Manual de instrucciones KENWOOD YF-107SN MANUEL D INSTALLATION

[. . . ] También es posible establecer y guardar hasta tres configuraciones de ecualizador personalizadas para los géneros musicales preferidos. Otras funciones útiles Grabación con edición instantánea Temporizador de desconexión automática Grabación/reproducción controlada por temporizador ¡Disfrute de toda la música sin necesidad de usar un PC ! Comienzo instantáneo, mayor entretenimiento SISTEMA DE COMPONENTES HI-FI COMPACTO YF-107SN 2WAY SPEAKER SYSTEM Funciones y operaciones disponibles en este sistema Contenido (Procedimientos de utilización) Utilizando el reproductor de audio USB Utilizando una tarjeta de memoria Disfrute de ficheros de música almacenados en una tarjeta de memoria Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reproducción en un ciclo de repetición (repetición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Buscar música reproduciendo la primera parte de las pistas (exploración introductoria) . . . . . . . . 16 Ajuste de la tonalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grabe más música Grabación de pistas de un CD (Todas las pistas, una pista, pistas determinadas)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Grabación de música desde el reproductor de audio digital Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Grabación de emisiones de radio (FM o AM) . . . . 34 Grabación desde componentes auxiliares (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Edición fácil Borrar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Introducción de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modificación de un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reproducción Control desde este sistema o desde el mando a distancia Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reproducción en un ciclo de repetición (repetición). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ajuste de la tonalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grabación Grabación simple Grabación de pistas de un CD (Todas las pistas, una pista, pistas determinadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Transferir música desde una tarjeta de memoria al reproductor de audio USB (transferencia con edición instantánea) . . . . . 30 Edición Edite música según sus necesidades Borrar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Introducción de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modificación de un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Operaciones avanzadas Operación controlada por temporizador . . . . . 42 Ajuste del temporizador de desconexión automática(SLEEP) . . . . . [. . . ] Si la carpeta que desea borrar contiene ficheros que no son de música, la operación descrita anteriormente se lleva a cabo, pero sólo se borran los ficheros de música y la carpeta y los ficheros que no son de música permanecen intactos. En este sistema no es posible borrar ficheros que no son de música a menos que se realice la operación MEMORY FORMAT. (Consulte la página 67. ) Las operaciones, incluidas la selección e introducción, también pueden realizarse en la unidad principal. 37 Introducción de caracteres Sólo reproductor de audio USB o tarjeta de memoria En esta sección se describe cómo introducir caracteres para títulos de canciones, etc. Asegúrese de leer también la sección donde se describe cómo cambiar un título (página 40). 2 1 Introduzca los caracteres que desee. 1 Primero, seleccione el grupo de caracteres. El tipo de carácter cambia con cada pulsación. * Para más detalles, consulte la lista de caracteres de edición de títulos más abajo. Pulse la tecla de introducción de caracteres correspondiente para introducir el carácter que desee. Ejemplo) Cuando se selecciona el grupo [Aa] y se pulsa , con cada pulsación de la tecla los caracteres cambian como se indica a continuación. A B C a b c 3 Introduzca otros caracteres repitiendo los pasos 1 y 2 para cada uno de ellos. Ejemplo) El siguiente es el procedimiento necesario para introducir la palabra "HAPPY". Carácter Tecla Número de pulsaciones Pulsar dos veces. Pulsar una vez. Mover el cursor. Pulsar una vez. Pulsar 3 veces. * Para introducir un carácter numérico, pulse la tecla DISPLAY/CHARAC. y seleccione el grupo de caracteres correspondiente y, a continuación, introduzca el carácter deseado de la misma forma descrita anteriormente. 