Manual de instrucciones KENWOOD KRF-V6300D

[. . . ] CENTRO DE CONTROL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO KRF-V6300D MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos ESPAÑOL B60-5773-00_00_05ES. indd 1 08. 7. 24 1:43:37 PM Antes de encender el aparato Precaución: Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Los aparatos han sido diseñados para funcionar con las tensiones siguientes. Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V solamente Antena de interior de FM (1) Desembalaje Desembale cuidadosamente la unidad y asegúrese de que no le falte ninguno de los accesorios siguientes. Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos. [. . . ] Seleccione "D-MANUAL" con tales discos. Digital Manual acelera el procesamiento de la señal de entrada fijando el modo de escucha y minimizando por lo tanto el salto de sonido durante la reproducción de discos. Pulse [LISTEN MODE] si la reproducción de audio se detiene en la mitad debido al cambio en las señales de entrada. ESPAÑOL • Cuando el modo de entrada es "6CH INPT", SPEAKERS B no se puede seleccionar. Entrada de 6 canales ("6CH INPT"): Seleccione este ajuste para usar el reproductor de DVD conectado a las tomas DVD/6CH IN. Entrada analógica("ANALOG"): Seleccione este ajuste para reproducir señales analógicas de una platina de casetes, videograbadora o plato giradiscos. • Si presiona [INPUT MODE] rápidamente, es posible que no se produzca el sonido. Pulse [INPUT MODE] de nuevo. 26 KRF-V6300D B60-5773-00_00_05ES. indd 26 08. 7. 24 1:44:08 PM Reproducción VOLUME CONTROL Monitoreo de la fuente de entrada en el sonido original (STRAIGHT DECODE) La señal de entrada de una fuente puede salir directamente sin añadirla ningún efecto de campo sonoro. INPUT SELECTOR AV AUX STRAIGHT DECODE œ Seleccione la fuente que quiera reproducir. VOLUME / ∑ Inicie la reproducción desde la fuente seleccionada. Teclas de fuentes de entrada œ Seleccione la fuente que quiera reproducir. Use las teclas de fuentes de entrada del mando a distancia para seleccionar una fuente. O use el control [INPUT SELECTOR] o la tecla [AV AUX]. Se ilumina el indicador STRAIGHT DECODE. ∑ Inicie la reproducción desde la fuente seleccionada. é Use [VOLUME %/fi] para ajustar el volumen. ® Disfrute de varios efectos de sonido envolvente. Puede disfrutar de varios modos de audición (<Disfrute de varios efectos de sonido envolvente> ª). Los efectos de sonido envolvente se pueden ajustar con exactitud según la fuente de entrada seleccionada (<Ajustes según la fuente de reproducción> ‚). Cuando se active STRAIGHT DECODE, el modo de audición se seleccionará automáticamente según la señal de entrada. (<Disfrute de varios efectos de sonido envolvente> ª). Para cancelar Pulse [STRAIGHT DECODE] de nuevo. STRAIGHT DECODE también se cancela cuando se cambia el modo de audición. • AV AUX no se puede seleccionar con el control [INPUT SELECTOR] de esta unidad. Esta entrada deberá seleccionarse utilizando [AV AUX] de esta unidad o la tecla [AV AUX] del mando a distancia. • Cuando el modo de entrada es "6CH INPT", el modo de audición no cambia. (<Selección del modo de entrada> §) • Si la señal de entrada usa un número de canales superior al número de altavoces en uso, las señales se distribuirán automáticamente según los altavoces disponibles. Español 27 ESPAÑOL B60-5773-00_00_05ES. indd 27 08. 7. 24 1:44:09 PM Reproducción de música o una película Audición de música con el PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE apaga el visualizador y el circuito de video (otro que no sea HDMI) para eliminar sus efectos sobre el circuito de audio. Por lo tanto, este modo permite disfrutar de audio de mayor calidad y de un sonido fiel al original. PURE AUDIO MODE PURE AUDIO MODE œ Seleccione la fuente de música que quiera escuchar. ∑ Inicie la reproducción desde la fuente seleccionada. é Pulse [PURE AUDIO MODE]. Cuando se active PURE AUDIO MODE, el modo de audición se seleccionará automáticamente según la señal de entrada. (<Disfrute de varios efectos de sonido envolvente> ª) El indicador PURE AUDIO MODE se enciende, el visualizador se apagará, y no saldrá señal de video al monitor de TV. No hay señal de video al monitor de TV. (Excepto la señal de video HDMI) El indicador PURE AUDIO MODE se enciende. El visualizador se apaga. ESPAÑOL Para cancelar Pulse [PURE AUDIO MODE] de nuevo. PURE AUDIO MODE se cancela también cuando se cambia el modo de audición o cuando se selecciona STRAIGHT DECODE. • Cuando el modo de entrada es "6CH INPT", el modo de audición no cambia. (<Selección del modo de entrada> §) • El video que no sea video de entrada HDMI no se podrá monitorear cuando se seleccione PURE AUDIO MODE. 28 KRF-V6300D B60-5773-00_00_05ES. indd 28 08. 7. 24 1:44:11 PM Disfrute de varios efectos de sonido envolvente Modo de audición Esta unidad está equipado con modos de audición que permiten disfrutar de un sonido ambiental potenciado con varias fuentes de video. Con el fin de obtener el mejor efecto de los modos envolventes, compruebe que introduce previamente los ajustes de altavoz adecuados. [. . . ] 130 W + 130 W Salida de potencia efectiva durante el funcionamiento SURROUND FRONT (Delanteros) (1 kHz, 0, 7 % de distorsión armónica total a 6 Ω un canal activado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W + 100 W (1 kHz, 10 % de distorsión armónica total a 6 Ω un canal activado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W + 130 W CENTER (Central) (1 kHz, 0, 7 % de distorsión armónica total a 6 Ω un canal activado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W (1 kHz, 10 % de distorsión armónica total a 6 Ω un canal activado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W SURROUND (Sonido envolvente) (1 kHz, 0, 7 % de distorsión armónica total a 6 Ω un canal activado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W + 100 W (1 kHz, 10 % de distorsión armónica total a 6 Ω un canal activado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]