Manual de instrucciones KENWOOD TS-480

[. . . ] EXPLORACIÓN La exploración es una función útil para la vigilancia a manos libres de sus frecuencias favoritas. Al familiarizarse con todo tipo de Exploración aumentará su eficiencia de operación. Este transceptor proporciona los siguientes tipos de exploración. 1 2 Pulse [SCAN/ SG. SEL] (1 s) en el modo VFO. [. . . ] El terminal ANI (conector DATA) se desactiva. Se conecta a COM (pin 2) cuando el transceptor transmite. Se conecta a COM (pin 2) cuando el transceptor recibe. Entrada del amplificador al ALC (­7 V) Aprox. +12 V CC emitidos cuando el transceptor transmite (10 mA máx. ). Entrada de manipulación RTTY (FSK). Conectar este terminal a tierra para alternar las Marcas y Espacios. Tierra EXT. SP DATA REMOTE MIC PANEL COM PAD ELE KEY 3 A la antena Use el conector mini DIN (8 pines) para hacer la interfaz con el Amplificador Lineal. 4 5 6 Relé interno para el amplificador Lineal. 7 8 Cubierta metálica u i t w r GND r w t y e q Conector REMOTE (Vista delantera) E-77 14 CONEXIÓN DE EQUIPO PERIFÉRICO SINTONIZADOR DE ANTENA Use los conectores ANT 1 y AT para conectar un sintonizador de antena externo AT-300. Si se conecta un sintonizador de antena externo al conector ANT 2, no funcionará. Nota: Cuando se utiliza el AT-300 con el transceptor TS-480HX, la potencia TX se reduce automáticamente a 100 W (modo AM: 25 W). Además, el AT-300 no puede usarse para la operación de 50 MHz. AT 2 1 DC 2 13. 8 V DC 1 13. 8V GND Conector ANT 1 MCP Y TNC Use el conector DATA para conectar las líneas de entrada/ salida AF de un Controlador de Nodo Terminal (TNC) para la operación de radiopaquetes, un Procesador de Comunicaciones Multimodo (MCP) para la operación AFSK, Packet, PacTOR, AMTOR, G-TORTM, PSK31, o FAX, o una interfaz Clover. También utilice el conector DATA para conectar equipo SSTV y de parche telefónico (se proporciona 1 conector macho mini DIN de 6 pines (E57-0404-XX)). · Conecte el TNC o MCP al conector DATA usando un cable equipado con una ficha mini DIN de 6 pines. · La conexión del TNC o MCP a un ordenador personal o terminal requiere un cable RS-232C. · Seleccione el modo LSB o USB (según el modo de comunicación) al operar el MCP/ TNC. Notas: No use la misma una fuente de alimentación para el transceptor y el TNC o MCP. Mantenga la mayor separación posible entre el transceptor y el ordenador para reducir la interferencia con el transceptor. Los conectores mini DIN (REMOTE y DATA) son muy similares. Confirme el número de pines antes de enchufar los conectores en el transceptor. El control DATA es un conector mini DIN de 6 pines y el conector REMOTE es un conector mini DIN de 8 pines. Fuente de alimentación para el MCP/ TNC EXT. SP DATA REMOTE MIC Mini-DIN macho (6 pines) PADE LE KEY PANEL COM MCP/ TNC Fuente de alimentación CC para el transceptor Asignación de pines del terminal DATA (mini DIN de 6 pines) Nº de pin 1 2 3 4 5 Nombre de pin ANI Función Entrada de audio del MCP/ TNC DATA y r w t e q Conector DATA (Vista frontal) AGND Tierra de la señal de audio Conecte este terminal a tierra para transmitir. Cuando está conectado a DTS tierra, la entrada del micrófono se desactiva. NC Sin conexión ANO Salida de audio del MCP/ TNC Estado de silenciamiento · Silenciamiento abierto: Impedancia baja · Silenciamiento cerrado: Impedancia alta Tierra 6 SQC Cubierta metálica GND E-78 14 CONEXIÓN DE EQUIPO PERIFÉRICO SINTONÍA DE GRUPOS DE PAQUETES DX Si se posee un transceptor TM-D700, se puede conectar el TM-D700 al transceptor TS-480 para usar la función Sintonía de Grupos de Paquetes DX. Conecte los 2 transceptores con un cable cruzado RS-232C como se muestra a continuación. Configure el transceptor TM-D700 a la frecuencia del nodo del Grupo de Paquetes DX. Transceptor TS-480 Transceptor TM-D700 EXT. SP DATA REMOTE MIC PANEL COM COM PAD DATA DLE KEY GPS PANEL MIC RESET Cable cruzado Pulse [MENU/ F. LOCK] y gire el control MULTI para seleccionar el Menú Nº 56 del transceptor TS-480. [. . . ] 69 Grabación Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Grabación de Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Guía de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]