Manual de instrucciones KODAK ADVANTIX F330

[. . . ] The camera generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications. There is no guarantee that interference will not occur. If this camera does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the camera off and on, you may reduce the interference by the following: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the camera and the receiver. [. . . ] · Lea y siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante de la batería. · Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. · No intente desarmar o recargar puede ocurrir un cortocircuito si las baterías son expuestas a altas temperaturas o fuego. · Antes de usarlas, guarde las baterías en su empaque original. 12 Como Cargar la Película Puede cargar la película en la cámara con la cubierta del lente/flash abierta o cerrada. Vire la cámara con lo de arriba hacia abajo y deslice el Seguro de la puerta del compartimiento de película (17) para abrir automáticamente la Puerta del compartimiento de película (15). · La puerta del compartimiento de película se abrirá solamente cuando el compartimiento de película está vacío o la película en la cámara está completamente rebobinada dentro del cartucho de película. 2. Inserte completamente el cartucho de la película en el Compartimiento de película (16). Asegúrese que el Indicador del Estado de Película (FSI) en el cartucho de la película está en q. · No fuerce el cartucho de la película en el compartimiento de la película. 3. Cierre la puerta del compartimiento de película para comenzar el avance automático de la película. El Contador de cuadros (26) en el panel LCD (14) mostrará el número de exposiciones restantes. · El panel LCD demostrará el mensaje de "FLASH NO LISTO" cuando el flash no está cargado completamente. Mantenga el sujeto dentro del alcance de la distancia para la sensibilidad de la película en su cámara. No tome fotografías más distante que la distancia máxima o sus fotografías saldrán oscuras. Señales de las Lámparas del Flash Indicador luminoso Situación Brilla verde El flash está cargado completamente. "Parpadea" rojo* El flash no está cargado completamente. Brilla rojo El sujeto se encuentra más cerca de 2, 5 pies (0, 8 m) * Un mensaje aparecerá en el panel LCD para informarle la razón por la advertencia. 16 Distancia del sujeto al flash Sensibilidad ISO de la Gran angular Telefotográfico película (30mm) (60mm) 50 2. 5 a 9 pies 2. 5 a 8 pies (0, 8 a 2, 7 m) (0, 8 a 2, 4 m) 100 2. 5 a 13 pies 2. 5 a 11 pies (0, 8 a 4 m) (0, 8 a 3, 4 m) 200 2. 5 a 18 pies 2. 5 a 15 pies (0, 8 a 5, 5 m) (0, 8 a 4, 6 m) 400 2. 5 a 26 pies 2. 5 a 22 pies (0, 8 a 7, 9 m) (0, 8 a 6, 7 m) 800 2. 5 a 36 pies 2. 5 a 31 pies (0, 8 a 11 m) (0, 8 a 9, 4 m) 1600 2. 5 a 52 pies 2. 5 a 44 pies (0, 8 a 15, 8 m) (0, 8 a 13, 4 m) Como Seleccionar los Modos de Flash y el Modo de Foco Infinito Además del modo de "FLASH AUTOMÁTICO", puede seleccionar los modos de "FLASH DE RELLENO", "INFINITO" y "FLASH APAGADO". Oprima el Botón SELECCIONADOR (19) hasta que el indicador deseado y correspondiente al texto del mensaje aparezca en el Panel LCD (14). Sitúe la cámara en un tripié (Montaje para trípode [22]) y oprima el Botón de ENTRADA (18). El mensaje e indicador de "AUTODISPARADOR" aparecerá en el Panel LCD (14). Encuadre al sujeto dentro del Ocular del visor (12). La Lámpara de disparador automático (8) en el frente de la cámara parpadeará durante la cuenta regresiva. · Para cancelar el modo de disparador automático antes que el disparador se dispare, oprima el Botón de ENTRADA o cierre la cubierta del lente/flash. [. . . ] Oprima el Botón de ENTRADA (18) para fijar el título seleccionado. · Después que fije el título, el panel LCD mostrará "SEL. TÍTULO FOTO" 22 seguido por el título seleccionado. NOTA: Después que la cámara esté 24 horas apagada, las selecciones de los títulos impresos se cancelarán. Como Imprimir el Título en el Rollo Puede seleccionar, de la Lista de Selección de Título, un título adicional para todo el rollo de película. Ambos, el título del rollo y el título de la impresión serán impresos en la parte de atrás de la fotografía. [. . . ]