Manual de instrucciones KENWOOD VRS-N8100

[. . . ] Europa y Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V solamente Otros países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA110-120/220-240 V conmutable Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Cómo utilizar este manual Este manual está dividido en cuatro secciones: Preparativos, Operaciones, Control remoto e Información complementaria. Preparativos Muestra cómo conectar los componentes de audio y video al receptor y cómo preparar el procesador envolvente. Debido a que este receptor funciona con todos los componentes de sonido y vídeo, le guiaremos en la instalación del sistema de la manera más sencilla posible. Operaciones Muestra cómo utilizar las distintas funciones disponibles mediante el receptor. Control remoto Muestra cómo utilizar otros componentes mediante el control remoto. [. . . ] BASS : Seleccione este elemento para ajustar el margen de baja frecuencia. TREBLE : Seleccione este elemento para ajustar el margen de alta frecuencia. 4 Utilice el MULTI CONTROL ∞¥5 o las teclas TRIM ∞/5 para ajustar la calidad del sonido. DOLBY DEX NEO:6 DOLBY PLII DTS -ES AAC DISCRETE MATRIX 6. 1 ACTIVE EQ. AUTO ESPAÑOL L LFE C R SW • El sonido de todo orador are interrumpido. 2 Utilice el mando VOLUME CONTROL o los teclas VOLUME +/– para ajustar el volumen. LS S BS RS • Los niveles de graves y agudos pueden ajustarse entre –10 y +10 en incrementos de 2 pasos. • El elemento de ajuste se muestra durante unos 20 segundos. 5 Pulse de nuevo la tecla SOUND para aceptar el ajuste. 6 Utilice el MULTI CONTROL ∞¥5 o las teclas TRIM ∞/5 para seleccionar “EXIT”. 7 Pulse la tecla SOUND de nuevo para recuperar la indicación de introducción. 18 ES Untitled-8 18 04. 10. 29, 4:13 PM Grabación Grabación de audio (fuentes analógicas) Audición de emisiones radiofónicas El receptor puede almacenar hasta 40 emisoras en memoria y recuperarlas mediante una sola operación. Las emisoras de radio pueden clasificarse en emisoras RDS (Sistema de datos de radio) y demás. Para escuchar o almacenar emisoras RDS en la memoria predefinida, consulte la sección “Uso de RDS”. Aparece la indicación “NO RT” cuando no se transmiten datos de texto. “RDS” se ilumina al recibirse una emisión (señal) RDS. DOLBY DEX NEO:6 DOLBY PLII DTS -ES AAC DISCRETE MATRIX 6. 1 ACTIVE EQ. TUNED AUTO FM/AM kHz MHz Teclas numéricas Numeric keys ENTER P. CALL 4¥¢ 1 Sintonice la emisora que desee almacenar. 2 Pulse la tecla ENTER mientras recibe la emisora. Parpadea durante 20 segundos DOLBY DEX NEO:6 DOLBY PLII DTS -ES AAC DISCRETE MATRIX 6. 1 ACTIVE EQ. TUNED AUTO FM/AM kHz MHz L LFE C R SW LS S BS RS L LFE C R SW LS S BS RS Proceda con el paso 3 antes de 20 segundos. (Si transcurren más de 20 segundos, presione la tecla MEMORY de nuevo). Nota Ciertas funciones y nombres de funciones pueden ser diferentes para ciertos países y zonas. 3 Utilice el teclas P. CALL 4¥¢ o las teclas numéricas para seleccionar cada emisoras memorizadas (1 – 40). 4 Vuelra pulse la tecla ENTER para aceptar el ajuste. Antes de emplear una función utilizando el RDS, asegúrese de realizar la operación de memoria automática RDS consultando la descripción proporcionada en “Memorización de emisoras RDS (RDS AUTO MEMORY)”. ™ • Repita los pasos 1, 2, 3, y 4 para almacenar tantas emisoras como sea necesario. • Si almacena una emisora en una ubicación anteriormente utilizada, la emisora antigua se sustituirá por la nueva. ESPAÑOL 20 ES Untitled-8 20 04. 10. 29, 4:13 PM Audición de emisiones radiofónicas Recepción de emisoras memorizadas Teclas numéricas Numeric keys Uso de la tecla RDS DISP. (Display) RDS DISP. TUNER 1 Presione la tecla TUNER para seleccionar el sintonizador como fuente. El contenido del visualizador cambia al presionar la tecla RDS Disp. Cada vez que la presione, el modo de visualización cambiará de la siguiente forma: 1 Visualización PS (Nombre del servicio del programa) 2 Visualización RT (Texto de radio) 3 Visualización de la frecuencia 1 Visualización PS (Nombre del servicio del programa): El nombre de la emisora aparece automáticamente al recibirse una emisión RDS. Si no se envían datos PS, aparecerá “NO PS”. DOLBY DEX NEO:6 DOLBY PLII DTS -ES AAC DISCRETE MATRIX 6. 1 ACTIVE EQ. TUNED AUTO FM/AM kHz MHz 2 Introduzca el número de la ubicación que desee recibir (hasta “40”). Pulse las teclas numéricas en el siguiente orden: Para “15”, pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 V / 1 kΩ Control de tono BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (a 100 Hz) TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (a 10 kHz) Sección de VIDEO Entradas / salidas de VIDEO VIDEO (compuesto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p / 75 Ω Sección del sintonizador de FM Margen de frecuencias de sintonización . . . . . [. . . ]