Manual de instrucciones KENWOOD KDV-S250P

[. . . ] € L'impostazione di protezione bambini è abilitata solo con dischi contrassegnati con "R". 16 4:49:06 PM Índice Precauciones de seguridad Notas Funciones principales Alimentación Reproducción Silenciamiento Omisión Avance y retroceso rápido Repetición Repetición A-B Reproducción aleatoria Reproducción programada Cambio de visualización 123 124 128 Menú de configuración Menú de configuración Menú DISC Menú VIDEO Menú AUDIO DISPLAY OTHER 136 Accesorios Instalación Conexión de cables a los terminales Guía Sobre Localización De Averías 132 Especificaciones 139 140 141 142 143 Funciones para vídeo DVD/CD de vídeo/archivos de vídeo/archivos de imagen Búsqueda Menú DVD/menú superior (título) Selección de idioma de audio Selección de idioma de subtítulos Selección de ángulo de imagen Zoom PBC Reproducción en cámara lenta Reproducción cuadro por cuadro Presentación de diapositivas Rotación de la imagen Funciones de CD/ archivos de audio Reproducción directa Búsqueda de tiempo de reproducción Reproducción con búsqueda 135 122 | KDV-S250P B64-4405-08_00_KDV-S250P. 16 4:49:06 PM Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • La unidad es un modelo que sólo puede instalarse en un vehículo. € Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro del equipo. [. . . ] Para cancelar la reproducción aleatoria Pulse el botón [7] dos veces y luego el botón [RDM], en este orden. 16 4:49:07 PM Cambio de visualización Puede cambiar la información que se muestra en la pantalla. Cuando la fuente es un DVD Visualización "Display Off" "Chapter Elapsed" "Chapter Remain" "Title Elapsed" "Title Remain" Información No se visualiza información Tiempo transcurrido del capítulo Tiempo restante del capítulo Tiempo transcurrido del título Tiempo restante del título Cuando la fuente es un DVD-VR Visualización "Display Off" "PG Elapsed" "PG Remain" Información No se visualiza información Tiempo transcurrido del programa Tiempo restante del programa Cuando la fuente es DivX Visualización "Display Off" "File Elapsed" "File Remain" Información No se visualiza información Tiempo transcurrido de vídeo Tiempo restante del vídeo Cuando la fuente es un VCD (con la función PBC activada) o un archivo de audio Visualización "Display Off" "Track Elapsed" "Track Remain" Información No se visualiza información Tiempo transcurrido de la pista/archivo Tiempo restante de la pista/archivo Cuando la fuente es un VCD (con la función PBC desactivada) o un CD Visualización "Track Elapsed" "Track Remain" "Disc Elapsed" "Disc Remain" "Display Off" Información Tiempo transcurrido de la pista Tiempo restante de la pista Tiempo transcurrido del disco Tiempo restante del disco No se visualiza información Spanish | 131 B64-4405-08_00_KDV-S250P. 16 4:49:07 PM Funciones para vídeo DVD/CD de vídeo/archivos de vídeo/archivos de imagen MENU TOP MENU AUDIO SUB TITLE ANGLE ZOOM PBC SRCH & ENTER 0–9 Búsqueda [DVD] [VCD] [DivX] Permite seleccionar directamente la escena que se desea reproducir. 3 Introduzca la escena que desea reproducir Pulse el botón [0] – [9]. Cada vez que pulse el botón, el elemento que se puede seleccionar cambiará como se indica a continuación. Consulte las instrucciones suministradas con el disco para obtener información sobre cómo utilizar cada menú. Consulte las instrucciones suministradas con el disco para obtener información sobre cómo utilizar la función PBC. 16 4:49:07 PM Funciones para vídeo DVD/CD de vídeo/archivos de vídeo/archivos de imagen Reproducción en cámara lenta [DVD] [VCD] [DivX] 1 Para hacer una pausa en la reproducción Pulse el botón [38]. Cada vez que se pulsa el botón, la reproducción en cámara lenta se lleva a cabo como se indica a continuación. Rotación de la imagen [PIC] Permite girar la imagen que se está visualizando. ⁄ • Para restablecer la velocidad normal , pulse el botón [38]. 1 Visualice la imagen que desea girar Pulse el botón [2]/[5]/[3]/[∞]/[ENTER]. Reproducción cuadro por cuadro [DVD] [VCD] [DivX] 1 Para hacer una pausa en la reproducción Pulse el botón [38]. 2 Reproducción cuadro por cuadro Pulse el botón [2] o [3].  • Durante la reproducción de un archivo de vídeo, no es posible retroceder cuadro por cuadro ([2]). 16 4:49:07 PM Funciones de CD/archivos de audio SRCH & ENTER 0–9 Reproducción directa [CD] Permite seleccionar directamente la canción que se desea reproducir. Por ejemplo 5:07 ➪ [0], [5], [0], [7] La reproducción comienza desde el tiempo introducido. Reproducción con búsqueda [AUDIO] Permite seleccionar directamente la canción que se desea reproducir.  • Si transcurren aproximadamente 5 segundos sin que se realice ninguna operación en el paso 2, el equipo comienza a buscar automáticamente la canción introducida en el paso 1. Búsqueda de tiempo de reproducción [CD] Introduzca el tiempo de reproducción desde donde desea comenzar. 2 Introduzca el tiempo de reproducción desde donde desea comenzar Pulse el botón [0] – [9]. [. . . ] œ La conexión del sensor del mando a distancia con la unidad no es correcta. ˜ Inserte el conector del sensor del mando a distancia en la clavija del panel trasero de la unidad. Sección de DVD Convertidor D/A : 24 bits, ΔΣ Wow y Flutter : Debajo del límite medible Respuesta de frecuencia : 17 - 44 kHz (Muestreo de DVD 96kHz) Distorsión harmónica total 1kHz 0, 02% Relación señal/ruido : 110 dB (vídeo de DVD 96k) Margen dinámico : 90 dB Formato de decodificación : Linear PCM, Dolby Digital, dts, MP3, WMA, AAC Formato de disco : DVD-VIDEO/ VIDEO-CD/ CD-DA Salida Nivel de salida de vídeo compuesto (V) : 1 Vp-p (75Ω) Nivel de salida de audio de 2 canales (V) : 1, 2 V/ 10 kΩ (DVD/CD) Nivel de salida de interfaz coaxial de audio digital (V) : 0, 5 V/ 75 Ω General Tensión operativa : 14, 4 V (11 – 16 V) Consumo actual :2A Dimensiones AxHxF : 195 x 45 x 210 mm 7-11/16 x 1-6/8 x 8-2/8 pulg. 16 4:49:08 PM La marca para los productos que utilizan láser (excepto para algunas áreas) Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón CLASS 1 LASER PRODUCT Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos láser de clase1. [. . . ]