Manual de instrucciones KENWOOD KDC-X959

[. . . ] KDC-X959 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPACT DIGITAL AUDIO © B64-2258-00 (KV) Índice Precauciones de Seguridad . . . . . . . . 4 Acerca del RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notas sobre la reproducción de MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manipulación de los Discos CompactosAcerca de los CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Características generales . . . . . . . . . . . 9 Alimentación Selección de la fuente Volumen Atenuador Sonoridad System Q Control de audio Ajuste de Altavoz y Woofer Cambio del modo de Visualización Parte de Cambio de Display para "Display Type A" o "Display Type B" Parte de Cambio de Display para "Display Type C" o "Display Type D" Selección del Papel Tapiz Descarga de Imágenes Salida sin fundido Placa frontal antirrobo Asignación de Nombre de Emisora/Disco (SNPS/DNPS) Selección de pantalla de entrada auxiliar Sistema de Zona Dual Sintonización Sintonización de Acceso Directo Memoria de presintonización de emisoras Entrada de Memoria Automática Sintonización preajustada SNPP (Station Name Preset Play) Tono de Sensor de Contacto Ajuste manual del reloj Ajuste de la Fecha Modo de Fecha Sincronice el reloj DSI (Disabled System Indicator) Ajuste del Contraste Regulador de luz System Q Ajuste de Silenciamiento de Amplificador Incorporado Ajuste del Sistema de zona dual B. M. S. Compensación de frecuencias Información de tráfico CRSC (Clean Reception System Circuit) Despliegue de Texto Configuración de entrada auxiliar incorporada Descarga de Imágenes Características de RDS. . . . . . . . . . . . . 24 PTY (Program Type) Registro de una emisora como PTY Preajuste de Tipo de Programa Despliegue (Scroll) del Texto de Radio Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Reproducción de CD y MP3/WMA Reproducción de un Disco Externo Avance rápido y rebobinado Búsqueda de pista Búsqueda de Álbum Búsqueda de Pista Directa Búsqueda de álbum directa Repetición de Pista/Álbum Exploración de Pista Reproducción aleatoria Reproducción Aleatoria de Magazine Selección de Álbum Despliegue de Texto/Título DNPP (Disc Name Preset Play) Características del sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modo de Sintonización Acerca del Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sistema de Menús Código de Seguridad Operaciones básicas del control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Procedimiento de instalación. . . 41 Conexión de cables a los terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Guia Sobre Localización De Averias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 —3— Precauciones de Seguridad Español 2ADVERTENCIA 2PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Inserte la unidad hasta el fondo, de manera que quede firmemente bloqueada en su sitio. De lo contrario, podría salir despedida con fuerza durante un choque u otras sacudidas. • Cuando extienda los cables del encendido, de la batería o de masa, asegúrese de utilizar cables para automóviles u otros cables que tengan un área de 0, 75mm2 (AWG18) o más, para evitar el deterioro del cable y daños en su revestimiento. [. . . ] Pulse el botón [4] o [¢]. — 29 — Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo Español Búsqueda de álbum directa (Función de cambiadores de discos con mando a distancia) Búsqueda de Disco mediante la introducción del número de pista. Exploración de Pista Reproducción de la primera parte de cada canción de la carpeta de disco o MP3/WMA que esté escuchando y búsqueda de la canción que desee escuchar. 1 Introduzca el número de disco Pulse los botones numérico en el mando a distancia. 1 Comience la Exploración de Pistas Pulse el botón [SCAN]. Se visualiza "Scan ON". 2 Realice la búsqueda de álbum Pulse el botón [DISC+] o [DISC–]. Cancelación de la Búsqueda de Álbum Directa Pulse el botón [38]. 