Manual de instrucciones KENWOOD DP-K1000

[. . . ] REPRODUCTOR DE COMPACT DISC DP-K1000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B60-5724-00/00 (EW) BT Precauciones de seguridad Antes de encender el aparato Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Los aparatos han sido diseñados para funcionar con las tensiones siguientes. Europa y Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V solamente Precauciones de seguridad AVISO : PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. PIDA AL PERSONAL CUALIFICADO QUE HAGA LAS REPARACIONES NECESARIAS. [. . . ] E (P. 18, 19) Inicia la reproducción. Vuelva a pulsar esta tecla para poner en pausa la reproducción. Iluminación del dial (P. 29) Bandeja de CD F (P. 19) Detiene la reproducción. LApertura/cierre de la bandeja de CD (P. 18) Display (P. 15) Sensor de señales del mando a distancia (P. 17) G/H (P. 19) Modo de espera Cuando el indicador de espera de la unidad principal está encendido, la unidad está utilizando una corriente muy débil para mantener la memoria integrada. Este estado se llama "modo de espera". Cuando la unidad principal está en este modo, se puede encender con el mando a distancia. Conexión del control del sistema Si utiliza la conexión del control del sistema para conectar un R-K1000 (de venta por separado) al DP-K1000, el DP-K1000 funciona de la siguiente manera: Cuando se reproduce un CD en el DP-K1000, la entrada del R-K1000 cambia automáticamente a CD y se puede usar el mando a distancia del R-K1000 para controlar las operaciones del CD en el DP-K1000. De forma similar, si se configura la entrada del R-K1000 para CD, el DP-K1000 comienza a reproducir el CD. El funcionamiento está vinculado de manera que al encender y apagar el R-K1000 se enciende y se apaga también el DP-K1000. Cuando se configuran en el R-K1000 las funciones de DIMMER, de salvapantallas y de ahorro automático de energía, éstas se activan también en el DP-K1000. 14 DP-K1000 Nombres y funciones de los componentes Indicación Muestra números y texto. Las indicaciones del display de este manual pueden diferir de las que se ven en realidad. TOTAL: Se enciende durante la reproducción cuando se muestra el tiempo transcurrido para el disco entero. REMAIN: Se enciende cuando se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista actual. Se enciende durante la reproducción. (P. 18) TOTAL/REMAIN: Se enciende cuando se muestra el tiempo restante del disco entero durante la reproducción, o cuando se muestra el tiempo de reproducción del disco entero mientras está detenida la reproducción. Se enciende cuando la reproducción está en pausa. (P. 19) Se enciende en modo de reproducción aleatoria. (P. 27) Se enciende cuando se reproduce un archivo AAC. (P. 10) Se enciende en modo de reproducción programada. (P. 24) Se enciende cuando se reproduce un archivo WMA. (P. 10) Se enciende cuando se reproduce un archivo o carpeta de audio. (P. 22, 23) REPEAT Se enciende durante la reproducción repetida de todas las pistas. (P. 28) REPEAT 1 Se enciende durante la reproducción repetida de una sola pista. (P. 28) Se enciende cuando se reproduce un archivo MP3. (P. 10) Español 15 Nombres y funciones de los componentes Mando a distancia Las teclas del mando a distancia con los mismos nombres que las de la unidad principal tienen las mismas funciones que las teclas de la unidad principal. Abre/cierra la bandeja de CD. (P. 18) Permite encender y apagar la unidad (espera). (P. 28) Permite seleccionar la información mostrada en el display. [. . . ] La frecuencia de muestreo de los CD de música es de 44, 1 kHz. Normalmente, cuanto mayor sea la frecuencia de muestreo, mejor será la calidad de sonido. Método de compresión de audio desarrollado por Fraunhofer IIS (Alemania) y que logra altas tasas de compresión de datos descartando datos que el ser humano no puede oír fácilmente. MP3 puede comprimir datos hasta tasas de aproximadamente 1/11 (128 kbps) conservando, a la vez, una calidad de sonido equivalente a la de un CD de música. [. . . ]