ 89 Posición de escucha _________________ 90 Manejo de radio y TV 44 Manejo básico de radio ______________ 44 Manejo básico de TV ________________ 46 Manejo de la memoria _______________ 49 Operaciones de selección ____________ 50 Información del tráfico (solo sintonizador FM) ______________ 51 Configuración del sintonizador ________ 52 TV Setup __________________________ 53 2 3 Volver a la página inicial Antes de la utilización Volver a la página inicial Cómo leer este manual Antes de la utilización 2 ADVERTENCIA Para evitar lesiones o incendios, tome las precauciones siguientes: · Para evitar un cortocircuito, nunca coloque ni deje objetos metálicos (como monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. · No mire fijamente la pantalla de la unidad mientras está conduciendo durante un periodo prolongado de tiempo. · Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. Cómo leer este manual Empañamiento de la lente Al activar la calefacción del coche cuando hace frío, puede aparecer vapor o condensación en la lente del reproductor de disco de la unidad. [. . . ] · Paracancelarladescargadelosdatosdela agendatelefónica, utiliceelteléfonomóvil. 58 59 Volver a la página inicial Control de Bluetooth Volver a la página inicial Control de Bluetooth Recepción de una llamada Operaciones durante una llamada Ajustar el volumen del receptor Llamada en espera Si recibe una llamada mientras está atendiendo otra, puede contestarla manteniendo suspendida la llamada actual o alternar entre la llamada actual y la llamada en espera. Responder la nueva llamada Toque[ ]. Sesuspendelallamadaactual. Alternar entre la llamada en curso y la llamada en espera Toque[ ]denuevo. Cadavezquetoque[ ], cambiaráde interlocutor. Seactivarálallamadaenespera. Configuración Bluetooth Puede registrar un código PIN, seleccionar el dispositivo con el que desea conectar y efectuar la configuración de salida. 3 Toque [ ] para contestar una ] para llamada telefónica o [ rechazarla. Pulselosbotones<>o<5>. 1 Pulse el botón <TEL>. Gireelmandodevolumen. NOTA · Mientrassecontrolalavistadecámara, esta pantallanosemostraráaunqueentreuna llamada. Paramostrarestapantalla, pulseelbotón <TEL>ovuelvaacolocarlapalancadecambios enlaposicióndeconducción. Cambiar la salida de voz Toque[ ]paracambiarlasalidadevoz entreelteléfonoyelaltavoz. Emitir el tono de llamada Toque[DTMF]paravisualizarlapantallade entradadetono. Puedeenviartonostocandolasteclas correspondientesdelapantalla. Aparecerá la pantalla Hands Free. Toque [BT SETUP]. Aparece la pantalla Bluetooth SETUP. Consulte el apartado siguiente para cada tipo de ajuste. · Registrar el código PIN (P. 62) · Seleccionar la unidad con la que se desea conectar (P. 56) · Configurar la salida (P. 62) 60 61 Volver a la página inicial Control de Bluetooth Volver a la página inicial Control de Bluetooth Registro del código PIN de la unidad Bluetooth Puede definir el código PIN de la unidad Bluetooth. El código se obtiene al registrar (emparejar) desde el teléfono móvil o el reproductor de audio. Control con manos libres Puede efectuar varios ajustes de la función de manos libres. Configuración del teléfono manos libres 1 2 1 2 Pulse el botón <TEL>. Aparecerá la pantalla Hands Free. Toque la tecla correspondiente de la pantalla Hands Free. Toque [TEL SETUP] en la pantalla Hands Free. Aparecerá la pantalla Hands Free SETUP. Ajustar cada elemento del modo siguiente. Phone Information Use Especificasisedeseadescargarlaagenda telefónicaparalalistadellamadassalientes, entrantesyperdidas. Sort Order Estableceelordendelaagendatelefónicadel teléfono. O Last (predeterminado): rdenaporapellido. Echo Cancel Level Ajustaelniveldecancelacióndeeco. Laopciónpredeterminadaes"0". Microphone Level Ajustalasensibilidaddelmicrófonodel teléfono. Laopciónpredeterminadaes"20". Noise Reduction Level Reducelosruidosgeneradosporelentorno sincambiarelvolumendelmicrófono. Utilice esteajustesilavozdelapersonaquellamano seoyeclaramente. Laopciónpredeterminada es"0". 1 Toque [SET] en [Receiver PIN Code] en la pantalla Bluetooth SETUP. Aparece la pantalla Receiver PIN Code Set. Introduzca un número de código y toque [Enter]. 2 NOTA · Sideseacancelarelregistro, toque[Cancel]. [. . . ] andworldwidepatentsissued&pending. DTS, the Symbol, &DTSandtheSymboltogetherareregistered trademarks&DTS2. 0ChannelisatrademarkofDTS, Inc. Productincludessoftware. ©DTS, Inc. AllRights Reserved. · Adobe, AcrobatandReaderareeitherregistered trademarksortrademarksofAdobeSystems IncorporatedintheUnitedStatesand/orother countries. · SDHCLogoisatrademarkofSD-3C, LLC. Esteprodductonohasidoinstaladoenlalíneade producciónporelfabricantedeunvehículo, ni tampocoporelimportadorprofesionaldeunvehículo dentrodeunestadomiembrodelaUE. 110 111 Volver a la página inicial Apéndice Declaración de conformidad con respecto a la Directiva de CEM 2004/108/CE Declaración de conformidad respecto a la directiva R&TTE 1999/5/EC Fabricante: JVCKENWOODCorporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa221-0022, JAPAN Representante en la UE: KenwoodElectronicsEuropeBV Amsterdamseweg37, 1422ACUITHOORN, PaísesBajos English Porlapresente, KenwooddeclaraqueestaunidadDNX7210BT, DNX5210BT, DNX5510BT, DNX4210BTcumpleconlosrequisitos esencialesyotrasdisposicionesrelevantesdeladirectiva1999/5/CE. Français ParlaprésenteKenwooddéclarequel'appareilDNX7210BT, DNX5210BT, DNX5510BT, DNX4210BTestconformeauxexigences essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective 1999/5/CE. [. . . ]