Manual de instrucciones KIA SPORTAGE CARACTERISTICAS TECNICAS

[. . . ] Un mundo donde el automóvil no sea una amenaza para el medioambiente y aúne movilidad, seguridad y calidad. . . Este sueño lo compartimos cada día porque nunca nos olvidamos de que la pasión por el automóvil es, y será siempre, nuestro mejor motor. Queremos volver a dar un sentido al automóvil, para que tenga un nuevo sitio más acorde con los desafíos de la sociedad y logre ser siempre un elemento de progreso del hombre. Los vehículos Renault de hoy y de mañana son los fundamentos de nuestra ambición: que la movilidad sostenible sea accesible a todos. KIA. [. . . ] ASIENTO DELANTERO Asiento del conductor calefactable, con regulación eléctrica y memoria. MENÚ PERSONALIZACIÓN Le permite administrar, según sus preferencias, la visualización y los reglajes de las diferentes funciones del vehículo (bloqueo, desbloqueo de las puertas, etc). RADAR DE PROXIMIDAD DELANTERO Y TRASERO En una maniobra el sistema detecta los eventuales obstáculos y le avisa de su proximidad a través de una secuencia de bips cada vez más cortos. RETROVISORES EXTERIORES Eléctricos, antiescarcha y abatibles eléctricamente. SENSORES DE LLUVIA Y DE LUMINOSIDAD Los limpiaparabrisas delanteros de cadencia automática se activan y adaptan su velocidad en función de la intensidad de la lluvia. Un sensor de luminosidad activa automáticamente el encendido de los faros cuando cae la noche o en la entrada de un túnel. 1 3 2 4 5 6 7 8 26 > 27 TECNOLOGÍA 2 1. CARMINAT TOMTOM El Mégane Sport Tourer ofrece Carminat TomTom ®. La primera propuesta realmente accesible de navegación integrada. Calcula el mejor itinerario, ofrece informaciones de tráfico en tiempo real, emite alertas de sobrepaso de velocidad, toda la información se visualiza en la gran pantalla a color. Su mando central permite acceder a las diferentes funciones de manera intuitiva y segura. TARJETA MANOS LIBRES Simplemente lleve consigo la tarjeta manos libres. CARGA LONGITUDINAL Los asientos traseros y el del pasajero son abatibles lo que permite ofrecer un espacio longitudinal de carga de 2, 55 m, ideal para sus objetos largos. 2 1 3 5 4 30 > 31 PACK MODULARIDAD MÉGANE SPORT TOURER El Mégane Sport Tourer se transforma según sus necesidades. Con una banqueta trasera abatible en 1/3-2/3 y un asiento del pasajero delantero abatible, el Mégane Sport Tourer se adapta a sus necesidades ofreciendo un volumen de carga generoso. ACCESORIOS 1. PERSONALIZACIÓN EXTERIOR Los accesorios de personalización (spoiler delantero, spoilers laterales, crucetas laterales traseras y embellecedor de calandra) rompen con el aspecto tradicional del vehículo familiar y permiten reforzar el espíritu dinámico de su Mégane Sport Tourer. PROTECTOR BAJOS DE PUERTA Embellecedor para proteger el bajo de puerta de los golpes. LLANTAS Ofrecemos una amplia gama de llantas de aleación para realzar el estilo elegante y dinámico de su Mégane Sport Tourer. 1 2 3 32 > 33 4. DVD PORTÁTIL Disponemos de una amplia gama de reproductores DVD portátiles para que disfruten de sus películas favoritas en cualquier lugar. 5. KIT MANOS-LIBRES Disfruten de lo último en tecnología Kit manos libres: conexión a cualquier tipo de reproductor de música (iPod, iPhone, memoria USB, entrada de línea), reconocimiento de voz integrado, pantalla, sincronización de agenda. . . 4 5 6 6. BARRAS DE TECHO TRANSVERSALES SOBRE LONGITUDINALES Permiten transportar el equipaje o accesorios adicionales (portabicicletas, portaesquís, . . . ) de manera cómoda y segura. ENGANCHE CUELLO DE CISNE Con rótula desmontable con herramientas. 8 8. ENGANCHE RDSO Con rótula desmontable sin herramientas. 