Manual de instrucciones KENWOOD KRF-V5200D

[. . . ] Ne placer aucun objet en combustion, telle qu’une bougie ou une lanterne, sur le produit ou dans son voisinage immédiat. (Comme pour l’enceinte d’extrêmes graves la direction du son est moins importante que pour les autres enceintes, vous pouvez la placer à peu près n’importe où, du moment qu’elle puisse offrir la meilleure restitution des basses fréquences en fonction de la disposition de la pièce. FRANÇAIS MUTE Coupure du son (télécommande seulement) Appuyez sur [MUTE] pour couper le son des enceintes. Il peut restituer du son en monophonie, en stéréophonie (deux voies) ou du son d’ambiance sur 5. [. . . ] Ajuste del Tono (sólo control remoto) Puede ajustar la calidad del sonido cuando esta unidad se encuentra en el modo estéreo analógico y estéreo PCM. Para cancelar œ Pulse [TONE] para seleccionar el modo de tono. ∑ Use [MULTI CONTROL 5/∞] para seleccionar "TONE ON" o "TONE OFF". Pulse de nuevo [MUTE] para apagar el indicador "MUTE". € MUTE también se puede desactivar ajustando el volumen. Pulse [ACTIVE EQ] para las selecciones siguientes; Visualización "ACTIVE EQ MUSIC" "ACTIVE EQ CINEMA" "ACTIVE EQ GAME" "ACTIVE EQ OFF" Ajuste Efectivo cuando se escucha música. Efectivo cuando se está viendo una película. € Cuando el modo ACTIVE EQ se pone en ON, pone en OFF y luego controle el ajuste TONE. 6 1:32:49 PM Efectos ambientales Modos envolventes Esta unidad está equipado con modos de audición que permiten disfrutar de un sonido ambiental potenciado con varias fuentes de video. Con el fin de obtener el mejor efecto de los modos envolventes, compruebe que introduce previamente los ajustes de altavoz adecuados. La tecnología Dolby Digital puede transmitir sonido mono, estéreo (dos canales) o envolvente de 5, 1 canales (audio multicanal discreto*). Con sonido envolvente de 5, 1 canales, los tres canales delanteros (izquierdo/central/derecho) ofrecen unos diálogos claros y un posicionamiento preciso de los sonidos en la pantalla, mientras que los canales envolventes dobles (envolvente izquierdo/ envolvente derecho) envuelven y sumergen a los oyentes en la acción. El canal LFE (efectos de baja frecuencia) ofrece un impacto real para las explosiones y otros efectos que pueden, literalmente, sentirse y oírse. La eficiencia de codificación superior de Dolby Digital y su habilidad para ofrecer audio multicanal discreto de alta calidad sin comprometer la calidad del vídeo lo ha convertido en el estándar de audio designado para DVD en todo el mundo. * La información de sonido contenida en cada uno de los seis canales disponibles está bien definida y además es independiente. Estos seis canales se describen como un sistema de "5, 1 canales", porque hay cinco canales de ancho de banda completo con una gama de frecuencias de 3 Hz a 20 kHz para los canales delanteros derecho e izquierdo, central y envolventes, más un canal potenciador de graves para los "efectos de baja frecuencia" (LFE) dedicado a las frecuencias de 3 a 120 Hz. Las ubicaciones siguientes son para sistema de sonido envolvente de 5, 1 canales; • • • • • Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS Modo DSP DVD 6-channel Dolby Pro Logic II La tecnología Dolby® Pro Logic® II procesa cualquier sonido estéreo de alta calidad (dos canales) de películas o música para convertirlo en cinco canales de reproducción de sonido envolvente de ancho de banda completo. Siendo una tecnología matriz de decodificación de sonido envolvente, Dolby Pro Logic II detecta las indicaciones direccionales que se producen naturalmente en el contenido estéreo y usa estos elementos para crear una experiencia de reproducción de sonido envolvente de cinco canales. dolby Pro Logic II es totalmente compatible con todas las tecnologías Dolby Pro Logic. Éste proporciona un audio óptimo con la reproducción en sistemas de cine para casa de 5. 1 canales de miles de videocasetes y programas de TV codificados con Dolby Surround de cuatro canales (es el equivalente en codificación a la tecnología de decodificación de Dolby Pro Logic). dolby Pro Logic II es totalmente compatible con todas las tecnologías Dolby Pro Logic. [. . . ] Ruido debido al ruido de encendido de un automóvil. La emisora memorizada pertenece a una frecuencia que no puede recibirse. La memoria predefinida se borró debido a que el cable de alimentación estuvo desenchufado durante mucho tiempo. Memorice una emisora con una frecuencia que pueda recibirse. [. . . ]