Manual de instrucciones KENWOOD KOS-A210

[. . . ] CONTROLADOR DE SOPORTES EXTERNOS KOS-A210 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B64-4460-00/00 (EW) Índice Antes de usar Funcionamiento básico Funciones generales Funciones del iPod y dispositivo USB Cancelar el modo de demostración (sólo si se conecta KOS-D210) Escuchar audio a través de esta unidad 3 4 Funcionamiento del sistema de audio Bluetooth Antes de usar Funcionamiento básico 19 Configuración de Bluetooth Registro del dispositivo Bluetooth Registro de un dispositivo Bluetooth especial Registro del código PIN Descarga de la agenda Selección del dispositivo Bluetooth que desea conectar Borrar un dispositivo Bluetooth registrado Visualización de la versión del firmware Agregar un comando de marcación por voz Ajuste de un comando de voz para categoría SMS (Servicio de mensajes cortos) Descarga de SMS 20 Control de función Ajustes de la visualización Selección del color de iluminación Selección del tipo de visualización Selección de pantalla de texto Configuración de nombre de entrada auxiliar 6 9 Funcionamiento del iPod/dispositivo USB 11 Búsqueda de música Búsqueda de música para iPod Búsqueda de música por inicial Búsqueda relacionada Búsqueda de la unidad Todo aleatorio Control del iPod en modo manual Apéndice Accesorios Procedimiento de instalación Conexión de cables a los terminales 14 Instalación Guía de resolución de problemas Especificaciones 15 25 28 29 30 32 36 38 Control de favoritos Memoria predeterminada de favoritos Recuperación predeterminada de favoritos Eliminación de la memoria predeterminada de favoritos Configuración de nombre de favorito Configuración de entrada/salida Ajuste del nivel de entrada Configuración de frecuencia de transmisión Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres 16 Antes de usar Recepción de una llamada Durante una llamada Llamada en espera Otras funciones Realizar una llamada Marcación de un número Marcación rápida (Marcación preestablecida) Llamar a un número en la agenda telefónica Llamar a un número en el registro de llamadas Realización de una llamada con marcación por voz Registro de la lista de números de marcación preajustada Visualización del tipo de número telefónico (categoría) 2| KOS-A210 Antes de usar 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones o incendio, tome las siguientes precauciones: · Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un vehículo, ni tampoco por el importador profesional de un vehículo dentro del estado miembro de la UE. Cancele el modo de demostración para utilizar esta unidad al conectar la unidad de visualización KOS-D210 (accesorio opcional). Esta unidad está configurada inicialmente en el modo de demostración al conectar KOS-D210. Al utilizar esta unidad por primera vez, consulte <Cancelar el modo de demostración> (página 5). Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. [. . . ] Realice la operación para iniciar o detener la reproducción. · Algunos reproductores de audio no admiten mando a distancia o no se pueden volver a conectar tras la desconexión de Bluetooth. Utilice la unidad principal del reproductor de audio para conectar la función de Bluetooth. Español | 19 Función de KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Registro del dispositivo Bluetooth Para que su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil) pueda usarse con la unidad, tiene que registrarlo (enlazarlo). Puede registrar hasta cinco dispositivos Bluetooth en esta unidad. 6 Regrese a la lista de dispositivos Pulse el mando de control. 7 Salga del modo de registro de dispositivo Bluetooth Pulse el botón [FNC]. Al registrarse desde los dispositivos Bluetooth / · Esta unidad le permite introducir hasta ocho dígitos para un código PIN. Si no se puede introducir un código PIN desde esta unidad, se puede introducir desde el dispositivo Bluetooth. · Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no puede registrar un nuevo dispositivo Bluetooth. · Si aparece el mensaje de error incluso cuando el código PIN sea correcto, intente <Registro de un dispositivo Bluetooth especial> (página 20). 1 Encienda la unidad de control. 2 Inicie el registro de una unidad operando el dispositivo Bluetooth Utilice el dispositivo Bluetooth para registrar (enlazar) la unidad de manos libres. Seleccione "KENWOOD BT200" en la lista de unidades conectadas. 3 Introduzca un código PIN Introduzca el código PIN registrado de acuerdo a lo mencionado en <Registro del código PIN> (página 21). Verifique que haya finalizado el registro en el dispositivo Bluetooth. Registro de un dispositivo Bluetooth especial Permite el registro de un dispositivo especial que no puede registrarse normalmente (conexión). 4 Utilizando el dispositivo Bluetooth, inicie la conexión manos libres. 1 Seleccione el modo de registro de dispositivo especial Seleccione "MENU" > "SPCL DVC Select" ("SDVC SEL"). Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte <Control de función> (página 6). Cuando se registre desde esta unidad 1 Seleccione el modo de registro de dispositivo Bluetooth Seleccione "MENU" > "Device Regist" ("DVS REG"). Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte <Control de función> (página 6). 2 Acceda al modo de registro de dispositivo especial Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. Se visualiza una lista. 2 Acceda al modo de registro de dispositivo Bluetooth Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. Una vez finalizada la búsqueda, aparece "Finished" ("FINISHED"). 3 Seleccione un nombre de dispositivo Gire el mando de control y pulse el centro cuando se visualice el nombre del dispositivo deseado. Si se visualiza "Completed", el registro ha finalizado. 3 Seleccione el dispositivo Bluetooth Gire el mando de control y pulse el centro cuando se visualice el dispositivo Bluetooth deseado. 4 Lleve a cabo el procedimiento de <Registro del dispositivo Bluetooth> (página 20) y finalice el registro (conexión). 4 Introduzca el código PIN Tipo de operación Seleccionar números. Operación Gire el mando de control o púlselo hacia arriba o hacia abajo. Pulse el mando de control hacia la derecha. Pulse el mando de control hacia la izquierda. Cancelación del modo de registro de dispositivo especial Pulse el botón [FNC]. / · Si el nombre del dispositivo no está en la lista, seleccione "Other Phones". 5 Transmita el código PIN Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. Si se muestra "Pairing Success" ("PAIR OK"), el registro se ha completado. 20 | KOS-A210 Registro del código PIN Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el código PIN necesario para el registro de esta unidad. Para descargar manualmente desde el teléfono móvil 1 Utilizando el teléfono móvil, finalice la conexión manos libres. 1 Seleccione el modo de edición del código PIN Seleccione "MENU" > "PIN Code Edit" ("PIN EDIT"). Para saber como seleccionar un elemento del Control de función, consulte <Control de función> (página 6). 2 Utilizando el teléfono móvil, envíe los datos de la agenda a esta unidad Utilizando el teléfono móvil, descargue los datos de la agenda en esta unidad. · Durante la descarga: Se muestra "Downloading" ("DOWNLOAD"). · Después finalizar la descarga: Aparece "Completed" ("COMPLETE"). 2 Acceda al modo de edición del código PIN Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. [. . . ] No se pueden registrar más dispositivos Bluetooth. PIN Code NG (CODE NG): El código PIN es incorrecto. Connect NG (CONNECTNG): No puede conectarse la unidad en el dispositivo. Pairing Failed (PAIR NG): Error de conexión. [. . . ]