Manual de instrucciones KENWOOD TS-430S

[. . . ] Consulte con el fabricante del vehículo y el distribuidor del equipo de radioaficionado sobre los requerimientos e instalación. MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS Gracias por elegir este transceptor KENWOOD TS-480HX/ SAT. Ha sido desarrollado por un equipo de ingenieros decididos a continuar la tradición de excelencia e innovación de los transceptores KENWOOD. Este transceptor cuenta con una unidad de Procesamiento de Señales Digitales (DSP por sus siglas en inglés) para procesar señales AF. Al aprovechar al máximo la tecnología DSP, el transceptor TS-480HX/ SAT ofrece una mayor capacidad de reducción de interferencia y mejora la calidad de audio. [. . . ] Los mensajes electrónicos que le dirijan se mantendrán en un directorio, llamado casilla de correo, en su PBBS de base. Para obtener más información consulte libros de referencia que podrán conseguirse en cualquier tienda que venda equipos para radioaficionados. También hay páginas Web sobre Radiopaquetes que podrán serle útiles. En los buscadores de Internet use las palabras clave "Packet Radio" y "Radiopaquetes" para encontrar esas páginas Web. Notas: Al contrario de un TNC, un Procesador de Comunicaciones Multimodo (MCP) sirve como interfaz de comunicaciones en diferentes modos digitales tales como Radiopaquete, RTTY, y AMTOR. Se puede hacer que cambie de modo enviando un solo comando desde un ordenador. Si hay un club de radioaficionados en su zona, considere hacerse miembro. Muchas veces es posible aprender más en una hora hablando con un aficionado con experiencia que en un mes de investigación independiente. Pida información sobre clubes locales de radioaficionados en las repetidoras locales, o contacte a la organización de radioaficionados nacional (en EE. UU. No se arrepentirá. E-43 9 COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS TV DE BARRIDO LENTO/ FACSIMIL La Televisión de Barrido Lento (SSTV) es una aplicación popular para transmitir imágenes estáticas de una estación a otra en el aire. En lugar de intentar describir su estación, muéstrela, es mucho más rápido. La transmisión de imágenes por el aire requiere un convertidor de barrido, además de un transceptor. · Cada vez que se pulsa [FIL/ NAR] (1 s) la amplitud cambia de " " (Normal) "NAR", y de vuelta a " " (Normal). · Si el Menú Nº 17 está activado (predeterminado como desactivado) y se han instalado 2 filtros IF, se puede seleccionar el filtro IF secundario. En este caso, cada vez que se pulsa [FIL/ NAR] (1 s) la amplitud cambia de " " (Normal) "NAR" "NAR2", y de vuelta a " " (Normal). DESPLAZAMIENTO IF (SSB/ CW/ FSK) El desplazamiento de la frecuencia central de pasobanda del filtro es un método adicional de eliminar la interferencia de frecuencias adyacentes. El desplazamiento de la frecuencia de centro no cambia la frecuencia de recepción actual. Para eliminar la interferencia que sea más alta en frecuencia que la señal deseada, gire el control IF SHIFT hacia la izquierda. Para eliminar la interferencia que sea más baja en frecuencia que la señal deseada, gire el control IF SHIFT hacia la derecha. Pasabanda IF Modo SSB AM 1 2 3 Ancho de banda de filtro IF Normal 2, 4 kHz 6, 0 kHz Estrecho 1, 8 kHz1/ 500 Hz2/ 270 Hz3 2, 4 kHz MULTI IF SHIFT El filtro opcional YF-107SN debe estar instalado. El filtro opcional YF-107C debe estar instalado y el Menú Nº 17 debe estar establecido como ON (activado). El filtro opcional YF-107CN debe estar instalado y el Menú Nº 17 debe estar establecido como ON (activado). Se al deseada Se al interferente CW/ FSK Cuando se opera en el modo CW o FSK, el filtro ancho o estrecho se selecciona automáticamente según el ancho de banda que se seleccione para el filtro DSP. La tabla siguiente describe cómo se selecciona el filtro opcional a medida que se modifica el ancho de banda del filtro DSP. No se puede seleccionar el filtro IF manualmente. Para modificar el ancho de banda del filtro DSP, consulte "MODIFICACIÓN DEL ANCHO DE BANDA DEL FILTRO DSP" {página 46}. E-45 10 RECHAZO DE INTERFERENCIA FILTROS DSP La tecnología de procesamiento digital de señales (DSP) de KENWOOD ha sido adaptada a este transceptor. [. . . ] 54 Seleccionar A o B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VGS-1, Guía y Almacenamiento de Voz Unidad (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . 68, 81 Borrar uno Grabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Envío de Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]