Manual de instrucciones KENWOOD XR600-1

[. . . ] € Si la unidad no está funcionando correctamente, consulte con su distribuidor Kenwood. Función de protección La función de protección se activa en los casos siguientes: Este aparato está equipado con una función de protección que protege el aparato y los altavoces de diversos accidentes y problemas que pueden ocurrir. Cuando la función de la protección está activada, el indicador de potencia se apaga y el amplificador se interrumpe. • Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado. [. . . ] • Utilice altavoces que posean una impedancia de 2Ω o más. Cuando desee utilizar más de un juego de altavoces, calcule la impedancia combinada de estos altavoces y luego conecte adecuadamente los altavoces al amplificador. Como se puede hacer una gran variedad de ajustes y conexiones según las aplicaciones, lea atentamente el manual de instrucciones para seleccionar el ajuste y la conexión apropiados. Prepare el aparato según el uso que vaya a hacer de él. Conecte los cables de entrada y salida de las unidades. CAUTION 7 Power wire and speaker wire connection 7 Raccordement d’un câble de l’alimentation et d’enceinte 7 Conexión del cable de alimentación y del altavoz ADVERTENCIA • No instale el equipo en las siguientes ubicaciones; (Ubicación inestable; En un lugar que interfiera a la conducción; En un lugar en el que pueda mojarse; En un lugar con exceso de polvo; En un lugar en el que pueda recalentarse; En un lugar en el que reciba la luz directa del sol; En un lugar situado en el flujo de aire caliente) • No utilice el aparato bajo una alfombra porque en caso contrario, éste podría sobrecalentarse y estropearse. € Instale este aparato en un lugar donde el calor pueda disiparse fácilmente. Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas, resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie. € Cuando haga un orificio bajo el asiento o en el portaequipajes o en algún otro lugar del vehículo, verifique que no existan objetos peligrosos al lado opuesto tales como un tanque de gasolina, tubo del freno, o los alambres del cableado del coche y tenga cuidado de no rayar las piezas del vehículo o causar algún otro daño. • No lo instale cerca del panel de controles , bandeja trasera , o piezas de seguridad del colchón de aire. € La instalación de esta unidad debe ser realizada en un lugar donde no estorbe la conducción. Si la unidad se sale de su posición debido a un choque y golpea a una persona o a alguna pieza de seguridad, puede causar o un accidente. • Después de instalar el aparato , cerciórese de que los equipos eléctricos (luces de freno , intermitentes y limpiadores) funcionen normalmente. Debe ponerse especial atención para que se haga un buen contacto eléctrico en la salida del Power control wire amplificador y en los terminales de los altavoces. câble de commande de l’alimentation Las conexiones mal hechas o las conexiones • If sound is not output normally , immediately turn power Cable de control de alimentación flojas pueden causar chispas o quemaduras en off and check connections. € Be sure to turn the power off before changing the setting los terminales debido a la potencia muy alta que puede suministrar el amplificador. € Si el sonido no sale normalmente, desconecte • Check that no unconnected wires or connectors are 3 Parts included inmediatamente la alimentación y compruebe las touching the car body. 5 mm) de cambiar el ajuste de cualquier conmutador. • Connect the speaker wires to appropriate speaker 4 Parts included • Si el fusible se quema , compruebe que no haya un connectors separately. Sharing the negative wire of the Pieces comprises cortocircuito en los cables, luego cambie el fusible speaker or grounding speaker wires to the metal body of Partes incluidas por uno que tenga el mismo amperaje. 0 mm) • After installation, check that the brake lamps, turn signal • Verifique que ninguno de los cables o conectores que están sin conectar se encuentren tocando la lamps and windshield wipers work properly. carrocería del automóvil. [. . . ] Asegúrese de conectarlo con todos los sistemas. 4 Terminal GND (tierra) 5 Terminales SPEAKER OUTPUT Como este aparto acepta altavoces con una impedancia mínima de 2 ohmio, conecte altavoces con una impedancia de 2 ohmio o más a estos terminales. 6 Terminal LINE IN (entrada de linea) 7 Terminal LINE OUT (salida de línea) La señal de entrada del terminal de entrada de línea es la de salida. 8 Control INPUT SENSITIVITY (sensibilidad de entrada) Ajustar este control de acuerdo con el nível de presalida de la unidad central conectada a este amplificador. [. . . ]