Manual de instrucciones KENWOOD TH-K20

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSCEPTOR FM 144 MHz TH-K20A TH-K20E TRANSCEPTOR FM 430 MHz TH-K40A TH-K40E SOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOL KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre. AVISO Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE. significa que el equipo está sujeto a El uso del símbolo de advertencia restricciones de uso en ciertos países. Este equipo requiere una licencia y está destinado para utilizarse en los siguientes países. AT IE SE LT BE IT CH MT DK LI GB PL FI LU CY SK FR NL CZ SI DE NO EE BG GR PT HU RO IS ES LV ISO3166 © B62-2369-00 (K, E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 MUCHAS GRACIAS Gracias por decidirse a comprar este transceptor FM KENWOOD. [. . . ] Pulse [MENU] o [PTT] para salir del modo Menú. Nota: Aúnque esté ajustada en "NAME", la frecuencia aparecerá en la pantalla al pulsar [MONI]. BORRADO DE UN CANAL DE MEMORIA Para borrar los datos de un canal de memoria en particular: 1 Recupere el canal de memoria que desea borrar. 3 Pulse [MR] + Encendido. · Aparecerá un mensaje de confirmación. 4 Pulse [MR] para borrar los datos del canal. · · El contenido del canal de memoria se borra. Para cancelar, pulse cualquier tecla, a excepción de [MR], [MONI] o [LAMP]. Notas: Los datos del canal de llamada no se pueden borrar. También puede borrar el canal prioritario, así como los canales L0/U0 ~ L2/U2. Si el transceptor se encuentra en el modo Indicación de canal o la función Bloqueo está activada, no podrá borrar los datos de canal. E-22 CANAL DE LLAMADA El canal de llamada puede recuperarse al instante, sea cuál sea la frecuencia en la que esté utilizando el transceptor. Por ejemplo, puede utilizar el canal de llamada como canal de emergencia dentro de su grupo. En este caso, la exploración de llamada resultará útil. La frecuencia del canal de llamada es 144, 000 MHz (TH-K20A/E)/ 430, 000 MHz (THK40A/E). Nota: A diferencia de los canales de memoria 0 al 199, el canal de llamada no se puede borrar. RECUPERACIÓN DEL CANAL DE LLAMADA Pulse [CALL] para recuperar el canal de llamada. · Aparece la frecuencia del canal de llamada y "C". · Para volver a la frecuencia anterior, pulse [CALL] de nuevo. REPROGRAMACIÓN DEL CANAL DE LLAMADA 1 Seleccione la frecuencia deseada y los datos asociados (tono, CTCSS, DCS o dirección de desplazamiento, etc. ). · Cuando programe el canal de llamada como canal dividido impar, seleccione primero una frecuencia de recepción. La frecuencia seleccionada y los datos asociados se guardan en el canal de llamada. 2 Pulse [F] - [CALL]. · Para guardar además una frecuencia de transmisión aparte, siga estos pasos. 3 Seleccione la frecuencia de transmisión deseada. 4 Pulse [F] seguido de [PTT] + [CALL]. · La otra frecuencia de transmisión se guarda en el canal de llamada. Notas: Cuando recupera un canal de llamada dividido impar, " "y" " aparecen en la pantalla. El estado Desplazamiento de transmisión y el estado Inversión no se guardan en un canal de llamada dividido impar. E-23 TRANSFERENCIA ENTRE CANALES DE MEMORIA TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA A VFO Después de recuperar las frecuencias y datos relacionados del modo Recuperación de memoria, puede copiar los datos en el VFO. Esta función resulta útil, por ejemplo, cuando la frecuencia que se quiere escuchar está próxima a la frecuencia guardada en un canal de memoria. 1 Pulse [MR] y, a continuación, gire el mando ENC para recuperar el canal de memoria deseado. 2 Pulse [F] - [VFO] para copiar los datos del canal de memoria en el VFO. Notas: Al transferir un canal dividido impar, el estado Inversión, la Dirección de desplazamiento y la Frecuencia de transmisión no se transfieren. También puede transferir los canales de memoria de exploración de programas (L0/U0 ~ L2/U2) y el canal prioritario (Pr) en el VFO. Si al seleccionar el canal de llamada, gira el mando ENC, los datos se transferirán al VFO. TRANSFERENCIA ENTRE CANALES También se puede copiar los datos de canal de un canal de memoria a otro. Esta función resulta útil cuando se guardan frecuencias y datos relacionados que se quieran modificar temporalmente en el modo Recuperación de memoria. 1 Pulse [MR] y, a continuación, gire el mando ENC para recuperar el canal de memoria deseado. 3 Utilice el mando ENC para seleccionar el canal de memoria donde desea copiar los datos. 4 Pulse [MR] para copiar los datos del canal de memoria en el canal nuevo. Nota: Al realizar una transferencia a los canales de memoria de exploración de programas (L0/U0 ~ L9/U9) y al canal prioritario (Pr), los datos de bloqueo de canal de memoria no se copian. MODO INDICACIÓN DE CANAL En este modo, el transceptor solamente muestra los números de los canales de memoria (o los nombres de memoria si se han guardado) en lugar de las frecuencias. Pulse [PTT] + [MR] + Encendido. · El transceptor muestra el número del canal de memoria en lugar de la frecuencia operativa. Para volver al modo de funcionamiento normal, apague el transceptor y pulse [PTT] + [MR] + Encendido de nuevo. E-24 Notas: Para entrar en el modo Indicación de canal, deberá tener al menos un canal de memoria que contenga datos. [. . . ] Pruebe con otras direcciones de desplazamiento. El Bloqueo de DTMF está activado. Acceda al Menú Nº 32 (DT. LOCK) y seleccione "OFF". El tiempo de transmisión sobrepasó el tiempo del temporizador de tiempo límite (TOT) programado. [. . . ]