Manual de instrucciones KENWOOD KDV-MP7032

[. . . ] € Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente de alimentación de 12V CC con masa negativa. € No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o excesivamente húmedo o caluroso. Asimismo evite los lugares muy polvorientos o sujetos a salpicaduras de agua. € Si el encendido de su automóvil no está provisto de la posición ACC, conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido. [. . . ] INSTALACION (MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS) La siguiente ilustración muestra una instalación típica. Si tiene preguntas o requiere información concerniente a los juegos de instalación, póngase en contacto con su distribuidor de audio para auto Kenwood o con la compañía suministradora de los juegos. € Si usted no está seguro de cómo instalar correctamente la unidad, hágala instalar por un técnico cualificado. € Asegúrese de no bloquear las rendijas de ventilación del panel trasero, para poder mantener una buena ventilación una vez instalado. € Tenha cuidado para não obstruir o movimento da ventoinha na parte posterior do painel, para que a ventilação seja a apropriada. Doble las lengüetas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar. *1 Se colocar o aparelho na vertical , tenha cuidado para não danificar o fusível na parte de trás. Dobre as bordas apropriadas para manter a manga firme na posição correcta. When using the optional stay / Cuando emplea un soporte opcional / Se utilizar o suporte opcional Fire wall Tabique a prueba de incendios When installing the unit without using the sleeve / Instalación de la unidad sin utilizar la cubierta / Se instalar o aparelho sem manga In a Toyota car for example, first remove the car radio and install the unit in its place. En un Toyota por ejemplo, primero retire la radio del automóvil y luego instale la unidad en su lugar. Cuando instala la unidad en la ménsula de montaje, asegúrese de utilizar los tornillos de 8 mm (3/8 pulgada) de longitud. Inserte las dos manijas y, a continuación, extráigalas de la manera indicada en la ilustración para poder desmontar la unidad. € Asegúrese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del automóvil después de la instalación. Notas: • Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada. Si se funden los fusibles frecuentemente, póngase en contacto con su distribuidor de audio para auto Kenwood. € Se recomienda conectar los altavoces con una potencia máxima de más de 50 W (tanto atrás como adelante, con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω). Si la potencia máxima es de menos de 50 W, cambie “Amplifier Gain” para evitar daños en los altavoces (consulte la página 33 del MANUAL DE INSTRUCCIONES). € Para evitar cortocircuitos, cubra los cables NO UTILIZADOS con cinta aislante. € El sumidero térmico estará muy caliente después del uso. PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentación y de los altavoces: • NO conecte los conductores de altavoz del cable de alimentación a la batería de automóvil, pues podrían producirse graves daños en la unidad. [. . . ] LINE IN External component Componente exterior Componente externo VIDEO OUT External monitor Monitor externo Monitor externo Video cord (not supplied) Cordón de video (no suministrado) Cabo de vídeo (não fornecido) B Connecting the external amplifiers / Conexión a los amplificadores externos / Ligação de amplificadores externos Usted podrá conectar amplificadores para mejorar el sistema estéreo de su automóvil. € Conecte el cable de control de energía (azul con una línea blanca) en el cable de control de energía del otro equipo de tal modo que se pueda controlar a través de esta unidad. € Sólo para el amplificador: – Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al amplificador. Los cables de los altavoces de esta unidad quedan sin usar. [. . . ]