2 Registre el título introducido. 38 Español Lista de caracteres de edición de títulos Aa (Espacio) 12 Edición (Espacio) (Espacio) Introducción de caracteres Número máximo de caracteres Se puede introducir un máximo de 28 caracteres para el título de una carpeta o fichero de música de la tarjeta de memoria o reproductor de audio USB. * Si el número de ficheros de música es alto, el número de caracteres que se puede introducir se reduce. Un espacio (carácter en blanco) ocupa la misma cantidad de datos que un carácter. Para borrar un carácter: 1 Sitúe el cursor en el carácter que desea borrar. Pulse la tecla para borrar el carácter. Para insertar un carácter: Mueva el cursor a la posición donde desea insertar el carácter y, a continuación, siga el procedimiento de introducción de caracteres descrito anteriormente. 2 Núm. (Todos los días) (Domingo) (Lunes) Especifique si (Martes) el programa de (Miércoles) (Jueves) (Viernes) (Sábado) El programa de temporizador permanecerá activo hasta que sea cancelado. Operación controlada por temporizador temporizador debe ejecutarse sólo una vez o Pulse el botón cada semana. derecho sólo una vez. Vaya al paso 2 . (Lunes a Viernes) El programa de (Jueves a Sábado) permanecerá (Sábado y Domingo) activo hasta que sea cancelado. temporizador 2 Especifique si el programa de temporizador debe ejecutarse sólo una vez o cada semana. Seleccione ejecutar el programa sólo una vez. Seleccione ejecutar el programa cada semana. 43 Operación controlada por temporizado (continuación) [ON TIME] Para establecer la hora de inicio. Seleccione [horas]. Pulse el botón derecho sólo una vez. Seleccione [minutos]. [OFF TIME] Para establecer la hora de término. Seleccione [horas]. Pulse el botón derecho sólo una vez. Seleccione [minutos]. [ON VOLUME] Para ajustar el nivel de volumen. * El nivel de volumen puede ajustarse dentro del margen de 0 a 40 (máx. ). * Este ajuste no tiene efecto sobre el volumen de reproducción actual. * Puede establecer distintos n i ve l e s d e vo l u m e n p a ra [TIMER PLAY] y [TIMER REC]. [AI PLAY] Para ajustar AI PLAY. (Válido sólo con TIMER PLAY) * S i s e a j u s t a A I P L AY a [O N ] , l a reproducción comienza a la hora de inicio establecida y el volumen aumenta gradualmente hasta alcanzar el nivel establecido con [ON VOLUME]. * Si se ajusta AI PLAY a [OFF], la reproducción comienza al nivel de volumen establecido con [ON VOLUME]. 44 Español [PLAY SOURCE] Para seleccionar la fuente de audio a reproducir. 1 Seleccione la fuente de audio. Seleccionar para programar una emisora de radio (presintonizada). Pulse el botón derecho sólo una vez. Vaya al paso 2 . * Cuando se selecciona [TIMER REC] en el paso [PLAY/REC] (consulte l a p á gi n a 4 3 ) , n o e s p o s i b l e seleccionar [MEMORY] o [CD] aquí. 2 Seleccione una emisora de radio (número de presintonización P01 a P40). * Para más detalles sobre los números de presintonización, consulte las páginas 22 a 23. Operaciones avanzadas Operación controlada por temporizado (continuación) [REC MODE] Para seleccionar el modo de grabación. (Válido sólo con TIMER REC) * Para obtener información sobre la configuración del modo de grabación, consulte las páginas 56 a 61. 45 Operación controlada por temporizado (continuación) 4 Desactive el interruptor de encendido. * Si se pone el sistema en modo de espera mientras un programa de temporizador está activo, se visualiza el mensaje [SETUP TIMER] y el indicador de espera/temporizador se ilumina en ámbar. [. . . ] No se puede borrar una carpeta. Solución Conecte el cable USB correctamente. Compruebe si el reproduc tor de audio USB está encendido. Es posible que los ficheros almacenados no sean ficheros de música. Compruebe el reproductor de audio USB en un PC. Consulte la página 10 de "Leer antes de usar" Solución de problemas 73 Solución de problemas Sección CD Problema No se puede reproducir el CD cargado. Solución Cargue el CD correctamente, con el lado de la etiqueta hacia arriba. [. . . ]