Manual de instrucciones KENWOOD DNX7240BT

[. . . ] SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX9240BT DNX7240BT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4342-00 190-00971-91_0A. indb 1 1/22/2009 8:03:41 AM Contenido Precauciones de seguridad e información importante Inicio Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesite 8 8 8 4 Búsqueda de lugares Búsqueda de restaurantes Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía Tomar un desvío Detener la ruta 9 9 10 10 10 10 Las páginas principales Visualización de la página Mapa Procesador de trayecto Página Lista de giros Página Siguiente giro Página de información GPS 15 15 15 16 16 16 Destino Búsqueda cerca de otra ubicación Opciones de la página Ir Búsqueda de direcciones Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Uso del teclado en pantalla Búsqueda de lugares en un área distinta Delimitación de la búsqueda 11 11 11 11 11 12 12 12 Creación y edición de rutas Creación de una nueva ruta personalizada Edición de rutas personalizadas Almacenamiento y modificación de la ruta activa Navegación por una ruta guardada Eliminación de todas las rutas guardadas Detención de la ruta Cómo agregar un desvío a una ruta 17 17 17 17 17 17 17 17 Favoritos Almacenamiento de los lugares encontrados Almacenamiento de la ubicación actual Establecimiento de una ubicación de inicio Búsqueda de lugares guardados Edición de lugares guardados Eliminación de un favorito 13 13 13 14 14 14 14 Uso del reconocimiento de instrucciones por voz (DNX9240BT) Comandos de voz Métodos de búsqueda Pronunciación de texto que aparezca en pantalla Pronunciación de comandos de acceso directo Búsqueda mediante el comando de acceso directo Buscar más próximo Pronunciación del nombre de un lugar popular Pronunciación de una dirección 18 18 18 18 18 18 19 19 2 Manual de instrucciones del sistema de navegación GPS 190-00971-91_0A. indb 2 1/22/2009 8:03:42 AM Información sobre el tráfico Acerca del receptor de tráfico FM TMC Tráfico en la zona Tráfico en la ruta Visualización del mapa de tráfico Visualización de retenciones de tráfico 20 20 20 20 20 20 Apéndice Actualización del software Actualización de la cartografía Puntos de interés (POI) personalizados 22 22 22 23 Personalización de la configuración Personalización del sistema de navegación Cambio de la configuración del sistema Cambio de la configuración del mapa Cambio de la configuración de navegación Ajuste de la configuración de la pantalla Actualización de la configuración de la hora Configuración de los idiomas Añadir seguridad 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Iconos utilizados en este manual Precauciones importantes que se describen para evitar lesiones, etc. Se describen instrucciones especiales, explicaciones adicionales, limitaciones y páginas de referencia. Convenciones del manual Cuando se le indique que “toque” algo, toque uno de los elementos que aparecen en pantalla con el dedo. Las flechas pequeñas (>) utilizadas en el texto indican que debe tocar una serie de elementos. Por ejemplo, si se le indica “toque Destino > Favoritos” debe tocar el botón Destino y, a continuación, el botón Favoritos. Español 3 190-00971-91_0A. indb 3 1/22/2009 8:03:43 AM Precauciones de seguridad e información importante Lea esta información detenidamente antes de empezar a utilizar el sistema de navegación para coche Kenwood y siga las instrucciones que aparecen en el manual. Ni Kenwood ni Garmin se harán responsables de los problemas o accidentes derivados del uso no acorde a las instrucciones de este manual. [. . . ] para cambiar el modo de idioma del teclado. • Toque para introducir caracteres especiales. • Toque Búsqueda de lugares en un área distinta Puede buscar ubicaciones en áreas distintas, como una ciudad diferente o cerca de su destino. 1 De la lista de subcategorías, toque Próximo a. . . 2 Seleccione una de las opciones de búsqueda. Delimitación de la búsqueda Para delimitar la búsqueda, puede escribir parte del nombre de la ubicación que desea encontrar. 1 Toque Destino > Próximo a. . . . 3 Introduzca parte del nombre y toque Hecho. 12 Manual de instrucciones del sistema de navegación GPS 190-00971-91_0A. indb 12 1/22/2009 8:03:49 AM Favoritos Puede guardar todos sus lugares favoritos en Favoritos. También puede guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados 1 Cuando encuentre un lugar que desee guardar, toque Guardar en la página Ir. Almacenamiento de la ubicación actual 1 Toque Ver mapa. El lugar se guardará en Favoritos. 3 Toque Guardar ubicación para guardar la posición actual. Español 13 190-00971-91_0A. indb 13 1/22/2009 8:03:50 AM Favoritos Establecimiento de una ubicación de inicio Puede establecer el lugar al que vuelva más a menudo como posición de inicio. 2 Seleccione una opción. • Introducir dirección: introduzca una dirección para la ubicación usando el teclado en pantalla. • Usar mi ubicación actual: establece su ubicación actual como la ubicación de inicio. • Seleccionar entre últimos lugares encontrados: seleccione una ubicación de entre las ubicaciones encontradas recientemente. Eliminación de un favorito 1 Toque Utilidades > Mis datos. 2 Toque Borrar el(los) Favorito(s) seleccionado(s). 3 Seleccione el favorito que desee borrar. Toque Seleccionar todo para borrar todos los favoritos. 4 Toque Borrar. Una vez establecida la ubicación de inicio, toque Destino > Ir a inicio. Búsqueda de lugares guardados 1 Toque Destino. Se muestran los lugares guardados. Edición de lugares guardados 1 Toque Destino > Favoritos. 2 Toque la ubicación que desea editar. 4 Toque el elemento que desea editar. • Cambiar nombre: introduzca un nuevo nombre para la ubicación usando el teclado en pantalla. • Cambiar símbolo de mapa: toque un nuevo símbolo. • Cambiar número de teléfono: introduzca un número de teléfono y toque Hecho. • Cambiar categorías: cree o cambie la categoría en la que se ha guardado esta ubicación. [. . . ] 3 Siga las instrucciones que aparecen en el sitio Web para completar la instalación del software actualizado. Actualización de la cartografía El sistema de navegación proporcionará notificaciones periódicas al iniciarse cuando se considere que los mapas previamente cargados están obsoletos. Puede adquirir en Garmin una tarjeta SD o un DVD con cartografía actualizada, o consultar los detalles en su distribuidor o centro de servicio Kenwood. Actualización de la cartografía mediante una tarjeta SD (DNX9240BT) 1 Vaya a www. garmin. com/Kenwood. Seleccione la opción para solicitar actualizaciones de mapas y siga el procedimiento de pago del sitio Web. 22 Manual de instrucciones del sistema de navegación GPS 190-00971-91_0A. indb 22 1/22/2009 8:03:56 AM Apéndice Puntos de interés (POI) personalizados Puede cargar de forma manual bases de datos de puntos de interés (POI) personalizados disponibles en varias compañías de Internet. [. . . ]