Manual de instrucciones KENWOOD KT-3302E

[. . . ] Siga las instrucciones ­ Deberán seguirse todas las instrucciones de utilización. Limpieza ­ Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni limpiadores en aerosol. Utilice un paño húmedo para hacer la limpieza. [. . . ] 13 Indicador de sonido ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Especifiicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4 ES Instalación Instalación del amplificador principal C-AX7 (Sistema AX-7) 0 M-AX7 (Sistema AX-7) M-AX700 LS-AXD7 (Sistema AX-7) Altavoz izquierdo LS-AXD7 (Sistema AX-7) Altavoz derecho PRECAUCIÓN Asegúrese de seguir las instrucciones siguientes. De lo contrario se bloqueará la ventilación apropiada y se causarán daños o peligros de incendio. ¶ Coloque el C-AX7 en la parte superior del sistema cuando coloque las unidades una encima de la otra. ¶ No ponga encima del C-AX7 ningún objeto que impida la salida al exterior del calor. Deje un espacio alrededor del C-AX7 (a partir de las dimensiones exteriores más grandes, incluyendo las partes salientes) igual o superior al mostrado más abajo. Panel superior: 50cm Panel trasero: 10cm ¶ Deje un espacio alrededor del M-AX7/M-AX700 (a partir de las dimensiones exteriores más grandes, incluyendo las partes salientes) igual o superior al mostrado más abajo. Panel trasero: 10cm ¶ Esta unidad utiliza un ventilador de refrigeración. No coloque el equipo sobre una cama, un sofá, una alfombra, ni lugares similares. El polvo succionado podría causar un incendio. ESPAÑOL No se interrumpirá completamente la alimentación de corriente de la toma de pared de este equipo al desactivar el interruptor de encendido. Instale el equipo de forma que sea fácil acceder a la toma de pared y, en caso de emergencia, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de pared. ES 5 Instalación Instalación de los altavoces Conectando este sistema de altavoces de 3, 1 canales con el sistema AX-7 puede disfrutar de la reproducción de sonido ambiental de 5, 1 canales. Esta condición recibe el nombre de modo de alimentación en espera del aparato. ESPAÑOL 10 ES Ajuste de los altavoces Para obtener un efecto perimétrico mejor, será necesario igualar correctamente las distancias y los volúmenes de los altavoces. Al ajustar los altavoces, la diferencia de distancias de los mismos podrá compensarse ajustando el volumen de cada altavoz y el tiempo de retardo del sonido. Elija "5. 1CH SYSTEM" en la selección del sistema. MULTI CONTORL Selección del sistema Cuando se conecta el KT-3302E también se puede utilizar la función Auto Room Equalizer. En cuanto a la función Auto Room Equalize, consulte el manual de instrucciones del AX-7 en la página 26. ENTER SP SETUP 1 Pulse la tecla [SP SETUP] del mando a distancia y pulse la tecla MULTI CONTROL [@/#] para seleccionar "SPEAKER MODE". El modo cambia cada vez que se presiona la tecla. SPEAKER MODE SP LEVEL SP DISTANCE 2 Pulse la tecla [ENTER]. · Sehaalcanzadoelmodoparaseleccióndelsistemaperimétrico. 3 Pulse la tecla MULTI CONTROL [%/fi] para seleccionar "FRONT SYSTEM" o "5. 1CH SYSTEM". FRONT SYSTEM: Seleccioneestoparaescucharconunsistemaperimétrico. (OriginalparaAX-7) 5. 1CH SYSTEM: Seleccioneestoparaampliaralsistemade5, 1canales conectandoelKT-3302E. 4 Pulse la tecla [ENTER]. · Laindicación"SPEAKERMODE"parpadeará. · Pulselatecla[SPSETUP]parafinalizarlaoperación. ESPAÑOL ES 11 Ajuste de los altavoces Ajuste del equilibrio del volumen Ajuste de la distancia de los altavoces MULTI CONTORL ENTER SP SETUP MULTI CONTORL ENTER SP SETUP 1 Pulse la tecla [SP SETUP] del mando a distancia y pulse la tecla MULTI CONTROL [@/#] para seleccionar "SP LEVEL". El modo cambia cada vez que se presiona la tecla. SPEAKER MODE SP LEVEL SP DISTANCE 1 Pulse la tecla [SP SETUP] del mando a distancia y pulse la tecla MULTI CONTROL [@/#] para seleccionar "SP DISTANCE". El modo cambia cada vez que se presiona la tecla. SPEAKER MODE SP LEVEL SP DISTANCE 2 Pulse la tecla [ENTER]. · Saldrá un sonido de prueba y los altavoces cambiarán automáticamente. Para un sistema perimétrico frontal 2 Pulse la tecla [ENTER]. · Se ha alcanzado el modo de ajuste para el altavoz "L". 3 Pulse las teclas MULTI CONTROL [%/fi] para ajustar la distancia entre la posición de audición y el altavoz "L". · El ajuste podrá realizarse en el margen de 0, 3 m a 9, 0 m. Para un sistema de 5, 1 canales 4 Pulse las teclas MULTI CONTROL [@/#] y realice los ajustes para el altavoz siguiente. 3 Pulse las teclas MULTI CONTROL [%/fi] para ajustar el volumen. · El volumen podrá ajustarse dentro del margen de +10 dB 10 dB. · Ajuste de forma que todos los altavoces se oigan con el mismo volumen. [. . . ] Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. calefacción. 7 Si un unidad principal se ensucia Si el panel frontal o la cubierta se ensucian, límpielos con un paño suave y seco. No utilice diluyente, bencina, alcohol u otros disolventes, ya que estas sustancias químicas causarán la decoloración o deformación de las superficies. ESPAÑOL ES 15 Especifiicaciones Amplificador principal (M-AX700) [Sección de audio] Cuando KT-3302E que conecta con el sistema AX-7 Durante la operación de 4 canales Potencia efectiva de salida SURROUND (1 kHz, 10% T. H. D. , en 8 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]