Manual de instrucciones KODAK ADVANTIX 2100AUTO

[. . . ] Y gracias por comprar esta cámara automática KODAK ADVANTIX 2100. ¿Necesita ayuda con su cámara o más información sobre el Advanced Photo System?Comuníquese con Kodak (en los Estados Unidos solamente), llamando sin cargo al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 8:00 a. m. En el Canadá (solamente Canadá), llame sin cargo al 1 (800) 465-6325 extensión 36100, de lunes a viernes de 8:30 a 5:00 (hora del este. ) Abra las solapas del manual para ver los diagramas de la cámara. ESPAÑOL 9 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. [. . . ] · Antes de usarlas, guarde las baterías en su empaque original. 14 COMO CARGAR LA PELICULA Para mejor resultado en la toma de fotografías tanto en interiores como en exteriores, use película KODAK ADVANTIX de sensibilidad 200. Haga girar el seguro de la puerta del compartimiento de película (13) a la posición "abierta" e inserte completamente el cartucho de la película en el compartimiento de película . Cierre la puerta del compartimiento de película (19). Deslice la palanca de la cubierta del lente (10) a la posición "abierta" para destapar el lente y para comenzar el pre-rebobinado automático de la película. (Si la cubierta del lente se encuentra abierta, oprima el disparador para comenzar el pre-rebobinado automático de la película. ) 4. Después que la película se pre-rebobina, el contador de fotografías (22) en el panel LCD (5) mostrará el número de fotografías restantes (a). NOTA: Después que cierre la traba del seguro de la puerta del compartimiento de película, no podrá abrir la puerta del compartimiento de película hasta que toda la película haya sido rebobinada en el cartucho. 15 COMO TOMAR FOTOGRAFIAS Puede tomar fotografías Clásicas (C), HDTV (H), y Panorámicas (P) usando el mismo cartucho de película (vea la siguiente tabla para los Tamaños Típicos de Impresión de Fotografías). El costo del revelado e impresión de sus fotografías estará basado en el/los tamaño(s) del formato que use cuando exponga la película. Para destapar el lente (11) y encender la cámara , deslice la palanca de la cubierta del lente (10). Mueva el seleccionador de tamaño de impresión (8) al formato deseado . Enmarque al sujeto dentro de los puntos de referencia que se encuentran en el ocular del visor (15) para los formatos C, H, y P. Para una fotografía nítida, manténgase a una distancia mínima de 4 pies (1. 2 m) del sujeto. Oprima parcialmente el disparador (1) hasta que el indicador de flash/ cámara listos (16) brille verde. Para tomar una fotografía, oprima completamente el disparador . 16 Tamaños Típicos de Impresión de Fotografías (Formatos) C Clásico 31/2 x 5" o 4 x 6" (88. 9 x 127 mm o 102 x 152 mm) H Grupo & Ancho (HDTV) 31/2 x 6" o 4 x 7" (88. 9 x 152 mm o 102 x 178 mm) P Panorámico 31/2 x 10" hasta 4 x 111/2" (88. 9 x 254 mm hasta 102 x 292. 7 mm) 17 Cómo usar el disparador automático 1. Coloque la cámara sobre una base firme. Deslice la palanca de la cubierta del lente (10) para destapar el lente (11) y encender la cámara . Enmarque al sujeto en el ocular del visor (15). Oprima, simultáneamente, el botón del disparador automático (4) y el disparador (1). El indicador luminoso de disparador automático (7) "parpadeará" por 10 segundos antes de que la fotografía sea tomada. NOTA: Si quiere cancelar el modo de disparador automático antes de que la fotografía sea tomada, cierre la cubierta del lente. 18 Consejos para obtener mejores fotografías · Cuando tome fotografías asegúrese de mantener la cámara estable. [. . . ] Para disminuir el brillo rojo en los ojos al tomar fotografías con flash, use la característica de la lámpara reductora de ojos rojos. Deslice la palanca de la cubierta del lente (10) para destapar el lente (11) y encender la cámara . Oprima el botón de reducción de ojos rojos (2). Asegúrese que el indicador de reducción de ojos rojos (20) aparesca en el panel LCD (5). [. . . ]