Manual de instrucciones KENWOOD KRF-V5080D

[. . . ] RECEPTOR-AMPLIFICADOR DE SONIDO AMBIENTAL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO KRF-V5080D MANUAL DE INSTRUCCIONES KENWOOD CORPORATION Acerca del mando a distancia suministrado En comparación con los mandos a distancia estándar, el mando a distancia suministrado con el receptor tiene varios modos de operación. Estos modos permiten al mando a distancia controlar otros componentes de audio/vídeo. Para utilizar eficazmente el mando a distancia es importante leer las instrucciones de funcionamiento y llegar a entender bien su diseño y cómo cambiar sus modos de operación, etc. La utilización del mando a distancia sin entender completamente su diseño y cómo cambiar los modos de operación puede causar operaciones incorrectas. ESPAÑOL *5451/01-06/ES 1 04. 1. 27, 6:59 PM Antes de encender el aparato Los aparatos han sido diseñados para funcionar con las tensiones siguientes. [. . . ] (Se ilumina el indicador LED ACTIVE EQ. ) 2 ACTIVE EQ CINEMA : Efectivo cuando se está viendo una película. (Se ilumina el indicador LED ACTIVE EQ. ) 3 ACTIVE EQ TV : Efectivo cuando se está viendo la TV. (Se ilumina el indicador LED ACTIVE EQ. ) 4 ACTIVE EQ OFF : La función ACTIVE EQ se desactive (OFF). (El indicador LED ACTIVE EQ se apaga. ) • La función ACTIVE EQ no estará disponible si REC MODE, AUTO TUNING o PRESET MEMORY están ajustados a ON y durante la reproducción LPCM a 96kHz. 3 Si se ha seleccionado TONE ON, al pulsar la tecla TONE para que aparezcan los siguientes visualizados. BASS : Seleccione este elemento para ajustar el margen de baja frecuencia. TREB : Seleccione este elemento para ajustar el margen de alta frecuencia. 4 Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas MULTI CONTROL %/fi para ajustar la calidad del sonido. Audición con auriculares 1 Pulse la tecla SPEAKERS ON/OFF para que el indicador de altavoz se desactive. • Los niveles de graves y agudos pueden ajustarse entre –10 y +10 en incrementos de 2 pasos. Compruebe que los indicadores SP están desactivados. ESPAÑOL Refuerzo de las bajas frecuencias mediante un toque (Bass Boost) (sólo control remoto) Puede ajustar la calidad del sonido cuando este modelo se encuentra en el modo estéreo analógico y estéreo PCM. • Pulse la tecla una vez para seleccionar el ajuste máximo (+10) de énfasis de la baja frecuencia. • TONE se activará automáticamente. • Esta tecla no funciona cuando este modelo se encuentra en el modo de £~• calidad del sonido o de ajuste de efectos ambientales. • Si desactiva todos los altavoces mientras se encuentra en el modo envolvente, éste se cancelará también, resultando en reproducción estéreo. 2 Conecte los auriculares a la toma PHONES. PHONES Recuperación del ajuste anterior Pulse la tecla BASS BOOST de nuevo. 3 Utilice el mando VOLUME CONTROL o las teclas VOLUME para ajustar el volumen. 18 ES *5451/14-22/ES 18 04. 1. 27, 5:53 PM Grabación Grabación de audio (fuentes analógicas) 3 Pulse y mantenga presionada la tecla DIMMER durante más de 2 segundos para seleccionar el modo A-REC o M-REC durante la entrada digital. 1 Modo de grabación : El modo de grabación de entrada digital desactivado se desactiva. 2 Modo A-REC : Las señales de entrada digital (DTS, Dolby Digital o PCM) se identifican de forma automática y se convierten a señales estéreo listas para grabarse. 3 Modo M-REC : El tipo de señal de entrada existente mientras este modo está seleccionado se conserva durante este modo. • Cuando se selecciona el modo M-REC, la señal de entrada digital se convierte a señales de estéreo (down-mix). Pero una vez que la señal digital se haya cambiado a otra señal, no se emitirá la señal. Cuando se selecciona el modo A-REC, la señal de entrada digital se convierte incluso si se cambia la señal digital. Para el modo A-REC: INPUT SELECTOR Grabación de una fuente musical 1 Utilice el mando INPUT SELECTOR para seleccionar la fuente (diferente de “MD/TAPE”) que desee grabar. 2 Ajuste la grabadora de MD o de TAPE en el modo de grabación. 3 Inicie la reproducción y, a continuación, la grabación. Grabación de video 1 Utilice el mando INPUT SELECTOR para seleccionar la fuente de video (diferente de “VIDEO1”) que desee grabar. [. . . ] (–15 dBm ~ –21 dBm), 660 nm ±30 nm Coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5 Vp-p / 75 Ω Sección de VIDEO Entradas / salidas de VIDEO VIDEO (compuesto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p / 75 Ω Sección del sintonizador de FM Margen de frecuencias de sintonización . . . . . 87, 5 MHz ~ 108, 0 MHz Sensibilidad útil (DIN a 75 Ω) MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]