Manual de instrucciones KODAK ADVANTIX 3100AF

[. . . ] This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. 3 Look for this logo to be certain the film you buy is made for this camera. Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System. 4 (1) (2) (3) (4) (17) (18) (11) 1 (12) (13) (14) 2 3 (a) ISO o (5) (6) (10) (9) (8) (22) (7) (16) EXP LEFT MODE (b) (c) (d) OPEN (15) (23) ISO (24) 4 (25) ISO 5 P H 6 ISO 7 (21) (20) (19) (27) (26) C 5 Sírvase guardar el recibo de venta como prueba de compra para la garantía. 6 ESPAÑOL ¿Necesita ayuda con su cámara o más información sobre el Advanced Photo System?Comuníquese con Kodak (en los Estados Unidos solamente), llamando sin cargo al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 8:00 a. m. En el Canadá (solamente Canadá), llame sin cargo al 1 (800) 465-6325 extensión 36100, de lunes a viernes de 8:30 a. m. (hora del este); para el área de Toronto, llame al (416) 766-8233 extensión 36100. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. [. . . ] · Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. · No intente desarmar, recargar o descargar la batería. No la exponga a altas temperaturas o al fuego. · Antes de usarla, guarde la batería en su empaque original. 11 COMO CARGAR LA PELICULA Para mejor resultado en la toma de fotografías tanto en interiores como en exteriores, use película KODAK ADVANTIX 200. Deslice el seguro de la tapa del compartimiento de película (19) e inserte completamente el chasis de la película en el compartimiento de película . No fuerce el chasis de la película en el compartimiento de la película. Cierre la tapa del compartimiento de película (20) para comenzar el rebobinado automático de la película. El panel LCD (11) mostrará el número total de fotografías (b). Después que cierre la traba del seguro de la tapa del compartimiento de película, no podrá abrir la tapa del compartimiento de película hasta que toda la película haya sido rebobinada en el chasis. 12 COMO TOMAR FOTOGRAFIAS Puede tomar fotografías Clásicas (C), HDTV (H), y Panorámicas (P) usando el mismo chasis de película (vea la siguiente tabla para los Tamaños Típicos de Impresión de Fotografías). El costo del revelado e impresión de sus fotografías estará basado en el/los tamaño(s) del formato que use cuando exponga la película. Oprima completamente el botón de encender/apagar (2) . Mueva el seleccionador de tamaño de impresión (4) al formato deseado . Mire a través del ocular del visor (17) y sitúe el círculo enmarcador (d) en el sujeto. Para una fotografía nítida manténgase a una distancia mínima de 2 1/2 pies (0. 8 m) de su sujeto. Para tomar una fotografía, oprima el disparador (1) . 13 Tamaños Típicos de Impresión de Fotografías C H Clásicas 31/2 x 5" o 4 x 6" (88. 9 x 127 mm o 102 x 152 mm) Grupo & Ancho (HDTV) 31/2 x 6" o 4 x 7" (88. 9 x 152 mm o 102 x 178 mm) P Panorámicas 31/2 x 10" hasta 4 x 111/2" (88. 9 x 254 mm hasta 102 x 292. 7 mm) 14 Usando reducción de ojos rojos, disparador automático y flash apagado Reducción de ojos rojos -- Disminuya el brillo rojo al tomar fotografías con flash usando la característica de reducción de ojos rojos. Disparador automático -- Para incluirse en fotografías use la característica de disparador automático. Use un tripié (montaje para trípode [22]) ó coloque la cámara sobre otra base firme. El indicador luminoso de disparador automático (3) parpadeará por 10 segundos antes de que la fotografía sea tomada. Para cancelar la función de disparador automático, oprima el botón de modo (15) ó el botón de encender/apagar (2). Flash apagado -- Para cancelar el flash, en situaciones de poca luz ó especialmente en interiores donde el uso del flash está prohibido, como en teatros y museos, use la característica de flash apagado. [. . . ] · Manténgase de espaldas al sol. Así se logra la mejor iluminación. 17 COMO TOMAR FOTOGRAFIAS CON FLASH Cuando hay poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay mucha sombra o en días oscuros o nublados, necesita usar el flash. Su cámara tiene un flash integrado que se dispara automáticamente cuando es necesario. Si el indicador luminoso de espera del flash/ disparador automático (18) "parpadea", el flash no está cargado completamente. [. . . ]