Manual de instrucciones KENWOOD KDC-W534Y

[. . . ] 27 4:50:23 PM Indice Precauzioni di sicurezza Note Informazioni su AAC, MP3 e WMA Riguardo i CD Caratteristiche generali Alimentazione Selezione della sorgente Volume Attenuatore System Q Controllo audio Impostazioni audio Impostazione dell’altoparlante Commutazione del display Controllo del dimmer Frontalino antifurto Silenziamento all’arrivo di una telefonata 3 4 6 7 8 Sistema menu 21 Sistema a menu Tono di conferma operazione Regolazione manuale dell’orologio Sincronizzazione dell’orologio DSI (Indicatore di sistema disabilitato) Illuminazione selezionabile Controllo dell'illuminazione display Impostazione della funzione Supreme Impostazione dell’intervallo tra due notiziari Sintonizzazione delle emittenti locali Modo di sintonizzazione (KDC-W534) AF (Ricerca delle frequenze alternative) Circoscrizione della "Regione RDS" (funzione di limitazione regionale) Sintonizzazione automatica TP Ricezione mono Scorrimento del testo Timer di spegnimento automatico Impostazione della modalità di lettura dei CD Impostazione del modo dimostrativo Caratteristiche del sintonizzatore 13 Sintonizzazione Modo di sintonizzazione (KDC-W534Y) Memoria di preselezione delle stazioni Memorizzazione automatica Sintonizzazione con preselezione Accessorio/ Procedimento per l’installazione Collegamento dei cavi ai terminali 26 27 29 30 Caratteristiche RDS Informazioni sul traffico Scorrimento testo radio PTY (Tipo di programma) Preselezione del tipo di programma Cambio della lingua per la funzione PTY 15 Installazione Rimozione dell’apparecchio Guida alla soluzione di problemi 31 Caratteristiche tecniche 18 34 Caratteristiche del lettore CD Riproduzione del CD e dei file audio Avanzamento rapido e riavvolgimento Ricerca brano/file Ricerca cartella Ripetizione brano/file/cartella Scansione dei brani Riproduzione casuale Selezione cartella Scorrimento testo/titolo 2 | Italiano B64-3268-00_Italian r2. 2ATTENZIONE Per evitare danni all’apparecchio, osservare le seguenti precauzioni: • Alimentare l’apparecchio esclusivamente con una tensione nominale di 12 V CC, con polo negativo a massa. Se il frontalino è molto sporco, strofinatelo con un panno inumidito con un detergente neutro, poi rimuovetelo. 2 File MP3 riproducibile • File audio MPEG a 1/2 strati 3 • Velocità di trasferimento bit: 8-320 kbps • Frequenza di campionatura : 8/ 11, 025/ 12/ 16/ 22, 05/ 24/ 32/ 44, 1/ 48 kHz ¡" 3 ¡# ¡$ 4 File WMA riproducibile • Il file è conforme allo standard Windows Media Audio (ad eccezione del file Windows Media Player 9 o successive versioni con nuove funzioni) • Velocità di trasferimento bit: 48-192 kbps • Frequenza di campionatura: 32/ 44, 1/ 48 kHz ¡% Mezzi riproducibili • CD-ROM, CD-R, CD-RW • CD-RW con un formato rapido non possono essere usati. [. . . ] Si ocurriera esto, preste atención a la seguridad y mueva la palanca de cambio o tome las medidas oportunas y luego proceda a hacer funcionar la unidad. € No utilice la unidad con la placa frontal en la posición de abierta. Si se utiliza en la posición abierta, puede entrar polvo en la parte interior y ocasionar daños. 3 Presione la placa frontal en el lado izquierdo, y vuelva a colocarla en su posición anterior. € El sonido no se emite mientras se lleva a cabo la búsqueda del archivo de audio. • El avance rápido y el rebobinado no pueden realizarse durante la reproducción de un archivo AAC. Repetición de pistas/archivos/ carpetas Repetición de la canción o carpeta de archivos de audio que esté escuchando. Cada vez que se pulse el botón, la repetición de la reproducción cambiará como se indica en la tabla que sigue a continuación. En la fuente de CD Repetición de reproducción Repetición de pista Desactivado Visualización "TRAC REP" "REP OFF" En la fuente de archivo de audio Repetición de reproducción Repetición de archivo Repetición de carpeta Desactivado Visualización "FILE REP" "FOLD REP" "REP OFF" Búsqueda de pistas/archivos Búsqueda de una canción del disco o de la carpeta de archivos de audio. Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. Reproducción con exploración Reproducción de la primera parte de cada canción del disco o de la carpeta de archivo de audio que esté escuchando y búsqueda de la canción que desea oír. Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. 2 Libere cuando se reproduzca la canción que desee escuchar Pulse el botón [SCAN]. € Cuando se presiona el mando de control hacia [¢], se inicia la siguiente canción aleatoria. € Cuando el <Control de iluminación de la pantalla> (page 56) se desactiva, es posible que la pantalla se apague mientras se despliega. 2 Seleccione el nivel de carpet Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Utilice la parte [FM] del mando de control para bajar 1 nivel, y la parte [AM] del mando de control para subir 1 nivel. Selección de una carpeta del mismo nivel Presione el mando de control hacia [4] o [¢]. Utilice la parte [4] del mando de control para ir a la carpeta anterior, y la parte [¢] del mando de control para ir a la carpeta siguiente. La referencia a los elementos de menús y el contenido de sus ajustes se encuentra a continuación de esta explicación de funcionamiento. Ejemplo: Si selecciona "BEEP", cada vez que mueva el mando, el ajuste cambiará entre "BEEP ON" y "BEEP OFF". seleccione 1 de estas dos configuraciones. [. . . ] ˜ El disco sólo se puede extraer durante un termino de 10 minutos después de que se ha desactivado el interruptor ACC. œ Para la primera o última canción de discos/ carpetas. ˜ Para cada disco/carpeta, la búsqueda de pista no puede realizarse en dirección de retroceso para la primera canción o en dirección de avance para la última canción. ˜ Limpie el medio, remitiéndose a Limpieza de CDs de la sección <Acerca de los CDs> (página 41). [. . . ]