Manual de instrucciones KODAK ADVANTIX C850

[. . . ] El manejo está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia la cual pudiese causar un funcionamiento indeseable. NOTA: El modelo de su cámara ha sido probado y cumple con las limitaciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. Estas limitaciones proveen una protección razonable en contra de la interferencia que se encuentra en uso residencial. La cámara genera, usa y puede emitir energía de frecuencia radial y si no es usada de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia a comunicaciones de radio. [. . . ] No se puede garantizar que esta interferencia no ocurra. En caso de que esta cámara cause interferencia a las recepciones de radio o televisión, lo cua puede ser determinado encendiendo y apagando la cámara puede reducir la interferencia haciendo lo siguiente: --Vuelva a orientar o situar la antena de recepción --Aumente la distancia entre la cámara y el receptor --Para recibir ayuda consulte con el distribuidor o un técnico especializado en radio/ televisión Cambios o modificaciones no aprobadas por el contratante responsable de acatar estas regulaciones podría anular la autoridad del consumidor para operar este equipo. 10 Busque estos logos para asegurarse de que la película que usted compre esté hecha para esta cámara. Busque estos logos para identificar un servicio de fotoacabado certificado y así asegurarse que usted recibe todos los beneficios del Advanced Photo System. Indicador del estado de la película (FSI) Un indicador realzado avanza de un símbolo a otro, para identificar el estado de la película dentro del cartucho. No expuesta 1 4 3 2 Parcialmente expuesta Completamente expuesta 11 Negativos procesados IDENTIFICACI0N DE LA CAMARA Abra las solapas del manual para ver los diagramas de la cámara. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Disparador Botón de reducción de ojos rojos Botón de rebobinado Botón de disparador automático Panel LCD Visor Indicador luminoso de reducción de ojos rojos/disparador automático Seleccionador de tamaño de impresión de fotografías Flash Palanca de la cubierta del lente Lente (12) Presilla de la correa (13) Seguro de la puerta del compartimiento de película (14) Ventana de medidor de célula fotoeléctrica (15) Ocular del visor (16) Indicador de flash/cámara listos (17) Montaje para trípode (18) Puerta del compartimiento de la batería (19) Puerta del compartimiento de película (20) Indicador de reducción de ojos rojos (21) Símbolo de la batería (22) Contador de fotografías (8) (9) (10) (11) 12 BATERIAS Esta cámara usa 2 baterías alcalínas tamaño AA que proporcionan la energía necesaria para todas las funciones de la cámara. Esta cámara se apaga automaticamente después de 3 minutos. Puede resumir su uso oprimiendo cualquiera de los botones de funcionamiento. Advertencia de baterías débiles Debe cambiar las baterías cuando· el símbolo de las baterías (21) aparece en el panel LCD (5), · la película no se rebobina, o · la cámara no funciona. 13 Consejos para usar las baterías · Lleve baterías de repuesto con usted en todo momento. · Lea y siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante de las baterías. · Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. · No intente desarmar, recargar o cortocircuito las baterías o exponerlas a altas temperaturas o fuego. · Antes de usarlas, guarde las baterías en su empaque original. 14 COMO CARGAR LA PELICULA Para mejor resultado en la toma de fotografías tanto en interiores como en exteriores, use película KODAK ADVANTIX de sensibilidad 200. Haga girar el seguro de la puerta del compartimiento de película (13) a la posición "abierta" e inserte completamente el cartucho de la película en el compartimiento de película . Arrodíllese para fotografiar niños y animales. · Haga tomas verticales de sujetos altos y angostos, como cascadas, rascacielos o una persona sola. · Agregue interés a sus fotografías incluyendo una rama, una ventana o una cerca. · Manténgase de espaldas al sol. Así se logra la mejor iluminación. 19 COMO TOMAR FOTOGRAFIAS CON FLASH Cuando hay poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay mucha sombra o en días obscuros o nublados, necesita usar el flash. Su cámara tiene un flash integrado que se dispara automaticamente cuando es necesario. Espere a que el indicador de flash/cámara listos (16) brille verde, cuando oprima parcialmente el disparador, antes de tomar la fotografía. Distancia del sujeto al flash Sensibilidad ISO de la película 100 200 400 Distancia del sujeto al flash 4 a 11 pies (1. 2 a 3. 3 m) 4 a 15 pies (1. 2 a 4. 6 m) 4 a 22 pies (1. 2 a 6. 6 m) 20 Consejos para usar el flash · Encienda las luces de la habitación y coloque al sujeto frente a ellas para así disminuir el brillo rojo en los ojos en las fotografías. · Ubíquese en ángulo respecto a los objetos brillantes tales como ventanas o espejos, así evitará reflejos del flash y manchas de luz en sus fotografías. · Para evitar fotografías muy claras o muy obscuras asegúrese que ni sus dedos, ni cualquier otro objeto obstruya el lente, el flash o la ventana de medidor de célula fotoeléctrica. 21 Cómo usar la reducción de ojos rojos Esta cámara tiene un flash automático el cual se dispara cuando es necesario. Para disminuir el brillo rojo en los ojos al tomar fotografías con flash, use la característica de la lámpara reductora de ojos rojos. Deslice la palanca de la cubierta del lente (10) para destapar el lente (11) y encender la cámara . [. . . ] Para disminuir el brillo rojo en los ojos al tomar fotografías con flash, use la característica de la lámpara reductora de ojos rojos. Deslice la palanca de la cubierta del lente (10) para destapar el lente (11) y encender la cámara . Oprima el botón de reducción de ojos rojos (2). Asegúrese que el indicador de reducción de ojos rojos (20) aparesca en el panel LCD (5). [. . . ]