Manual de instrucciones KENWOOD DVT-6200

[. . . ] SISTEMA DVD DE CINE EN EL HOGAR DVT-6200 MANUAL DE INSTRUCCIONES *5384/01-17/ES 1 04. 10. 20, 11:12 AM 2 Introducción DVT-6200 (ES/E) Antes de encender el aparato Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Los aparatos han sido diseñados para funcionar con las tensiones siguientes. Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V solamente Precauciones de seguridad Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. AVISO : PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. [. . . ] Ajuste el control de volumen (VOLUME CONTROL) de modo que sea un poco más alto y fíjelo ahí. “L” Parpadea. ESPAÑOL 2 Presione las teclas TRIM (5/∞)para controlar el nivel de los altavoces. Los altavoces irán cambiando de la forma siguiente a intervalos de unos 2 segundos. L → C → R → RS → LS → SW Ajuste el volumen con las teclas TRIM (5/∞) mientras el indicador esté parpadeando para que el volumen de todos los altavoces, con excepción del de graves secundarios (SW), parezca estar al mismo nivel. El nivel podrá ajustarse dentro del margen de -10 dB a +10 dB. Nota ÷ Después de haber ajustado todos los altavoces, realice el ajuste del tiempo de retardo (⁄). Puesto que el altavoz de graves secundarios (SW) tiene una banda de reproducción especial, no puede realizarse el ajuste normal con el tono de prueba. Ajuste el altavoz de graves secundarios mientras escucha la música. (¤) *5384/18-33/ES 30 04. 10. 20, 11:15 AM Configuración de los funciones Configuración de altavoces DVT-6200 (ES/E) 31 La posición de escucha ideal para la reproducción de sonido ambiental de 6 canales es el punto que queda a una distancia igual de todos los altavoces. Poniendo el tiempo de retardo para los altavoces central y de sonido ambiental, este elemento establece virtualmente la posición de escucha ideal. (Los altavoces central y de sonido ambiental puede ajustarse como si estuvieran colocados en el círculo a trazos mostrado abajo. ) Posición ideal del altavoz central Cómo se ajusta el tiempo de retardo Este ajuste del tiempo de retardo sirve para ajustar el retardo convertido a la distancia que hay desde el altavoz a la posición de audición. Los altavoces frontales (L/R) pueden ajustarse entre 12 m y 0, 9 m. El margen que puede ajustarse para el altavoz central (C) y altavoces de sonido perimétrico (LS/RS) depende del ajuste de los altavoces frontales. No puede ajustarse una distancia mayor que la de los altavoces frontales. L SW C R L C R S L S S R Posición ideal de los altavoces de sonido ambiental Fijación del tiempo de retardo Esta operación se realiza después del ajuste del nivel de los altavoces de la página 50. Se vuelva a la visualización original cuando no se efectúa ninguna operación durante unos 5 segundos. 2 Presione las teclas TRIM (5/∞) para seleccionar la distancia de los altavoces. Indicación en pies Indicación en metros Parpadea 3 Presione la tecla SET UP . El proceso avanza al ajuste del altavoz central cuando se presiona la tecla SET UP. ESPAÑOL 4Presione las teclas TRIM (5/∞) para seleccionar la distancia de los altavoces. Repita los pasos 3 y 4 del mismo modo para ajustar los altavoces de sonido perimétrico. ÷ Puse la tecla SET UP para finalizar la configuración de los altavoces. *5384/18-33/ES 31 04. 10. 20, 11:15 AM 32 Configuración de los funciones Configuración de altavoces DVT-6200 (ES/E) Ajuste del nivel empleando una fuente musical Podrá emplearse una fuente musical para ajustar el nivel de los altavoces y el nivel del altavoz de graves secundarios. 1 Reproduzca un disco. 2 Seleccione el altavoz. 3 Presione las teclas TRIM (5/∞) para ajustar el nivel del altavoz. El ajuste del nivel de los altavoces pueden realizarse presionando las teclas F, C, R, y SW. FRONT: Altavoces frontales El cambio se efectúa de la forma siguiente cada vez que se presiona el selector. 1 L ch : Altavoces izquierdo 2 R ch : Altavoces derecho CENTER: Altavoces central REAR: Altavoces sonido perimétrico El cambio se efectúa de la forma siguiente cada vez que se presiona el selector. 1 LS ch : Altavoces de sonido perimétrico izquierdo 2 RS ch : Altavoces de sonido perimétrico derecho SW: Graves secundarios El nivel de los altavoces podrá cambiarse dentro del margen de -10 dB a +10 dB. ESPAÑOL *5384/18-33/ES 32 04. 10. 20, 11:15 AM Configuración de funciones DVT-6200 (ES/E) 33 ESPAÑOL *5384/18-33/ES 33 04. 10. 20, 11:15 AM 34 Comencemos a disfrutar del sonido DVT-6200 (ES/E) Preparación Conecte la alimentación (POWER). Tecla POWER Tecla INPUT SELECTOR Control VOLUME CONTROL Tecla MUTE Teclas VOLUME Saltos POWER Tecla INPUT Toma PHONES Método de uso básico 1 Seleccióne de la entrada deseada. CONTROLADOR REMOTO UNIDAD PRINCIPAL El cambio se efectúa de la forma siguiente cuando se presiona la tecla INPUT de la unidad principal. 1 Sintonizador (visualización de la frecuencia) 2 DVD/CD 3 VCR 4 CABLE/SAT ÷ Cuando se presiona una de las teclas de la izquierda mientras la alimentación está desconectada, la alimentación se conectará automáticamente y se selecciona la entrada. ÷ También se conectará la alimentación y se realizará la operación respectiva cuando se presiona la tecla EJECT, la tecla PLAY/ PAUSE, o la tecla BAND de la unidad principal mientras la unidad está en el modo de STANDBY. ÷ Cuando se pone un disco en la bandeja del disco y se presiona la tecla DVD/CD, se inicia automáticamente la reproducción del disco. En el caso de realizar la operación con el mando a distancia, seleccione primero la entrada o el aparato a operarse con las teclas INPUT SELECTOR, etc. , y luego realice la operación deseada. Es posible que el modo actual del mando a distancia no coincida con el equipo que se desee operar. 2Ajuste del volumen UNIDAD PRINCIPAL CONTROLADOR REMOTO Para reducir el volumen Para incrementar el volumen Normalmente se visualiza "MAX" cuando se ha ajustado el volumen al nivel máximo. [. . . ] 80 mm, tipo cono Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω Capacidad de manejo de potencia (DVR-6200) . . . . . . . . . . . . . 55 W Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Largo:100 mm Alto: 180 mm Ancho: 124 mm Peso (neto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]