Manual de instrucciones KENWOOD KDC-X991

[. . . ] REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-X991 MANUAL DE INSTRUCCIONES HD © B64-3769-00/00 (KW) B64-3769-00_00_K_Spanish. indd 1 07. 5. 10 2:17:59 PM Índice Precauciones de seguridad 3 Notas Características generales Alimentación Selección de la fuente Volumen Atenuador Sonoridad Control de audio Configuración de audio Salida del subwoofer Ajuste supremo Silenciamiento de TEL Modo de control de función Sistema de gestión del sonido Control de posición Control del ecualizador Control de WOW HD Modo de memoria Modo de recuperación de memoria Cambio del modo de visualización Ajuste de estado Selección de pantalla de gráfico Selección de pantalla de texto La pantalla de texto Selección del color de la fuente Cambio de la pantalla de icono Selección de la pantalla del analizador G Cronómetro del analizador G Análisis del caballaje del analizador G Reposición del analizador G Ajuste del nivel del contador G Ajuste de la calibración del analizador G Configuración del peso del vehículo del analizador G Configuración de clase del vehículo del analizador G Asignación de nombre de la emisora/disco (SNPS/DNPS) Control de ángulo Placa frontal antirrobo Registro de una emisora como PTY Preajuste del tipo de programa Despliegue del texto de radio Desactivación del código de seguridad Modo de selección de fuente Configuración del modo de iPod Tono de sensor de contacto Ajuste manual del reloj Ajuste de fecha Modo de fecha Sincronización del reloj DSI (Indicador de desactivación del sistema) Control de iluminación de la pantalla Atenuación de iluminación Ajuste del contraste Ajuste de cambio de pantalla Ajuste del amplificador incorporado Ajuste del sistema de zona dual B. M. S. (Sistema de administración de graves) B. M. S. Compensación de frecuencias Control del amplificador Información de tráfico CRSC (Circuito del sistema de recepción clara) Ajuste del modo de recepción Visualización del número de serie electrónico (ESN) Selección de pantalla de entrada auxiliar y asignación de nombre de la emisora/disco Despliegue de Texto Configuración de entrada auxiliar incorporada Ajuste de la lectura del CD Descarga de imágenes Visualización de la versión de firmware Cómo formatear la memoria interna Ajuste del modo de demostración 4 8 Funciones de control de CD/ archivo de audio (USB/iPod/ memoria interna) 30 Reproducción de CDs y archivos de audio Reproducción del dispositivo USB (iPod) Reproducción de la memoria interna Reproducción de discos externos Pausa y reproducción Búsqueda de la unidad Avance rápido y rebobinado Búsqueda de música Búsqueda de discos/Carpeta/ Búsqueda de álbum Búsqueda de música directa Búsqueda directa de discos Reproducción de función de CD y de archivo de audio Selección de archivo Despliegue de texto/título Grabación y descarga Acerca de la memoria interna Ajuste del tiempo de grabación Grabación de un CD de música Copia desde el dispositivo USB Eliminación de archivos de la memoria 35 Funciones de control del sintonizador de radio por satélite 40 Seleccione el modo de radio por satélite Cambio del modo de búsqueda Seleccionar el canal Búsqueda de categoría y de canal Sintonización de acceso directo Selección de la banda predefinida Memoria de preajuste de canales Sintonización preajustada Exploración de canales Despliegue del texto para la fuente de radio por satélite Operaciones básicas del mando a distancia 54 Accesorios/ Procedimiento de instalación 56 Conexión de cables a los terminales Instalación 57 58 Características del sintonizador Sintonización Modo de sintonización Sintonización de acceso directo Memoria de presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Sintonización preajustada 26 Funciones de control de HD Radio Acerca de HD Radio Sintonización 43 Guia Sobre Localización De Averias 60 44 Especificaciones 64 Sistema de menú 28 Sistema del menú Activación del código de seguridad Características de RDS PTY (tipo de programa) 2 | Español B64-3769-00_00_K_Spanish. indd 2 07. 