1. REJILLA DE SEPARACIÓN Esta rejilla en acero inoxidable permite separar el maletero del habitáculo reservado a los pasajeros. [. . . ] Disponible en 2 versiones: armonía clara con tablero de a bordo en dos tonos y tapicería beige (1) (o en cuero claro* (2) en opción) y armonía oscura con tablero de a bordo y tapicería carbón oscuro (3) (o cuero oscuro* (4) en opción). *Tapicería mixta cuero /Tep 1 2 3 4 38 > 39 EQUIPAMIENTOS Principales equipamientos de serie · ABS y asistencia a la frenada de emergencia (desconectable) y control de subviraje (CSV) · Antiarranque eléctronico · Airbags frontales adaptables en el lado del conductor y del pasajero (airbag del pasajero desconectable) · Airbags laterales en el lado del conductor y del pasajero delantero · Asiento del conductor con regulación en altura y regulación lumbar · Regulador - limitador de velocidad · Sistema Isofix para asiento infantil en las plazas laterales traseras · Señal sonora de aviso de olvido de cinturón conductor y de desabrochado en las plazas traseras y del pasajero · Banqueta trasera 1/3-2/3 · Cierre automático de las puertas · Cinturones de seguridad delanteros con 3 puntos de anclaje, pretensores adaptables y limitadores de esfuerzo · Cinturones de seguridad traseros con 3 puntos de anclaje y limitadores de esfuerzo Principales equipamientos de serie = Expression + · Barras de techo longitudinales en cromo satinado · Llantas aluminio 16" "Sport" · Faros adicionales antinieblas · Asiento pasajero regulable en altura · Volante de cuero · Climatización automática Bi-zona · Encendido automático de las luces de cruce Principales equipamiento de serie = Dynamique + · Junquillo cromado en la calandra · Llantas de aluminio de 16" "Spirale" · Espejos delanteros de cortesía con iluminación · Freno de parking asistido · Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente · Aire acondicionado y filtro de habitáculo · Consola central con reposabrazos · Dirección asistida variable eléctrica · Elevalunas delanteros y traseros eléctricos a impulsión con dispositivo antipinzamiento · Encendido automático de las luces de emergencia · Faros de doble óptica · Función Follow Me Home · Guantera con iluminación · Indicador de temperatura exterior · Iluminación de suelo en las puertas delanteras y traseras · Kit de inflado de neumáticos · Limpiaparabrisas delantero con 2 velocidades y de cadencia variable · Limpiaparabrisas trasero · Ordenador de a bordo · Pack modularidad: banqueta trasera abatible con funcionalidad 1/3 2/3 asiento pasajero delantero abatible + compartimento oculta bandeja del maletero + maletero compartimentado · Puerta de combustible con apertura integrada · Radiosat classic; CD MP3 · Limpiaparabrisas con cadencia automática y sensor de lluvia · RadioSat "3D Sound by Arkamys" CD MP3 y Bluetooth® · Reciclaje del aire · Reposacabezas delantero con protección cervical regulable en altura y con regulación confort · 3 reposacabezas traseros tipo "coma" · Retrovisores exteriores con regulación eléctrica antiesacarcha (asférico lado conductor) · Spot de lectura conductor y pasajero · Toma 12V en el maletero · Toma 12V en consola central trasera · Tarjeta Renault con mando a distancia y cierre automático de puertas y maletero · Volante regulable en altura y profundidad Motorizaciones: dCi 85 eco2 dCi 105 eco2 1. 6 16V 110 EXPRESSION Motorizaciones: dCi 105 eco2 dCi 110 EDC dCi 130 eco2 dCi 150 FAP Automático 1. 6 16V 110 2. 0 16V 140 (CVT) TCe 180 Motorizaciones: dCi 160 FAP TCe 130 DYNAMIQUE · Retrovisor interior electrocromado · Sports de lectura en las plazas traseras · Tarjeta Renault manos libres · Radar de proximidad trasero · Detector de presión de neumáticos PRIVILÈGE COLORES ROJO VIVO (OV) BLANCO GLACIAR (OV) AZUL REAL (OV) VERDE CAMPO (TE) VERDE VETIVER (TE) ROJO DUNA (TE) GRIS CASIOPEA (TE) AZUL EXTREME (TE) BEIGE CENIZA (TE) GRIS PLATINO (TE) OV = Pintura opaca NV ; TE = Pintura metalizada GRIS ECLIPSE (TE) AZUL CREPÚSCULO (NV) NEGRO NACARADO (NV) 40 > 41 LLANTAS Y ESQUEMAS DE DIMENSIONES 