Manual de instrucciones KETTLER SPRINT

[. . . ] Instruya a las personas presentes (en especial a los niños), respecto a los posibles peligros durante el entrenamiento. el aparato requiere una tensión de alimentación de 239 V , 50 Hz. El aparato sólo se debe conectar a través de un enchufe tipo Schuko asegurado por separado de 10 A. Antes de la puesta en marcha inicial del aparato hay que asegurarse de que el enchufe adecuado se haya conectado debidamente (observe la señalización). [. . . ] No use ningún alargador con caja de enchufes múltiples para la conexión. si usa un cable de prolongación , éste tiene que cumplir las normas del VDE (normas de los electricistas alemanes). Siempre retire la clavija del enchufe después de haber usado el aparato. Es importante que se asegure de que el cable eléctrico no esté agarrotado ni provoque peligro de caer. Todos los cambios y todas las manipulaciones del aparato que no se hayan descrito aquí pueden provocar daños y originar peligro para la persona. Las manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. observe las normas y medidas generales de seguridad para el uso de aparatos eléctricos. Es muy importante que observe también las indicaciones para la organización del entrenamiento en las instrucciones. En casos de duda o posibles preguntas, diríjase a su vendedor especializado. ¡Las láminas y las bolsas de plástico pueden suponer peligro de asfixia para los niños!El material de atornillamiento necesario para un paso de montaje está expuesto en la tabla correspondiente. Al principio atornille todas las piezas de forma floja y controle si todas están en su posición correcta. Primero atornille las tuercas autofijadores con la mano hasta la resistencia perceptible, después atorníllelas bien contra la resistencia (frenado de tuerca) con una llave. Después de este paso de montaje controle si todas las uniones por tornillos tienen una posición fija. Atención: Las tuercas que se han destornillado son inutilizables (destrucción del frenado de tuerca) y tienen que ser sustituidas. Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y facturan sin tornillos. Si necesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento "con tornillos" cuando haga el pedido. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje. [. . . ] Si necesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento "con tornillos" cuando haga el pedido. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje. Il collegamento deve avvenire esclusivamente a una presa con contatto di terra protetta singolarmente con 10 A. Misurazione delle pulsazioni) Prima di iniziare l'allenamento chiarite con il vostro medico di fiducia se siete adatti dal punto di vista fisico ad effettuare l'allenamento con questo attrezzo. [. . . ]