Manual de instrucciones KENWOOD XXV-05V

[. . . ] TELEVISOR CON RECEPTOR DVD XXV-05V MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3083-00/00 (EV) Indice Antes de usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acerca de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notas sobre la reproducción de MP3/WMA . . . . . . . . 7 Aperturar/Cierre del monitor e interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Extracción/Colocación del panel de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funcionamiento básico del XXV-05V . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funciones básicas del mando a distancia. . . . . . . . . . 12 Cambio a visualización pequeña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cambio de modo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Control con DVD Video, DVD Audio o Vídeo CD Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Visualización de la pantalla de reproducción de DVD/VCD · Visualización del panel de control sencillo · Visualización de la pantalla de control de DVD-V/DVD-A/VCD · Menú de disco DVD · Control de zoom VCD · Visualización de información · Búsqueda directa Control de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Visualización de la pantalla de imagen de TV · Visualización del panel de control sencillo · Visualización de la pantalla de control de TV · Visualización de la pantalla de menú de TV · Modo de búsqueda · Memoria automática · Memoria manual · Selección de preajustes · Ajuste del nombre de emisora Control de sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Visualización del panel de control sencillo · Visualización de la pantalla de control de sintonizador · Visualización de la pantalla de menú de sintonizador · Modo de búsqueda · Memoria automática · Memoria manual · Selección de preajustes · Búsqueda directa · Información de tráfico · Busque el tipo de programa · Texto de radio Control de reproducción de CD/MP3/WMA/Cambiador de discos . . . . . . . . . . . . 32 · Visualización del panel de control sencillo · Visualización de la pantalla de control de CD/MP3/WMA/Cambiador de discos · Visualización de la pantalla de menú de CD/MP3/WMA/Cambiador de discos · Ajuste de nombre de disco · Seleccione carpeta (durante la reproducción de MP3/WMA) · Visualización de ID3/WMA TAG (durante la reproducción de MP3/WMA) · Selección de discos (durante la reproducción en el cambiador de discos) · Búsqueda directa Silenciamiento para el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Silenciamiento para el teléfono Control de sintonizador DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Visualización del panel de control sencillo · Visualización de la pantalla de control de sintonizador DAB · Visualización de la pantalla de menú de sintonizador DAB · Modo de búsqueda · Memoria automática de conjunto · Memoria de preajuste de servicios · Selección de servicios · Filtro de idiomas · Busque el tipo de programa · Información DAB · Anuncio DAB Introducción de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 · Uso de la pantalla de introducción de caracteres Selección de fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Visualización de la pantalla de control · Visualización de la pantalla de selección de fuente Ajuste de la posición y calidad de visualización del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Visualización de la pantalla de control de pantalla · Visualización de la pantalla de control de ángulo 2 Español Menú de configuración Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Visualización de la pantalla de control · Visualización de la pantalla de menú de configuración Configuración de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · Visualización de la pantalla de configuración de tipo de automóvil · Visualización de la pantalla de configuración de altavoces · Visualización de la pantalla de nivel de canales · Configuración de altavoces · Nivel de canales · Configuración DTA · Configuración de red de divisor de frecuencias · Memoria de configuración de altavoces Configuración de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Visualización de la pantalla DVD SETUP 1 · Visualización de la pantalla DVD SETUP 2 · Visualización de la pantalla DVD SETUP 3 · Configuración de idioma · Configuración de nivel paterno Configuración de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · Visualización de la pantalla de sistema 1 · Visualización de la pantalla de sistema 2 Interfaz AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · Visualización de la pantalla AV I/F 1 · Visualización de la pantalla AV I/F 2 Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · Visualización de la pantalla usuario I/F 1 · Visualización de la pantalla usuario I/F 2 · Visualización de la pantalla usuario I/F 3 · Ajuste del panel de contacto (toque) · Reloj · Configuración de códigos de seguridad Configuración de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · Visualización de configuración de área de TV1 · Visualización de configuración de área de TV2 Configuración de RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 · Visualización de la pantalla de configuración 1 de RDS · Visualización de la pantalla de configuración 2 de RDS Configuración de DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · Visualización de la pantalla de configuración de DAB · Selección de noticias Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 · Visualización de la pantalla de caja de sensor Control AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · Visualización de la pantalla de control AMP Menú de efectos de sonido Menú de efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · Visualización de la pantalla de control · Visualización de la pantalla de menú de efectos de sonido Control de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · Visualización de la pantalla de control de audio SFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · Visualización de la pantalla SFC · Ajuste de SFC Ecualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · Visualización de la pantalla de ecualizador · Ecualizador paramétrico Posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · Visualización de la pantalla de posición · Control exacto de posición Control de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 · Visualización de la pantalla de control de zona Antes de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Conexiòn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Guia sobre localización de averias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Español 3 Antes de usar 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: · Asegúrese de que la unidad está firmemente instalada. De lo contrario, podría salir despedida con fuerza durante un choque u otras sacudidas. · Cuando extienda los cables del encendido, de la batería o de masa, asegúrese de utilizar cables para automóviles u otros cables que tengan un área de 0, 75mm2 (AWG18) o más, para evitar el deterioro del cable y daños en su revestimiento. · Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. [. . . ] 2 Lleva de vuelta a la pantalla DVD SETUP 3. 1 Introduce un número de código. 2 Cancela la configuración actual y lleva de vuelta a la pantalla DVD SETUP 3. 3 Borra el número de código. 4 Muestra el nivel de bloqueo paterno actual. 5 Determina el número de código y muestra la pantalla de configuración de nivel paterno. 4 Ajuste un nivel paterno 5 Introduzca la configuración de nivel paterno 2 Introduzca un número de código Return 0 -- 9 · Si un disco tiene un nivel de bloqueo paterno superior, la audiencia deberá introducir el número de código. · El nivel de bloqueo paterno varía según sea el disco cargado. · Si un disco no tiene bloqueo paterno, cualquiera puede reproducirlo, incluso cuando haya ajustado el bloqueo paterno. · El primer número que introduzca se ajustará como número de código. · Puede borrar el número de código pulsando el botón de reinicio. Español 59 Menú de configuración Configuración de sistema Es posible configurar los parámetros del sistema. Visualización de la pantalla de sistema 1 1 Ajusta el volumen. System Set Up 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. 3 Da acceso al menú de efectos de sonido. (véase la página 76) 4 Da acceso al menú de configuración. 5 Pantalla de sistema 1 (System 1) 1 3 6 2 4 Off 1 5 Activa o desactiva el tono de toque de llave. ( On) On 7 Off 6 Permite el recorrido del texto en la pantalla de control de fuente. ( Auto) "Auto": Recorre la pantalla automáticamente. "Manual": Le permite recorrer el texto manualmente. On) 7 Selecciona una señal de mando a distancia. ( Si lo desactiva ("Off"), la operación realizada desde el mando a distancia será rechazada cuando se encuentre en el modo TV. 8 Muestra la pantalla de sistema 2. Si no apareciera o Prev. System Set Up Next 1 8 1 , toque para visualizarlo. 60 Español Visualización de la pantalla de sistema 2 9 Selecciona un color de iluminación de las teclas del receptor. ( Red) "Green" Verde "Red" Rojo Pantalla de sistema 2 (System 2) 9 10 p Selecciona un color de iluminación para la visualización pequeña. ( Blue) "Blue": Visualización de color azul "Key Sync": El mismo color que el color de iluminación de los botones de esta unidad q Si se extrae el panel de protección, parpadeará la luz de la alarma antirrobo. ( On) 1) w Ajusta la reproducción de un CD de música. ( "1" Reconoce y reproduce automáticamente un disco MP3/WMA, un DVD o un CD de música. "2" Reproduce obligatoriamente un disco como CD de música. Seleccione "2" si desea reproducir un CD de música con un formato especial o si no puede reproducir un disco en la posición "1". · No es posible reproducir un disco MP3/WMA/VCD en la posición "2". [. . . ] ] Enfríe la unidad abriendo las ventanas o encendiendo el aire acondicionado. Cuando la temperatura descienda a menos de 60°C (140°F), la reproducción del disco comenzará nuevamente. Hold Error El circuito de protección de la unidad se activa cuando la temperatura interior del cambiador de discos automático excede de 60°C (140°F), interrumpiendo toda operación. ] Enfríe la unidad abriendo las ventanillas o encendiendo el acondicionador de aire. [. . . ]