5. 10 2:17:59 PM Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones durante el uso del producto, tome las siguientes precauciones de seguridad: • Para evitar cortocircuitos y posibles incendios, nunca coloque ningún objeto metálico (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. • Si usted es el conductor, y el vehículo se está moviendo, no mire la pantalla del producto ni utilice sus controles durante un largo periodo de tiempo. [. . . ] - "NO": Seleccione "NO" con el mando de control. • La función de reanudación puede desactivarse dependiendo de la condición del vehículo o de la batería. El archivo de audio puede perderse si se desactiva la función de reanudación. Grabe o copia mientras el aparato está encendido. Grabación de un CD de música Los CDs de música se pueden comprimir y almacenar en la memoria interna. CD ( Int Mem) CD000_001 CD001 CD001_003 CD001_010 Cuando hay un CD de música insertado ⁄ • Consulte <Acerca de la memoria interna> (página 35) antes de comenzar la copia. • Los CDs de música solo se pueden grabar desde el CD interno. La grabación se realiza a la velocidad 1x. Ajuste del tiempo de grabación Establezca el tiempo de grabación para grabar un CD de música. 1 Inserte un CD-DA Inserte el CD de música que desea grabar. Consulte <Reproducción de CDs y archivos de audio> (página 30). 1 Ingrese al modo de ajuste Mediante el mando de control, seleccione "IMPORT CD" > "MODE SET". Respecto del método de funcionamiento, consulte <Modo de control de función> (página 11). 2 Cambie al modo de importación Mediante el mando de control, seleccione "IMPORT CD" > "IMPORT". Respecto del método de funcionamiento, consulte <Modo de control de función> (página 11). 2 Establezca el tiempo de grabación Gire el mando de control. Visualización Preajuste Tiempo de grabación máx. * Aprox. 16 horas 3 Seleccione el modo de grabación Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. El modo de grabación de varias canciones se establece al girar el mando de control a la derecha y el modo de grabación de una única canción al girarlo a la izquierda. "Standard" Grabación estándar "Long Play" "Super Long Play" Tiempo de grabación extendido 3 Salga del modo de ajuste Pulse el mando de control. … ⁄ • * El tiempo de grabación máximo es cuando no hay ningún otro archivo. El tiempo de grabación real depende de la canción. • La calidad del sonido de la grabación extendida es menor que la de la grabación estándar. 4 Seleccione la canción que desea grabar Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo. Modo de grabación Single song Multi song Operación Selecciona una única canción. Selecciona todas las canciones o desde una canción especificada hasta la última. 5 Confirme la canción Pulse el mando de control. 6 Asigne un nombre al archivo o a la carpeta de destino Mediante el mando de control, seleccione "NAME SET ". La grabación comienza si se selecciona "SKIP". 7 Ingrese al modo de ajuste de nombre Pulse el mando de control. 36 | Español B64-3769-00_00_K_Spanish. indd 36 07. 5. 10 2:18:19 PM 8 Escriba el nombre Tipo de operación Mueva el cursor a la posición de introducción de carácter Seleccione el tipo de carácter* Seleccione los caracteres Operación Pulse el mando de control hacia la derecha o la izquierda. Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo. ⁄ • Solamente se puede grabar desde el CD de música y no desde un CD que contiene archivos de audio. Copie archivos de audio desde un dispositivo USB. • El sonido puede saltar debido a la vibración cuando el vehículo está en movimiento. La canción se grabará con el salto. • Puede que no sea posible grabar o reproducir de forma normal algunos CDs. • No se puede activar DSP mientras se graba pero sí durante la reproducción. [. . . ] Podría haberse producido algún problema en el dispositivo USB conectado. ➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta de USB. Se ha producido un error en la conexión del iPod. ➪ Quite el dispositivo USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. [. . . ]