1 1. EMBELLECEDOR SÉQUENCE 15" 2 3 4 5 2. LLANTA SARI 17" Volumen del maletero (dm3 normativa ISO) Mínimo 524 (de los cuáles 38 dm3 bajo la alfombra) Máximo 1 600 Plano lado (mm) A - Batalla 2 703 B - Longitud total 4 559 C - Voladizo delantero 862 D - Voladizo trasero 994 E - Anchura de vía delantera 1 546 F - Anchura de vía trasera 1 547 G - Anchura sin retrovisores desde molduras 1 804 G1 - Anchura con retrovisores exteriores desplegados 2 037 H - Altura en vacío 1 507 H - Altura en vacío con barras de techo 1 534 H1 - Altura portón abierto 2 019 J - Altura umbral vacío 561 K - Altura libre al suelo en carga 120 L - Longitud útil 1 762 M - Anchura interior delantera 1 475 M1 - Anchura interior trasera 1 436 N - Anchura de acceso delantera 1 418 N1 - Anchura de acceso trasera 1 379 P - Altura delantera techo abierta a 14° 890 Q - Altura trasera techo a 14° 884 Y - Entrada superior del maletero 905 - Entrada máxima del maletero 1 070 Y1 - Entrada inferior del maletero 1 043 Y2 - Anchura interior entre paso de ruedas 1 100 Z - Altura de carga trasera 750 Z1 - Longitud de carga trasera tras la banqueta 994 Z2 - Longitud de carga tras los asientos abatidos 1 670 Z3 - Altura bajo bandeja oculta equipaje 505 Z4 - Longitud de carga banqueta trasera abatida 1 850 Z5 - Longitud de carga máxima (banqueta trasera y asiento 2 550 pasajero delantero abatidos) EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA ABS y asistencia a la frenada de emergencia Control dinámico de conducción ESP con función antiderrape ASR (desconectable) y control de subviraje (CSV) Regulador limitador de velocidad Encendido automático de las luces de emergencia en caso de frenada de emergencia Sistema de control de la presión de los neumáticos (1) Airbag frontal conductor auto-adaptable Airbag frontal pasajero auto-adaptable Desactivación manual del airbag pasajero delantero Pack Seguridad : Airbag de cortina (delantero y trasero) + testigo de olvido de cinturón para pasajeros delanteros + testigo de abrochado/desabrochado cinturones traseros Airbags laterales (tórax / cadera) delanteros Cinturones de seguridad delanteros con 3 puntos de anclaje, pretensores adaptativos y limitadores de esfuerzo Testigo sonoro de olvido del cinturón conductor Cinturones de seguridad traseros 3 puntos de anclaje + limitador de esfuerzo Sistema de fijación Isofix en las plazas laterales traseras Reposacabezas delanteros regulables en altura y en profundidad con protección cervical 3 Reposacabezas traseros Bloqueo niños eléctrico Expression Dynamique Privilège O CONDUCCIÓN Dirección asistida variable eléctrica Freno de parking manual Freno de parking asistido (2) Ordenador de a bordo Tarjeta Renault con mando a distancia Tarjeta Renault manos libres (con condenación por alejamiento) Volante regulable en altura y en profundidad Pack Confort Pack Confort VISIBILIDAD - ILLUMINACIÓN Limpiaparabrisas trasero Faros antiniebla Faros halógenos Faros bi-Xénon direccionales (3) Función Follow Me Home Limpia-parabrisas con cadencia automática y sensor de lluvia (4) Iluminación de la guantera Iluminación del maletero Iluminación en el suelo puertas delantera y traseras Spots de lectura conductor y pasajero Espejos de cortesía con iluminación Luz trasera 2 spots de lectura trasera Pack Look / O Pack Xens Pack Xens Pack Clima CONFORT Retrovisores exteriores con regulación eléctrica (asférica lado conductor) antiescarcha y abatibles manualmente Retrovisores exteriores con regulación eléctrica (asférica lado conductor) antiescarcha y abatibles eléctricamente Retrovisor interior posición día / noche Retrovisor interior electrocromado Visualización de la temperatura exterior Elevalunas delanteros y traseros eléctricos a impulsión con dispositivo antipinzamiento Techo cristal panorámico eléctrico (panel delantero entreabierto y deslizante, panel