Manual de instrucciones KENWOOD FP730

[. . . ] · Verwenden Sie nur die mitgelieferten Original Zubehörteile, weil diese für das Zusammenwirken mit dem Gerät optimiert sind. Andere Teile sind möglicherweise auch nicht ausreichend sicher. · Stellen Sie das Gerät nie an, wenn sich keine Zutaten in den Behältern befinden. · Vorsicht: das Messer ist sehr scharf! [. . . ] · Cuando haya finalizado, apague la licuadora y retire primero la tapa: gírela en el sentido de las agujas del reloj. Consejos: · Cuando el aparato esté en funcionamiento, usted puede introducir sus ingredientes en el vaso a través del orificio en la tapa. Para el efecto retire simplemente la cubierta protectora contra salpicaduras. · Al procesar líquidos calientes, retire la cubierta protectora contra salpicaduras para que pueda escapar el vapor. · Si durante el funcionamiento se quedan ingredientes adheridos al vaso, proceda de la siguiente forma: - apague el aparato (regulador de velocidades en 0) y retire el enchufe del tomacorriente - retire la cubierta protectora contra salpicaduras y la tapa - extraiga con el raspador los ingredientes atascados en el vaso. ¡Cuide de no dañar el raspador con la cuchilla! 12 Desecho Este aparato no debe desecharse en la basura doméstica, ya que contiene piezas que requieren ser desechadas de manera separada. Consulte en su municipalidad por puestos respectivos de acogida para el desecho ecológico. 10 Resolución de problemas Si el procesador de alimentos se detiene repentinamente: Significa que el aparato está sobrecalentado y que se ha activado la desconexión automática de seguridad del procesador de alimentos. · Retire el enchufe del tomacorriente · Posicione el regulador de velocidades en 0 · Deje que el aparato se enfríe 15 minutos · Si después de 15 minutos el aparato no se ha enfriado por completo, no encenderá. Espere otros 15 minutos y vuelva a encender. 9 Limpieza y cuidado Cuidado · ¡De ninguna manera debe sumergir el aparato en agua u otras sustancias líquidas!Usted corre grave riesgo por choque eléctrico, si - al volver a operar el aparato - los remanentes líquidos entran en contacto con piezas conductoras de energía eléctrica. · Tenga sumo cuidado al limpiar la cuchilla, el vaso con cuchilla integrada y los discos para cortar. ¡Las cuchillas y hojas son extremadamente filudas! 11 Garantía, reparación y servicio al cliente A partir de la fecha de venta usted recibe con el aparato una garantía de 3 años, de conformidad con nuestras condiciones comerciales generales y al uso y cuidado apropiados. - se il contenitore e il coperchio del mixer, come pure la scodella di mescolazione e il suo coperchio si trovano inseriti, funzionerà solo il mixer. 1 Descrizione dell'apparecchio 1. Coperchio per la scodella di mescolazione 10. Supporto Spatola Lama Involucro protettivo per la lama Disco per Reibekuchen Lama fine Lama ruvida Lama ruvida per grattugia Lama fine per grattugia Lama per patatine fritte Portalama Raschietto per la pasta 2 Uso previsto L'uso di questo apparecchio è previsto per la lavorazione di esigue quantità di generi alimentari e solo per l'impiego privato. Il suo utilizzo deve esclusivamente avvenire in locali impermeabili. L'apparecchio non è previsto per usi di tipo commerciale o industriale e non deve essere impiegato all'aperto. 4 Indicazioni di sicurezza · Leggere attentamente le indicazioni di sicurezza. · Prestare attenzione affinché il cavo non si bagni o diventi umido durante l'uso. Condurre il cavo in modo tale da far sì che esso non possa essere schiacciato o danneggiato. Non lasciarlo pendere dalla superficie di lavoro. Se il cavo di alimentazione dovesse risultare danneggiato, farlo sostituire dal servizio di assistenza, prima di continuare a usare l'apparecchio. 3 Dati tecnici Tensione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V Potenza assorbita: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Watt Capacità del contenitore del mixer: . . . . . . . . 1, 5 l Capacità della scodella di mescolazione: . . 1, 5 l 24 25 I 6 Montaggio del robot da cucina Applicare la scodella di mescolazione Inserire il vano di riempimento e il pressino Attenzione: Non usare mai le dita o i manici del cucchiaio oppure oggetti simili per premere i generi alimentari nel vano di riempimento!· È possibile introdurre i generi alimentari liquidi o solidi attraverso il vano di riempimento della scodella di mescolazione. Con il pressino si può poi chiudere il vano di riempimento quando l'apparecchio è in funzione - al fine di evitare la fuoriuscita di polvere (per es. [. . . ] · Pode lavar a taça e a tampa em água quente com sabão. · Nem todas as peças do aparelho estão aptas a ir à máquina de lavar louça!Não utilize produtos abrasivos para limpar as peças do aparelho. · Após a utilização, limpe todas as peças do aparelho que tenham entrado em contacto com os alimentos com detergente e água quente. P 11 Garantia, Reparação & Serviço de Apoio ao Cliente O seu aparelho tem uma garantia de 3 anos a partir da data de venda em conformidade com a nossa AGB e quando o aparelho é devidamente utilizado e conservado. [. . . ]