Manual de instrucciones KODAK ADVANTIX 4800IX ZOOM

[. . . ] Kodak 4700ix / 4800ix Zoom Camera 1 Camera Identification (3) (2) (1) (5) (6) (4) (11) (7) (8) (10) 2 (9) Camera Identification (12) (13) (14) ME SELE TEX CT T NU SE LE CT EN TE R EX P LE FT (15) (22) (21) (20) (19) (18) (17) (16) 3 LCD Panel (23) (24) (25) SELECT TEXT OFF FILL EXP LEFT (31) (30) (29) (28) (27) (26) 4 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits provide reasonable protection against interference in residential use. [. . . ] El costo del revelado e impresión de sus fotografías estará basado en el/los tamaño(s) del formato que use cuando exponga la película. MU I LTA 3. Enmarque el sujeto dentro del Ocular del Visor (12). Para una fotografía nítidas manténgase a una distancia mínima de 2, 5 pies (0, 8 m) del sujeto. F 1. Levante la Cubierta del lente/flash (3) para destapar el Lente (7) y activar el flash. Oprima el Botón seleccionador de tamaño de impresión (4) al formato deseado (C, H, o P). El visor cambiará y demostrará el campo C seleccionado. 14 C H P 4. Oprima parcialmente el Disparador (2) hasta que la Lámpara de cámara lista/ flash (13) brille verde. · Cuando la lámpara de cámara lista/ flash este roja, siga las instrucciones que se encuentran en el panel de texto de mensajes. C H C H P P P H Tamaños Típicos de Impresión de Fotografías (Formatos) C H P Regular Grupo (HDTV) Panorámico 3 1/2 X 5" o 4 X 6" (88, 9 X127 mm o 102 X 152 mm) 1/2 X 6" o 3 1/2 X 8 1/2" hasta 3 4 X 7" 4 X 11 1/2" (88, 9 X 152 mm o (88, 9 X 216 mm hasta 102 X 178 mm) 102 X 292, 7 mm) 2. Deslice hacia la izquierda la Palanca del disco selector del zoom (1) al modo de gran angular para alejarse del sujeto. Deslice la palanca hacia la derecha a la posición de modo telefotográfico para acercarse al sujeto. Como usar el lente de zoom Para tomar fotografías, esta cámara tiene un lente motorizado de zoom que le permite seleccionar la distancia ideal de enfoque del lente. Cuando encienda la cámara, el lente está fijado automáticamente en la posición de gran angular. Levante la Cubierta del lente/flash (3) para destapar el Lente (7) y activar el flash. 3. Encuadre el sujeto dentro del Ocular del visor (12). Oprima parcialmente el Disparador (2) hasta que la Lámpara de cámara lista/flash (13) brille verde. Para tomar la fotografía, oprima completamente el disparador. · El cilindro del lente automáticamente regresará a la posición de modo de gran angular, después de aproximadamente 60 segundos. 15 Como Tomar Fotografías con Flash Cuando hay poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay mucha sombra o en días oscuros o nublados, necesita usar el flash. Su cámara tiene un flash automático que se dispara cuando es necesario. Para cancelar esta opción, cierra la cubierta del lente/flash u oprima el botón SELECCIONADOR para regresar al modo normal de "FLASH AUTOMÁTICO". 17 "FLASH DE RELLENO" FILL En escenas interiores o exteriores de mucho contraste, sombras (especialmente en las caras) pueden ser causadas cuando los sujetos tienen como iluminación de fondo una luz brillante. Use el modo de flash de relleno para aclarar estas sombras. Oprima el Botón SELECCIONADOR (19) hasta que el mensaje e indicador de "FLASH DE RELLENO" aparezca en el Panel LCD (14). Encuadre al sujeto dentro del Ocular del visor (12). Para tomar la fotografía, oprima el Disparador (2) 3. [. . . ] Oprima repetidamente el Botón del MENÚ (21) hasta que aparezca "SEL. TÍTULO ROLLO" en el Panel LCD (14). Oprima el Botón SELECCIONADOR (19) para seleccionar "SEL. Use la Palanca del disco selector del zoom (1) para llegar a una nueva selección de título. [. . . ]