trasero fijo) (5) Kit fumador : cenicero nómada + encendedor Toma trasera 12 V Toma 12V en maletero Cristales sobretintados (cristal trasero / custodia y luneta trasera) Radar de proximidad trasero Radar de proximidad delantero y trasero Pack Confort Pack Confort O Pack Sport + O Pack Sport + O Pack Confort Pack Confort O CALEFACCIÓN - CLIMATIZACIÓN Reciclaje del aire manual Aire acondicionado Climatización automática bi-zona (6) Filtro combinado olores - partículas Pack Clima 42 > 43 Expression Dynamique Privilège ASIENTOS - COMPARTIMENTOS Asiento conductor regulable en altura Regulación lumbar del asiento conductor Asiento pasajero regulable en altura Asiento pasajero abatible para carga longitudinal Asientos delanteros calefactables Asiento conductor eléctrico con memoria Asientos mixtos Cuero / Tep Hueco portaobjetos en el respaldo de los asientos delanteros Compartimentos bajo los pies delanteros Consola central reposabrazos Banqueta trasera abatible 1/3-2/3 Pack Modularidad: asiento pasajero delantero abatible para carga longitudinal + banqueta trasera abatible + compartimento para guardar la bandeja retráctil multifunción (bandeja equipaje) + maletero compartimentado Reposabrazos en banqueta trasera con posa vasos Pack Sieg Pack Sieg O RADIO - NAVEGACIÓN - TELEFONÍA - MULTIMEDIA RadioSat Classic ; CD MP3 RadioSat Classic ; CD MP3 Bluetooth® RadioSat Classic «3D Sound By Arkamys» CD MP3 Bluetooth® RadioSat « 3D Sound By Arkamys » CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music Carminat TomTom® Carminat Bluetooth® DVD + RadioSat 140 W con cargador 6 CD mp3 (7) O O O O O O O RUEDAS Embellecedores de rueda 15" SEQUENCE Llantas de aluminio 16" SPIRALE Llantas de aluminio 17" SARI (8) Llantas de aluminio 16" SPORT Llantas de aluminio 17" SCHUSS (8) Rueda de repuesto Kit de inflado + organización del maletero Pack Look O Pack Sport + O Pack Sport + O OTROS Volante y pomo en cuero Retrovisores color carrocería Tiradores exteriores color carrocería Tiradores exteriores cromados (9) Pintura metalizada Barras de techo longitudinales cromadas O O O O PAQUETES OPCIONALES Pack Look (Faros adicionales antiniebla + Llantas de aluminio 16") Pack Clima (Climatización automática Bi-zona + limpiaparabrisas con cadencia automática y sensor de luvia + encendido automático de las luces de cruce) (9) Pack Confort (Radar de proximidad trasero + Tarjeta Renault manos libres con condenación por alejamiento + retrovisores abatibles eléctricamente) Pack Sport + (Techo eléctrico panorámico + Llantas de aluminio de 17")* (10) Pack Xenon (Faros bi-Xenon + lavafaros + regulación automática de faros) Pack Siege (Asientos delanteros calefactables + asiento del conductor eléctrico con memorización) (11) = Serie O = Opción - = No disponible (1) Implica llantas de aluminio y Tarjeta Renault manos libres (2) Implica aireadores plazas traseras en consola central en nivel de equipamiento Privilège (3) Implica sensor de luminosidad / lluvia, ESC (ESP) y faros adicionales antiniebla (4) Implica faros adicionales antiniebla (5) Implica Barras de techo longitudinales cromadas (6) Implica encendido automático de las luces y de los limpiaparabrisas (7) Implica Radio Navegador 4x30 6CD KML (8) De serie en los motores TCe 180 / dCi 150 Automático / dCi 160 (9) De serie si tarjeta Renault manos libres con condenación por alejamiento (10) No disponible en motorizaciones que lleven de serie llantas de aluminio 17". Para estos casos está disponible la opción Techo eléctrico panorámico (11) Implica Asientos mixtos Cuero / Tep O O O O O O O O O - - KIA SE COMPROMETE A QUE LA MOVILIDAD SEA UN DERECHO PARA TODOS. Estamos convencidos de que no son las personas las que tienen que adaptarse al automóvil, sino que es el automóvil el que debe adaptarse a las personas, con tecnología para todos, práctica y accesible. [. . . ]