Manual de instrucciones KODAK ADVANTIX 4100IX ZOOM

[. . . ] Las baterías de litio funcionan perfectamente hasta que mueren. · Lea y siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante de la batería. · Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. · No intente desarmar, recargar o descargar la batería. [. . . ] Haga girar el botón de encender/apagar (22), en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta llegar a la posición "ON". Mueva el seleccionador de tamaño de impresión (14) al formato deseado (C, H, o P). Mire a través del ocular del visor (21) y situe el círculo de enfoque automático (g) en el sujeto. Para una fotografía nítida manténgase a una distancia mínima de 2 pies (0. 60 m) de su sujeto. Cuando su sujeto se encuentre más cerca de 2. 6 pies (0. 8 m) con el lente en la posición de 30 mm, o más cerca de 5 pies (1. 5 m) con el lente en la posición de 60 mm, componga su fotografía usando las guías de enmarcar que se encuentran en el visor. Para tomar una fotografía, oprima el disparador (12) . Tamaños Típicos de Impresión de Fotografías C Clásicas 3 1/2 x 5" o 4 x 6" (88. 9 x 127 mm o 102 x 152 mm) H Grupo (HDTV) 3 1/2 x 6" o 4 x 7" (88. 9 x 152 mm o 102 x 178 mm) P Panorámicas 3 1/2 x 81/2" hasta 4 x 11 1/2" (88. 9 x 216 mm hasta 102 x 292. 7 mm) 9 Cómo usar el lente de zoom Para tomar fotografías, esta cámara tiene un lente de zoom que le permite seleccionar la distancia ideal de enfoque del lente. Cuando encienda la cámara, inicialmente el lente está fijado automáticamente en la posición de gran angular. Haga girar el botón de encender/apagar (22), en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta llegar a la posición "ON". Oprima el botón de modo-telefotográfico (10) para acercarse al sujeto o el botón de modo-gran angular (11) para alejarse del sujeto. Para tomar la fotografía oprima el disparador (12) . NOTA: Si el cilindro del lente permanece en la posición de modo telefotográfico, regresará automáticamente al modo de gran angular después de aproximadamente 3 minutos. Cómo usar el cerrojo de enfoque Esta cámara se enfoca automáticamente en cualquier objeto que aparezca en el círculo de enfoque automático del ocular del visor. Para una fotografía nítida, asegúrese que el sujeto se encuentre dentro del círculo de enfoque automático. Si desea tomar una fotografía con el sujeto fuera del círculo de enfoque automático, use el cerrojo de enfoque de la siguiente forma: 1. Coloque al sujeto que desee enfocar en la fotografía dentro del círculo de enfoque automático (g). Oprima parcialmente y mantenga oprimido el disparador (12) para asegurar la posición enfocada. Con el disparador parcialmente oprimido, mueva la cámara hasta que el sujeto se encuentre en la posición que usted desee dentro del ocular del visor (21). Oprima completamente el disparador para tomar la fotografía. 10 Cómo usar el disparador automático Usted se puede incluir en las fotografías usando la característica de disparador automático. Use un tripié (montaje para trípode [24]) o coloque la cámara sobre otra base firme. Haga girar el botón de encender/apagar (22) en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta llegar a la posición "ON". Oprima dos veces el botón de disparador automático/reducción de ojos rojos (18) hasta llegar a la posición de disparador automático. Asegúrese que el indicador de disparador automático (30) aparece en el panel LCD (15). [. . . ] Oprima el disparador (12) para tomar la fotografía. Oprima el botón de modo-flash para regresar a la posición de flash automático/comenzar (35). 15 Consejos para usar el flash · Encienda las luces de la habitación y coloque al sujeto frente a ellas para así disminuir el brillo rojo en los ojos en las fotografías. · Ubíquese en ángulo respecto a los objetos brillantes tales como ventanas o espejos, así evitará reflejos del flash y manchas de luz en sus fotografías. · Para evitar fotografías muy claras o muy oscuras asegúrese que ni sus dedos, ni cualquier otro objeto obstruya el lente, el flash o la ventana de medidor de célula fotoeléctrica. COMO DESCARGAR LA PELICULA Cuando la película esté rebobinada completamente, el símbolo del chasis de la película y el 0 parpadean en el panel LCD (15). [. . . ]