2 Libere cuando se reproduzca la canción que desee escuchar Pulse el botón [SCAN]. Reproducción aleatoria Repetición de Pista/Álbum Repetición de la canción, disco del cambiador de discos o carpeta MP3/WMA que esté escuchando. Cada vez que se pulse el botón, la Repetición de Reproducción cambiará como se indica a continuación. Repetición de reproducción Visualización Repetición de Pista (En CD/MD) "Track Repeat ON"/ "Repeat ON" (En MP3/WMA) "File Repeat ON" Repetición de Álbum (En cambiador de discos) "Disc Repeat ON" (En medio MP3/WMA) "Folder Repeat ON" DESACTIVADO "Repeat OFF" Reproduzca todas las canciones del disco o carpeta MP3/WMA en orden aleatorio. Cada vez que se pulsa el botón, la Reproducción Aleatoria se activa o desactiva. Cuando está activada se visualiza "Random ON". Cuando se pulsa el botón [¢], comenzará la selección de la siguiente canción. Reproducción Aleatoria de Magazine (Función de cambiador de discos) Reproduzca las canciones de todos los discos del cambiador de discos en orden aleatorio. Cada vez que se pulsa el botón, la Reproducción Aleatoria Magazine se activa o desactiva. — 30 — Cuando está activada se visualiza "M. Random ON". Cuando se pulsa el botón [¢], comenzará la selección de la siguiente canción. Retorno al nivel superior Pulse el botón [#3]. 3 Decida la carpeta que desee que se reproduzca Pulse el botón [38]. El modo de Selección de Álbum es liberado y se reproduce el archivo MP3/WMA de la carpeta visualizada. Selección de Álbum (Función de MP3/WMA) Selección rápida de la carpeta que desee escuchar. Los métodos para ir a otras carpetas en el modo de selección de álbum son distintos de los del modo de búsqueda de álbum. Véase <Notas sobre la reproducción de MP3/WMA> (página 6) respecto de los detalles. 1 Acceda al modo de Selección de Álbum Pulse el botón [F. SEL]. Durante el modo de Selección, se visualizará la información de carpeta tal como se indica a continuación. Visualización del nombre de la carpeta Cancelación del modo de selección de álbum Pulse el botón [F. SEL]. - Visualización del nombre de la carpeta: Muestra el nombre de la carpeta seleccionada actualmente. - Visualización del número de carpeta: Muestra el número de la carpeta perteneciente a la carpeta seleccionada en el momento dado. Despliegue de Texto/Título Visualización del número de carpeta Despliegue del texto de CD, texto de MP3/WMA, o título MD. Pulse el botón [DISP] durante más de 1 segundo. A continuación aparecen las partes de texto que se pueden avanzar/retroceder en el display. - Parte b de Display de Información de caracteres Remítase a <Parte de Cambio de Display para "Display Type A" o "Display Type B"> (página 13). Remítase a <Parte de Cambio de Display para "Display Type C" o "Display Type D"> (página 16). 2 Seleccione el nivel de carpeta Pulse el botón [FM] o [AM]. Con el botón [FM] se moverá 1 nivel hacia abajo y con el botón [AM] 1 nivel hacia arriba. Selección de una carpeta del mismo nivel Pulse el botón [4] o [¢]. Con el botón [4] se moverá a la carpeta anterior y con el botón [¢] a la carpeta siguiente. — 31 — Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo Español DNPP (Disc Name Preset Play) (Función de cambiadores de discos con mando a distancia) Selección del CD visualizado en la DNPS de los discos CD ajustados en el cambiador de discos. Acerca del Menú ¢ FM 1 Acceda al modo DNPP Pulse el botón [DNPP] del mando a distancia. Cuando se visualiza "DNPP", DNPS se visualiza por orden. [. . . ] O la unidad está funcionando incorrectamente por alguna razón. E99 ➪ Revise el magazín de discos. Luego, pulse el botón de reposición de la unidad. Si el código "Mecha Error" no desaparece, consulte con el centro de servicio más cercano. El circuito de protección de la unidad se activa cuando la temperatura interior del cambiador de discos automático excede de 60˚C (140˚F), interrumpiendo toda operación. E0d ➪ Enfríe la unidad abriendo las ventanillas o encendiendo el acondicionador de aire. [. . . ]