Manual de instrucciones KENWOOD KRF-V8080D

[. . . ] RECEPTOR-AMPLIFICADOR DE SONIDO AMBIENTAL PARA EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO KRF-V8080D MANUAL DE INSTRUCCIONES KENWOOD CORPORATION Acerca del mando a distancia suministrado En comparación con los mandos a distancia estándar, el mando a distancia suministrado con este modelo tiene varios modos de operación. Estos modos permiten al mando a distancia controlar otros componentes de audio/vídeo. Para utilizar eficazmente el mando a distancia es importante leer las instrucciones de funcionamiento y llegar a entender bien su diseño y cómo cambiar sus modos de operación, etc. La utilización del mando a distancia sin entender completamente su diseño y cómo cambiar los modos de operación puede causar operaciones incorrectas. ESPAÑOL 5460_01_09_SPA 1 4/3/04, 04:33PM Antes de encender el aparato Los aparatos han sido diseñados para funcionar con las tensiones siguientes. [. . . ] 1 SPEAKER EQ SMALL Audición con auriculares 1 Pulse la tecla A SPEAKERS B para que el indicador de altavoz se desactive. Compruebe que los indicadores SPEAKERS están desactivados. SP L LFE R A B MUTE CLIP DTS. OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT CINEMA EQ. DSP MODE DISCRETE ANALOG 96kHzfs COAXIAL SL S SB SR • Si desactiva todos los altavoces mientras se encuentra en el modo envolvente, éste se cancelará también, resultando en reproducción estéreo. 2 Conecte los auriculares a la toma PHONES. PHONES 3 Utilice el mando VOLUME CONTROL o las teclas VOL +/– para ajustar el volumen. ESPAÑOL 22 ES 5460_17_27_SPA 22 4/3/04, 04:35PM Grabación Grabación de audio (fuentes analógicas) 3 Pulse y mantenga la tecla DIMMER durante más de 2 segundos para seleccionar el modo REC MODE AUTO o REC MODE MANUAL. 1 Modo de grabación : El modo de grabación de entrada desactivado digital se desactiva. 2 REC MODE AUTO : Las señales de entrada digital (DTS, Dolby Digital o PCM) se identifican de forma automática y se convierten a señales estéreo listas para grabarse. 3 REC MODE MANUAL : El tipo de señal de entrada existente mientras este modo está seleccionado se conserva durante este modo. • Cuando se selecciona el REC MODE MANUAL , la señal de entrada digital se convierte a señales de estéreo (down-mix). Pero una vez que la señal digital se haya cambiado a otra señal, no se emitirá la señal. Cuando se selecciona el REC MODE AUTO , la señal de entrada digital se convierte incluso si se cambia la señal digital. Para el REC MODE AUTO : SP L C LFE R A B MUTE CLIP DTS. DOLBY DIGITAL STEREO OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT CINEMA EQ. MATRIX DSP MODE DISCRETE PRO LOGIC LOUDNESS ANALOG 96kHzfs NEO:6 CSII THX Surround EX RDS RTY AUTO MEMO STEREO TUNED MD/TAPE Grabación de una fuente musical 1 Utilice el mando Input Selector para seleccionar la fuente (diferente de “MD/TAPE”) que desee grabar. 2 Ajuste la grabadora de MD o TAPE de cinta en el modo de grabación. 3 Inicie la reproducción y, a continuación, la grabación. COAXIAL Grabación de video 1 Utilice el mando Input Selector para seleccionar la fuente de video (diferente de “VIDEO1”) que desee grabar. 2 Ajuste la platina de video conectada a VIDEO 1 para grabar. • Seleccione REC MODE para grabar una fuente de entrada digital. 3 Inicie la reproducción y, a continuación, la grabación. • La grabación puede no ser normal para ciertos tipos de soft ware de video. Esto se debe a la condición de protección contra copias. t SL S SB SR SP L C LFE R A B MUTE CLIP COAXIAL DTS. [. . . ] 1 Vp-p / 75 Ω COMPONENT VIDEO (CB/CR-señal) . . . . . . . . . . . . . . ±0, 32 Vp-p / 75 Ω Sección del sintonizador de FM Margen de frecuencias de sintonización . . . . . 87, 5 MHz ~ 108, 0 MHz Sensibilidad útil MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3 µV (75 Ω)/ 13, 2 dBf (40 kHz dev, S/N 26 dB) STEREO . . . . . . . . . . . [. . . ]